CIF City and Southern Section results from Saturday's high school football games.

أحضر مباريات كرة القدم في قسم CIF City وSouthern Section لهذا الأسبوع مزيجًا من الإثارة والتنافس، مما يبرز موهبة الرياضيين الشباب. لا تعكس هذه النتائج فقط العمل الشاق للفرق، بل تشرك أيضًا المجتمع، مما يبرز أهمية الرياضة في المدارس الثانوية في تعزيز العمل الجماعي وروح المدرسة.

Los partidos de fútbol del CIF City y de la Southern Section de este fin de semana trajeron una mezcla de emoción y competencia, mostrando el talento de los jóvenes atletas. Estos resultados no solo reflejan el arduo trabajo de los equipos, sino que también involucran a la comunidad, destacando la importancia de los deportes en la escuela secundaria para fomentar el trabajo en equipo y el espíritu escolar.

Les matchs de football du CIF City et de la Southern Section de ce week-end ont apporté un mélange d'excitation et de compétition, mettant en valeur le talent des jeunes athlètes. Ces scores reflètent non seulement le travail acharné des équipes, mais engagent également la communauté, soulignant l'importance des sports au lycée pour favoriser le travail d'équipe et l'esprit scolaire.

This weekend's CIF City and Southern Section high school football games brought a mix of excitement and competition, showcasing the talent of young athletes. These scores not only reflect the hard work of the teams but also engage the community, highlighting the importance of high school sports in fostering teamwork and school spirit.

High school football: Saturday's scores

Jalen Johnson had 24 points, 10 rebounds and eight assists as the Atlanta Hawks routed the slumping Sacramento Kings 133-100 on Wednesday night.  Johnson scored 18 in the first half and shot 9 of 10 from the field overall for his fourth double-double this season and the 44th of his career.  Onyeka Okongwu added 21 points off the bench, Zaccharie Risacher had 15 and the Hawks won their third straight despite playing without Trae Young.

قاد جيلان جونسون فريق أتلانتا هوكس إلى انتصار ساحق على سكرامنتو كينغز بنتيجة 133-100، حيث سجل 24 نقطة وحقق دبل دبل مع 10 متابعات و8 تمريرات حاسمة. تمثل هذه النتيجة الفوز الثالث على التوالي للهوكس، رغم غياب نجمهم تري يونغ، بينما لا يزال الكينغز يعانون.

Jalen Johnson lideró a los Atlanta Hawks a una victoria contundente de 133-100 sobre los Sacramento Kings, anotando 24 puntos y logrando un doble-doble con 10 rebotes y 8 asistencias. Esta victoria marca la tercera consecutiva de los Hawks, a pesar de la ausencia de su estrella Trae Young, mientras que los Kings siguen en problemas.

Jalen Johnson a mené les Atlanta Hawks à une victoire décisive de 133-100 contre les Sacramento Kings, marquant 24 points et réalisant un double-double avec 10 rebonds et 8 passes décisives. Cette victoire marque la troisième victoire consécutive des Hawks, malgré l'absence de leur star Trae Young, tandis que les Kings continuent de lutter.

Jalen Johnson led the Atlanta Hawks to a decisive 133-100 victory over the Sacramento Kings, scoring 24 points and achieving a double-double with 10 rebounds and 8 assists. This win marks the Hawks' third consecutive victory, despite the absence of star player Trae Young, while the Kings continue to struggle.

Jalen Johnson&#39;s double-double leads Hawks past Kings 133-100

Denver Nuggets star Nikola Jokic is really that guy who shows up to work and gets the job done, no matter what—even if he looks disinterested at times. On Wednesday, he casually dropped 33 points in the first half against the Los Angeles Clippers, including 25 points in the opening quarter. He toyed with every [&#8230;]
The post <a href="https://clutchpoints.com/nba/denver-nuggets/nuggets-news-nikola-jokic-new-high-water-mark-1st-half-clippers">Nuggets&#8217; Nikola Jokic sets new high-water mark with incredible 1st half showing vs. Clippers</a> appeared first on <a href="https://clutchpoints.com">ClutchPoints</a>.

