Over in Australia, the newspapers are beginning to react to Usman Khawaja being omitted from the home squad for Thursday's second Ashes Test in Brisbane.  With Khawaja ruled out, batter Josh Inglis and all-rounder Beau Webster are set to battle it out for a place in the XI, with Travis Head at the top of the order after he scored a century as a stand-in opener last time out.  The West Australian are excited about that move, telling us to "get ready to ride the Travis Head wave" and touting the South Australian as the successor to the attacking opener David Warner, who retired from Test cricket in January 2024.

تم استبعاد عثمان خواجة من تشكيلة أستراليا للاختبار الثاني في سلسلة آشس في بريسبان، مع تنافس جوش إنغليس وبو ويبستر على مكانه. من المقرر أن يفتتح ترافيس هيد، الذي سجل مئة نقطة في المباراة السابقة، الضرب مرة أخرى.

Usman Khawaja ha sido excluido de la selección de Australia para el segundo Test de las Ashes en Brisbane, con Josh Inglis y Beau Webster compitiendo por su lugar. Travis Head, quien anotó un siglo en el partido anterior, está listo para abrir la bateada nuevamente.

Usman Khawaja a été omis de l'équipe d'Australie pour le deuxième Test des Ashes à Brisbane, avec Josh Inglis et Beau Webster en compétition pour sa place. Travis Head, qui a marqué un siècle lors du match précédent, est prêt à ouvrir à nouveau la batte.

Usman Khawaja has been omitted from Australia's squad for the second Ashes Test in Brisbane, with Josh Inglis and Beau Webster competing for his spot. Travis Head, who scored a century in the previous match, is set to open the batting again.

&#39;Khawaja&#39;s chance to retire with dignity&#39; - Australian media

<ul><li>All-rounder replaces injured Wood for day-nighter</li><li>Stokes: ‘more tactical decisions’ in day-night Tests</li></ul>Will Jacks will make his third Test appearance, and his first for nearly three years, as England attempt to level the Ashes at the Gabba from Thursday after replacing the injured Mark Wood in the only change to the team that lost the series opener in Perth.The move sees the tourists abandon the all-out pace attack that bundled Australia out for 132 in their first innings of the opening Test – and was then pummelled by Travis Head in their second – in favour of deepening their batting lineup and adding a spin-bowling option. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/dec/02/second-ashes-test-brisbane-england-team-cricket-will-jacks">Continue reading...</a>

قامت إنجلترا بإجراء تغيير استراتيجي في اختبارها الثاني من سلسلة أشاش في بريسبان، حيث استدعت لاعب الكريكيت الشامل ويل جاكس ليحل محل المصاب مارك وود، مما يمثل الظهور الأول لجكس في اختبار منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. هذه الخطوة تحول تركيز الفريق من هجوم السرعة الكامل إلى تشكيل أكثر توازنًا مع عمق إضافي في الضرب وخيارات للبولينج السريع.

Inglaterra ha realizado un cambio estratégico para el segundo Test de las Ashes en Brisbane, convocando al all-rounder Will Jacks para reemplazar al lesionado Mark Wood, marcando la primera aparición de Jacks en Test en casi tres años. Esta decisión desplaza el enfoque del equipo de un ataque de velocidad total a una alineación más equilibrada con mayor profundidad en el bateo y opciones de bolos de spin.

L'Angleterre a opéré un changement stratégique pour le deuxième Test des Ashes à Brisbane, rappelant le polyvalent Will Jacks pour remplacer l'infirmier Mark Wood, marquant la première apparition de Jacks en Test depuis près de trois ans. Cette décision déplace l'accent de l'équipe d'une attaque de vitesse totale vers une formation plus équilibrée avec une profondeur de batting accrue et des options de bowling spin.

England has made a strategic change for the second Ashes Test in Brisbane, recalling all-rounder Will Jacks to replace the injured Mark Wood, marking Jacks' first Test appearance in nearly three years. This decision shifts the team's focus from an all-out pace attack to a more balanced lineup with added batting depth and spin-bowling options.

England abandon all-out pace attack with recall of Will Jacks for second Ashes Test in Brisbane

<ul><li>Australia opener ‘preparing for anything’ in Brisbane</li><li>He agrees with Pat Cummins that batting orders are ‘overrated’</li></ul>Having swashbuckled Australia to victory after vaulting to the top of the order in the first Ashes Test, Travis Head arrived in Brisbane on Sunday to begin his preparations for the second, saying that the future of the format lies in the hands of batters who can flex into a variety of positions. Head described pliable positions as “where the game’s going to”, proposing that Australia could already “use these players in a range of different ways to win games of cricket”.Last month Pat Cummins, Australia’s injured captain, described the concept of batting orders as “pretty overrated”, insisting quality players “can bat wherever” – an opinion Head echoed. <a href="https://www.theguardian.com/sport/2025/nov/30/travis-head-second-ashes-test-batting-opener-felxibility-key">Continue reading...</a>

يستعد لاعب الافتتاح الأسترالي ترافيس هيد للاختبار الثاني من سلسلة أشيس في بريسبان، مشددًا على أهمية مرونة مواقع الضرب لمستقبل اللعبة. وقد أيد رأي القائد بات كامينز بأن ترتيب الضرب التقليدي مبالغ فيه، مشيرًا إلى أن اللاعبين القابلين للتكيف يمكن أن يعززوا أداء الفريق.

El abridor australiano Travis Head se está preparando para el segundo Test de las Ashes en Brisbane, enfatizando la importancia de las posiciones de bateo flexibles para el futuro del formato. Coincidió con el capitán Pat Cummins en que los órdenes de bateo tradicionales están sobrevalorados, sugiriendo que los jugadores adaptables pueden mejorar el rendimiento del equipo.

L'ouvreur australien Travis Head se prépare pour le deuxième Test des Ashes à Brisbane, soulignant l'importance des positions de frappe flexibles pour l'avenir du format. Il a fait écho au sentiment du capitaine Pat Cummins selon lequel les ordres de batting traditionnels sont surestimés, suggérant que des joueurs adaptables peuvent améliorer la performance de l'équipe.

Australia opener Travis Head is preparing for the second Ashes Test in Brisbane, emphasizing the importance of flexible batting positions for the future of the format. He echoed captain Pat Cummins' sentiment that traditional batting orders are overrated, suggesting that adaptable players can enhance team performance.

'Khawaja's chance to retire with dignity' - Australian media

Was this article worth reading? Share it

NewsBang