<ul><li>Wales 26-52 New Zealand</li><li>Wing becomes first to score three tries against All Blacks</li></ul>Another week, another Welsh defeat. This latest one was 52-26 and to those who missed it will look like just another in their lengthy list of losses to New Zealand, which stretches back 34 matches. But it is possible, too, that for the men who coached it, and the men who played in it, for the tens of thousands watching in the ground and the hundreds of thousands watching on TV, it might yet come to stand for something more significant.Wales did not exactly turn a corner here, but they took a little look around one and got a glimpse of what a better future might be like. “A lot of what we want to do and what we’ve been working on as a team shone through today,” said their captain, Dewi Lake. “We made them work for it.” <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/22/wales-new-zealand-autumn-nations-series-rugby-union-match-report">Continue reading...</a>

في مباراة مليئة بالنقاط، هزمت نيوزيلندا ويلز 52-26، حيث حقق الجناح الويلزي توم روجرز تاريخًا كأول لاعب يسجل ثلاثة محاولات ضد فريق أول بلاكس. على الرغم من الهزيمة، أظهرت ويلز لمحات من التحسن، كما أشار قائد الفريق ديوي ليك، الذي أكد على جهد الفريق في جعل نيوزيلندا تعمل من أجل انتصارها.

En un partido lleno de puntos, Nueva Zelanda derrotó a Gales 52-26, con el ala galesa Tom Rogers haciendo historia al convertirse en el primer jugador en anotar tres tries contra los All Blacks. A pesar de la derrota, Gales mostró destellos de mejora, como destacó el capitán Dewi Lake, quien enfatizó el esfuerzo del equipo para hacer que Nueva Zelanda trabajara por su victoria.

Lors d'un match riche en points, la Nouvelle-Zélande a battu le pays de Galles 52-26, avec l'ailier gallois Tom Rogers entrant dans l'histoire en devenant le premier joueur à marquer trois essais contre les All Blacks. Malgré la défaite, le pays de Galles a montré des signes d'amélioration, comme l'a souligné le capitaine Dewi Lake, qui a insisté sur l'effort de l'équipe pour faire travailler la Nouvelle-Zélande pour sa victoire.

In a high-scoring match, New Zealand defeated Wales 52-26, with Welsh wing Tom Rogers making history as the first player to score three tries against the All Blacks. Despite the loss, Wales showcased glimpses of improvement, as noted by captain Dewi Lake, who emphasized the team's effort in making New Zealand work for their victory.

Tom Rogers makes hat-trick history in vain as New Zealand surge past Wales

<ul><li>Robertson leaves role two years into four-year contract</li><li>Decision to part ways comes after internal NZR review</li></ul>Scott Robertson has stepped down as New Zealand coach following an internal review of the All Blacks’ performance.Speculation over Robertson’s future has mounted since December amid reports of friction between senior players and All Blacks staff. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2026/jan/15/all-blacks-scott-robertson-departs-coach">Continue reading...</a>

استقال سكوت روبرتسون من منصبه كمدرب لمنتخب نيوزيلندا، بعد عامين من توقيع عقد مدته أربع سنوات، وذلك بعد مراجعة داخلية لأداء الفريق. تأتي هذه الخطوة في ظل تكهنات متزايدة حول مستقبله، مدفوعة بتقارير عن توترات بين اللاعبين الكبار وطاقم التدريب.

Scott Robertson ha dejado su puesto como entrenador de los All Blacks, dos años después de firmar un contrato de cuatro años, tras una revisión interna del rendimiento del equipo. Esta decisión se produce en medio de crecientes especulaciones sobre su futuro, alimentadas por informes de tensiones entre los jugadores veteranos y el personal de entrenadores.

Scott Robertson a quitté son poste d'entraîneur des All Blacks, deux ans après le début de son contrat de quatre ans, suite à une révision interne des performances de l'équipe. Cette décision intervient dans un contexte de spéculations croissantes sur son avenir, alimentées par des rapports de tensions entre les joueurs seniors et le personnel d'entraînement.

Scott Robertson has stepped down as the head coach of the All Blacks, two years into his four-year contract, following an internal review of the team's performance. This decision comes amidst growing speculation about his future, fueled by reports of tensions between senior players and the coaching staff.

Tom Rogers makes hat-trick history in vain as New Zealand surge past Wales

Was this article worth reading? Share it

Invirtu Live Experiences

The Ticker Screen

Squaddle

Ready to build your own newsroom?