في أداء ملحوظ، سجل نجم دنفر ناغتس، نيكولا يوكيتش، 33 نقطة في الشوط الأول من مباراة ضد لوس أنجلوس كليبرز في 25 أكتوبر 2023، بما في ذلك 25 نقطة في الربع الأول. يبرز هذا الإنجاز قدرة يوكيتش على الهيمنة في الملعب، مما يظهر موهبته وثباته كلاعب رئيسي لناغتس. تعتبر أداؤه مهمة ليس فقط لنتيجة المباراة، ولكن أيضًا لتعزيز مكانته كواحد من أفضل اللاعبين في الدوري الأمريكي للمحترفين، مما يدل على أنه يمكنه تقديم نتائج استثنائية بغض النظر عن سلوكه خلال المباريات.

En una actuación notable, la estrella de los Denver Nuggets, Nikola Jokic, anotó 33 puntos en la primera mitad de un partido contra los Los Angeles Clippers el 25 de octubre de 2023, incluyendo 25 puntos en el primer cuarto. Este logro resalta la capacidad de Jokic para dominar en la cancha, mostrando su talento y consistencia como jugador clave para los Nuggets. Su actuación es significativa no solo para el resultado del partido, sino también para reforzar su estatus como uno de los mejores jugadores de la NBA, demostrando que puede ofrecer resultados excepcionales sin importar su actitud durante los juegos.

Lors d'une performance remarquable, la star des Denver Nuggets, Nikola Jokic, a marqué 33 points en première mi-temps d'un match contre les Los Angeles Clippers le 25 octobre 2023, dont 25 points dans le premier quart-temps. Cet exploit met en évidence la capacité de Jokic à dominer sur le terrain, montrant son talent et sa constance en tant que joueur clé des Nuggets. Sa performance est significative non seulement pour le résultat du match, mais aussi pour renforcer son statut de l'un des meilleurs joueurs de la NBA, démontrant qu'il peut obtenir des résultats exceptionnels, peu importe son attitude pendant les matchs.

In a remarkable performance, Denver Nuggets star Nikola Jokic scored 33 points in the first half of a game against the Los Angeles Clippers on October 25, 2023, including an impressive 25 points in the opening quarter. This achievement highlights Jokic's ability to dominate on the court, showcasing his talent and consistency as a key player for the Nuggets. His performance is significant not only for the game's outcome but also for reinforcing his status as one of the top players in the NBA, demonstrating that he can deliver exceptional results regardless of his demeanor during games.

Nuggets’ Nikola Jokic sets new high-water mark with incredible 1st half showing vs. Clippers

Defenseman Simon Nemec scored his third goal of the game at 3:28 of the overtime to lift the New Jersey Devils to a 4-3 win over the Chicago Blackhawks on Wednesday night.  Dawson Mercer also scored and Jack Hughes had two assists for Eastern Conference leading Devils, 3-0-1 in their last four.  Jacob Markstrom stopped 17 shots.

سجل سيمون نيميك هدفه الثالث في المباراة في الوقت الإضافي، مما قاد نيو جيرسي ديفلز للفوز 4-3 على شيكاغو بلاكهوكس. تبرز هذه النتيجة أداء ديفلز القوي، حيث حققوا 3 انتصارات وتعادل واحد في آخر أربع مباريات، مما يعزز مكانتهم في صدارة المؤتمر الشرقي.

Simon Nemec anotó su tercer gol del partido en tiempo extra, llevando a los New Jersey Devils a una victoria de 4-3 sobre los Chicago Blackhawks. Esta victoria destaca el sólido desempeño de los Devils, quienes tienen un récord de 3-0-1 en sus últimos cuatro partidos, consolidando su posición en la cima de la Conferencia Este.

Simon Nemec a marqué son troisième but du match en prolongation, permettant aux New Jersey Devils de remporter une victoire de 4-3 contre les Chicago Blackhawks. Cette victoire souligne la bonne performance des Devils, qui affichent un bilan de 3-0-1 lors de leurs quatre derniers matchs, consolidant ainsi leur position en tête de la Conférence Est.

