<ul><li>Stadium planned to feature 12 chimney-like towers</li><li>Club chair Tom Wagner sees it as ‘beacon for excellence’</li></ul>Birmingham City have unveiled designs of their striking new 62,000-capacity stadium, the Birmingham City Powerhouse, which the Championship club say will open for the 2030-31 season.The stadium, which features 12 chimney-like towers inspired by the city’s industrial heritage, will dominate the Birmingham skyline and be visible up to 40 miles away. One tower will include a lift to Birmingham’s highest bar, offering city-wide views. <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/nov/20/birmingham-city-unveil-62000-capacity-stadium-plans-12-chimney-towers">Continue reading...</a>

كشف نادي برمنغهام سيتي عن خطط لبناء ملعب جديد، وهو ملعب برمنغهام سيتي باورهاوس، بسعة 62,000 مقعد، من المقرر افتتاحه في موسم 2030-31. يتضمن التصميم 12 برجًا على شكل مداخن مستوحاة من التراث الصناعي للمدينة، والتي ستكون مرئية على بعد يصل إلى 40 ميلاً. سيحتوي أحد الأبراج على مصعد يؤدي إلى أعلى بار في برمنغهام، مما يوفر إطلالات بانورامية على المدينة.

Birmingham City ha presentado planes para un nuevo estadio, el Birmingham City Powerhouse, con una capacidad de 62,000 asientos, que se abrirá para la temporada 2030-31. El diseño incluye 12 torres en forma de chimenea inspiradas en el patrimonio industrial de la ciudad, visibles hasta a 40 millas de distancia. Una de las torres contará con un ascensor que llevará al bar más alto de Birmingham, ofreciendo vistas panorámicas de la ciudad.

Birmingham City a dévoilé des plans pour un nouveau stade, le Birmingham City Powerhouse, d'une capacité de 62 000 places, qui devrait ouvrir pour la saison 2030-31. Le design comprend 12 tours en forme de cheminée inspirées du patrimoine industriel de la ville, visibles jusqu'à 40 miles à la ronde. L'une des tours comprendra un ascenseur menant au bar le plus élevé de la ville, offrant une vue panoramique de Birmingham.

Birmingham City has unveiled plans for a new stadium, the Birmingham City Powerhouse, with a capacity of 62,000 seats, set to open for the 2030-31 season. The design features 12 chimney-like towers inspired by the city's industrial heritage, which will be visible from up to 40 miles away. One of the towers will include a lift to the city's highest bar, providing panoramic views of Birmingham.

‘A modern-day Colosseum’: Birmingham City unveil 62,000-capacity stadium plans

The Cougars earn coach Robert Garrett, who is on administrative leave, his 300th win with a gritty defensive effort to advance to the City Section Open Division final.

أنهى فريق كرة السلة في مدرسة كرينشو الثانوية سلسلة انتصارات برمنغهام في قسم المدينة بأداء دفاعي قوي، مما ضمن له مكانًا في نهائي قسم الأوبن. كما أن هذه الانتصار يمثل الفوز رقم 300 للمدرب روبرت غاريت، الذي هو حاليًا في إجازة إدارية.

El equipo de baloncesto de Crenshaw High School puso fin a la racha de invictos de Birmingham en la City Section con una sólida actuación defensiva, asegurando un lugar en la final de la Open Division. Esta victoria también marcó la 300ª victoria del entrenador Robert Garrett, quien actualmente se encuentra en licencia administrativa.

L'équipe de basketball de Crenshaw High School a mis fin à la série d'invincibilité de Birmingham dans la City Section grâce à une solide performance défensive, se qualifiant pour la finale de la Open Division. Cette victoire a également marqué la 300e victoire de l'entraîneur Robert Garrett, actuellement en congé administratif.

Crenshaw High School's basketball team ended Birmingham's unbeaten streak in the City Section with a strong defensive performance, securing a place in the Open Division final. This victory also marked the 300th win for coach Robert Garrett, who is currently on administrative leave.

Crenshaw ends Birmingham's City Section unbeaten streak, advances to Open Division final

Birmingham City boss Chris Davies talks about the challenge he is expecting to face from Norwich under their new manager Philippe Clement.

أعرب مدرب برمنغهام سيتي، كريس ديفيس، عن التحديات التي يتوقع مواجهتها ضد نورويتش سيتي، الذي أصبح تحت إدارة فيليب كليمنت. أشار ديفيس إلى أن التحضير لفريق مع مدرب جديد يمكن أن يكون صعبًا بشكل خاص، حيث قد تتغير الاستراتيجيات والتكتيكات بشكل كبير.

El entrenador del Birmingham City, Chris Davies, ha expresado los desafíos que espera enfrentar contra el Norwich City, ahora bajo la dirección de Philippe Clement. Davies señaló que prepararse para un equipo con un nuevo entrenador puede ser particularmente difícil, ya que las estrategias y tácticas pueden cambiar significativamente.

Le manager de Birmingham City, Chris Davies, a exprimé les défis qu'il prévoit de rencontrer face à Norwich City, désormais dirigé par Philippe Clement. Davies a noté que se préparer à une équipe avec un nouvel entraîneur peut être particulièrement difficile, car les stratégies et les tactiques peuvent changer considérablement.

Birmingham City manager Chris Davies has expressed the challenges he anticipates facing against Norwich City, now under the management of Philippe Clement. Davies noted that preparing for a team with a new coach can be particularly difficult, as strategies and tactics may change significantly.

&#39;It&#39;s hard to prepare&#39; for Norwich under new manager - Davies

Club chairman Tom Wagner reveals the design for his club&#39;s new 62,000-capacity stadium in Bordesley Green.

كشف رئيس النادي، توم واغنر، عن تصميم ملعب باورهاوس الجديد في بورديزلي غرين، برمنغهام، الذي سيستوعب 62,000 متفرج. تمثل هذه الإعلان خطوة مهمة في خطط تطوير النادي.

El presidente del club, Tom Wagner, ha revelado el diseño del nuevo Powerhouse Stadium en Bordesley Green, Birmingham, que tendrá una capacidad de 62,000 asientos. Este anuncio marca un paso significativo en los planes de desarrollo del club.

Le président du club, Tom Wagner, a dévoilé le design du nouveau Powerhouse Stadium à Bordesley Green, Birmingham, qui aura une capacité de 62 000 places. Cette annonce représente une étape importante dans les plans de développement du club.

Club chairman Tom Wagner has unveiled the design for the new Powerhouse Stadium in Bordesley Green, Birmingham, which will have a capacity of 62,000 seats. This announcement marks a significant step in the club's development plans.

‘A modern-day Colosseum’: Birmingham City unveil 62,000-capacity stadium plans

Was this article worth reading? Share it