<ul><li>2nd Test: SA, 489 &amp; 260-5d, bt India, 201 &amp; 140, by 408 runs</li><li>Spinner takes 6-37; Markram takes nine catches in Test </li></ul>South Africa completed a memorable 2-0 series sweep against India after the off-spinner Simon Harmer claimed six for 37 to bowl the Proteas to a 408-run victory in the second Test in Guwahati.Chasing an improbable 549 to win, India were all out for 140 in the second session on the final day, with only Ravindra Jadeja (54) offering some resistance with the bat. Aiden Markram took a record nine catches in the match for the world Test champions, who won the opening Test in Kolkata inside three days. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/26/south-africa-india-test-report-simon-harmer-leads-series-sweep-cricket">Continue reading...</a>

حققت جنوب أفريقيا انتصارًا رائعًا في السلسلة ضد الهند بنتيجة 2-0، حيث فازت في الاختبار الثاني في غواهاتي بفارق 408 جولات. كان سايمون هارمر عنصرًا أساسيًا في هذه الانتصار، حيث حصل على ستة ويكيت مقابل 37 جولة، بينما تم إقصاء الهند عن 140 جولة في الشوط الثاني، في سعيها لتحقيق هدف 549. كما سجل آيدن ماركرام رقمًا قياسيًا بتسع التقاطات في المباراة.

Sudáfrica logró un notable barrido de 2-0 contra India, ganando el segundo Test en Guwahati por 408 carreras. Simon Harmer fue fundamental en esta victoria, tomando seis wickets por 37 carreras, mientras que India fue eliminada por 140 en su segunda entrada, persiguiendo un objetivo de 549. Aiden Markram estableció un récord con nueve atrapadas en el partido.

L'Afrique du Sud a réalisé un balayage remarquable de 2-0 contre l'Inde, remportant le deuxième Test à Guwahati par 408 runs. Simon Harmer a joué un rôle clé dans cette victoire, prenant six wickets pour 37 runs, tandis que l'Inde a été éliminée pour 140 dans sa deuxième manche, poursuivant un objectif de 549. Aiden Markram a établi un record avec neuf prises dans le match.

South Africa achieved a remarkable 2-0 series sweep against India, winning the second Test in Guwahati by 408 runs. Simon Harmer was instrumental in this victory, taking six wickets for 37 runs, while India was bowled out for 140 in their second innings, chasing a target of 549. Aiden Markram set a record with nine catches in the match.

Simon Harmer routs India and lifts South Africa to Test series sweep

<ul><li>Wales 0-73 South Africa</li><li>Springboks score 11 tries but Etzebeth off for eye gouge</li></ul>Every bit as dispiriting as expected. Worse, was it pointless? Well, it certainly had more points to it than Wales would have liked. But, worse again, was it actively alienating? A record defeat, 11 tries conceded, the first time since 1967 Wales have failed to score a point in Cardiff. The opposition on that day 58 years ago, Ireland, scored 70 fewer than the Springboks here.“It’s quite a raw, emotional dressing room,” said Dewi Lake, Wales’s captain. “The boys are proud Welshmen, so coming off the field with the scoreboard looking like that is tough to take. But I don’t think it’s going to ruin the confidence of the younger boys. If anything, it drives you even more. You recognise the gap and what you’ve got to do.” <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/29/wales-south-africa-autumn-nations-series-rugby-union-match-report">Continue reading...</a>

عانى ويلز من هزيمة تاريخية أمام جنوب أفريقيا، حيث خسر 0-73 في كارديف، مما يمثل المرة الأولى منذ عام 1967 التي لم يسجلوا فيها أي نقطة على أرضهم. سجل سبيرينغبوكس 11 محاولة، على الرغم من طرد اللاعب الجنوب أفريقي إيبين إيتزبيث بسبب خدش في العين خلال المباراة.

Gales sufrió una derrota histórica ante Sudáfrica, perdiendo 0-73 en Cardiff, marcando la primera vez desde 1967 que no anotaron en casa. Los Springboks anotaron 11 tries, aunque el jugador sudafricano Eben Etzebeth fue expulsado por un rasguño en el ojo durante el partido.

Le pays de Galles a subi une défaite historique contre l'Afrique du Sud, perdant 0-73 à Cardiff, marquant la première fois depuis 1967 qu'ils n'ont pas marqué à domicile. Les Springboks ont inscrit 11 essais, bien que le joueur sud-africain Eben Etzebeth ait été expulsé pour un coup d'œil pendant le match.