Simon Nemec scored his third goal of the game in overtime, leading the New Jersey Devils to a 4-3 victory over the Chicago Blackhawks. This win marks the Devils' strong performance, as they have gone 3-0-1 in their last four games, solidifying their position at the top of the Eastern Conference.

Simon Nemec scores 3rd goal of game in OT as Devils top Blackhawks 4-3

LAS VEGAS — While the MLB offseason is officially underway, general manager meetings are kicking off at full steam in Las Vegas, Nevada.

بدأ موسم MLB خارج الموسم، مع انعقاد اجتماعات المدراء العامين في لاس فيغاس. أعرب بيري ميناسيان، المدير العام لملائكة، عن ثقته في مجموعة اللاعبين الخارجيين، مما يشير إلى نظرة إيجابية للموسم المقبل. هذه الثقة مهمة حيث تخطط الفرق لعمليات الاستحواذ على اللاعبين والتعديلات خلال فترة خارج الموسم.

La temporada baja de la MLB ha comenzado, con reuniones de gerentes generales en Las Vegas. Perry Minasian, el gerente general de los Angels, expresó confianza en el grupo de jardineros, lo que indica una perspectiva positiva para la próxima temporada. Esta confianza es crucial mientras los equipos planifican adquisiciones de jugadores y ajustes durante la temporada baja.

La saison morte de la MLB a commencé, avec des réunions de directeurs généraux à Las Vegas. Perry Minasian, le directeur général des Angels, a exprimé sa confiance dans le groupe des voltigeurs, indiquant une perspective positive pour la saison à venir. Cette confiance est cruciale alors que les équipes élaborent des stratégies pour les acquisitions de joueurs et les ajustements pendant l'intersaison.

The MLB offseason has begun, with general manager meetings taking place in Las Vegas. Perry Minasian, the Angels' general manager, expressed confidence in the team's outfield group, indicating a positive outlook for the upcoming season. This confidence is crucial as teams strategize for player acquisitions and adjustments during the offseason.

Angels coaching staff starting to shape out, Perry Minasian confident in outfield group

The late-night/early-morning spot for Cubs fans asks about your interest in outfielder Jo Adell

تتناول مناقشات فريق شيكاغو كابز الاهتمام المحتمل باللاعب الخارجي جو أديل خلال فقرة ليلية موجهة للجماهير. تبرز هذه المحادثة التقييم المستمر للفريق لخيارات اللاعبين بينما يستعدون للمواسم القادمة.

Los Chicago Cubs están discutiendo el interés potencial en el jardinero Jo Adell durante un segmento nocturno dirigido a los aficionados. Esta conversación destaca la evaluación continua del equipo sobre las opciones de jugadores mientras se preparan para las próximas temporadas.

Les Cubs de Chicago discutent de l'intérêt potentiel pour le voltigeur Jo Adell lors d'un segment nocturne destiné aux fans. Cette conversation met en lumière l'évaluation continue des options de joueurs par l'équipe alors qu'elle se prépare pour les saisons à venir.

The Chicago Cubs are discussing the potential interest in outfielder Jo Adell during a late-night segment aimed at fans. This conversation highlights the team's ongoing evaluation of player options as they prepare for future seasons.

Cubs BCB After Dark: Can I interest you in Jo Adell?

The Chicago Blackhawks are still working through a rebuild in the 2025-26 season. However, they may be taking a step all the same. Connor Bedard is among the NHL&#8217;s point leaders to this point in the year. And on Wednesday night, they put on a show against the New Jersey Devils. Bedard was not alone [&#8230;]
The post <a href="https://clutchpoints.com/nhl/chicago-blackhawks/blackhawks-news-sam-lafferty-devils-defense-bonkers-goal">Blackhawks&#8217; Sam Lafferty undresses Devils defense to score bonkers goal</a> appeared first on <a href="https://clutchpoints.com">ClutchPoints</a>.