Wales suffered a historic defeat against South Africa, losing 0-73 in Cardiff, marking the first time since 1967 that they failed to score at home. The Springboks scored 11 tries, although South African player Eben Etzebeth was sent off for an eye gouge during the match.

Etzebeth red mars South Africa romp as Wales slump to record home defeat

Updates from the 3.10pm KO in Cardiff <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/25/rugby-union-autumn-internationals-south-africa-england-france-new-zealand">Daniel Gallen: Let’s celebrate a November to remember</a> <a href="https://www.theguardian.com/sport/2016/aug/18/sign-up-to-the-breakdown">Sign up for The Breakdown</a> | <a href="mailto:lee.calvert.casual@theguardian.com">Email Lee</a>The teams are out into the covered stadium in Cardiff. There are lots of empty seats as the teams settle in for the pre-match formalities.Pre match reading <a href="https://www.theguardian.com/sport/live/2025/nov/29/wales-v-south-africa-autumn-nations-series-rugby-union-live">Continue reading...</a>

يستعد ويلز لمواجهة جنوب أفريقيا في مباراة اتحاد الرجبي ضمن سلسلة الأمم الخريفية، حيث من المقرر أن تبدأ المباراة في الساعة 3:10 مساءً في كارديف. تأتي هذه المباراة بعد أداء ويلز الأخير ضد نيوزيلندا، حيث تعرضوا لهزيمة كبيرة، مما يبرز التحديات المستمرة للفريق.

Gales se prepara para enfrentarse a Sudáfrica en el partido de rugby de la Serie de Naciones de Otoño, con el inicio programado para las 3:10 PM en Cardiff. Este partido sigue a la reciente actuación de Gales contra Nueva Zelanda, donde sufrieron una derrota significativa, destacando los desafíos continuos del equipo.

Le pays de Galles est sur le point d'affronter l'Afrique du Sud lors du match de rugby de la série des Nations d'automne, dont le coup d'envoi est prévu à 15h10 à Cardiff. Ce match fait suite à la récente performance du pays de Galles contre la Nouvelle-Zélande, où ils ont subi une défaite significative, mettant en évidence les défis persistants de l'équipe.

Wales is set to face South Africa in the Autumn Nations Series rugby union match, with kick-off scheduled for 3:10 PM in Cardiff. This match follows Wales' recent performance against New Zealand, where they suffered a significant defeat, highlighting ongoing challenges for the team.

Wales v South Africa: Autumn Nations Series rugby union – live

India&#39;s shocking series defeat to South Africa has left fans anguished and Indian cricket beleaguered.

أدت الهزيمة الأخيرة للهند في سلسلة الاختبارات أمام جنوب إفريقيا إلى إحباط المشجعين وأثارت تساؤلات جدية حول حالة الكريكيت الهندي، مما يشير إلى تراجع كبير في سمعته التي كانت تُعتبر ذات يوم مرموقة. انتهت السلسلة بفوز جنوب إفريقيا 2-0، حيث حققوا انتصارًا ساحقًا بفارق 408 نقاط في غواهاتي، حيث كانت أداء سيمون هارمر الاستثنائي في البولينغ حاسمًا.

La reciente derrota de India en la serie de pruebas contra Sudáfrica ha dejado a los aficionados desalentados y ha planteado serias dudas sobre el estado del cricket indio, marcando un descenso significativo en su reputación anteriormente estimada. La serie concluyó con un barrido 2-0 de India por parte de Sudáfrica, con una victoria aplastante de 408 carreras en Guwahati, donde la excepcional actuación de Simon Harmer con el balón fue fundamental.

La récente défaite de l'Inde lors de la série de tests contre l'Afrique du Sud a laissé les fans désemparés et a soulevé de sérieuses questions sur l'état du cricket indien, marquant un déclin significatif de sa réputation autrefois estimée. La série s'est conclue par un balayage 2-0 de l'Inde par l'Afrique du Sud, avec une victoire écrasante de 408 runs à Guwahati, où la performance exceptionnelle de Simon Harmer au bowling a été déterminante.

India's recent Test series defeat to South Africa has left fans disheartened and raised serious questions about the state of Indian cricket, marking a significant decline in its once-esteemed reputation. The series concluded with South Africa sweeping India 2-0, with a particularly crushing 408-run victory in Guwahati, where Simon Harmer's exceptional bowling performance was pivotal.

Simon Harmer routs India and lifts South Africa to Test series sweep

Was this article worth reading? Share it

TheThundara

SiteRails

Cactro