في لحظة بارزة لفريق شيكاغو بلاكهوكس خلال إعادة بناء الفريق في موسم 2025-26، سجل سام لافيرتي هدفًا رائعًا ضد نيوجيرسي ديفلز، مما أظهر مهارته وساهم في أداء الفريق. يبرز هذا الهدف إمكانيات بلاكهوكس، خاصة مع كون كونور بيدارد من بين قادة النقاط في NHL.

En un momento destacado para los Chicago Blackhawks durante su reconstrucción en la temporada 2025-26, Sam Lafferty anotó un gol notable contra los New Jersey Devils, mostrando su habilidad y contribuyendo al rendimiento del equipo. Este gol resalta el potencial de los Blackhawks, especialmente con Connor Bedard entre los líderes de puntos de la NHL.

Lors d'un moment marquant pour les Chicago Blackhawks durant leur reconstruction de la saison 2025-26, Sam Lafferty a marqué un but remarquable contre les New Jersey Devils, mettant en avant ses compétences et contribuant à la performance de l'équipe. Ce but souligne le potentiel des Blackhawks, surtout avec Connor Bedard parmi les leaders de points de la LNH.

In a standout moment for the Chicago Blackhawks during their 2025-26 rebuild, Sam Lafferty scored a remarkable goal against the New Jersey Devils, showcasing his skill and contributing to the team's performance. This goal highlights the potential of the Blackhawks, especially with Connor Bedard among the NHL's point leaders.

Blackhawks’ Sam Lafferty undresses Devils defense to score bonkers goal

The Southern Section's and City Section's top divisions begin playoff action this weekend with quarterfinal games. Here's a look at the matchups.

ستبدأ الأقسام الجنوبية والمدينة لكرة القدم في المدارس الثانوية فعاليات التصفيات هذا الأسبوع مع مباريات ربع النهائي. يمثل هذا وقتًا مهمًا في الموسم حيث تتنافس الفرق للحصول على فرصة للتقدم في التصفيات، مما يبرز الروح التنافسية والمشاركة المجتمعية في رياضات المدارس الثانوية.

La Southern Section y la City Section del fútbol de secundaria comenzarán su acción de playoffs este fin de semana con partidos de cuartos de final. Este es un momento importante en la temporada, ya que los equipos compiten por la oportunidad de avanzar en los playoffs, destacando el espíritu competitivo y la participación comunitaria en los deportes escolares.

La Southern Section et la City Section du football lycéen vont commencer leurs playoffs ce week-end avec des matchs de quart de finale. Cela marque un moment important de la saison alors que les équipes s'affrontent pour avoir une chance d'avancer dans les playoffs, mettant en avant l'esprit de compétition et l'engagement communautaire dans le sport lycéen.

The Southern Section and City Section of high school football are set to begin their playoff action this weekend with quarterfinal games. This marks an important time in the season as teams compete for a chance to advance further in the playoffs, highlighting the competitive spirit and community involvement in high school sports.

This week's top high school football playoff games

The Lakers have trouble shooting against the NBA's top defense and lose big to the Oklahoma City Thunder.

تعرض لوس أنجلوس ليكرز لهزيمة كبيرة أمام أوكلاهوما سيتي ثاندر، حيث واجهوا صعوبات في التسديد بشكل فعال ضد أفضل دفاع في الدوري الأمريكي للمحترفين. تسلط هذه الخسارة الضوء على التحديات المستمرة التي يواجهها ليكرز أثناء محاولتهم المنافسة على مستوى عالٍ في الدوري.

Los Angeles Lakers sufrieron una derrota significativa ante el Oklahoma City Thunder, teniendo problemas para anotar eficazmente contra la mejor defensa de la NBA. Esta pérdida destaca los desafíos continuos de los Lakers mientras intentan competir a un alto nivel en la liga.

Les Los Angeles Lakers ont subi une défaite importante contre le Thunder d'Oklahoma, peinant à tirer efficacement face à la meilleure défense de la NBA. Cette perte met en lumière les défis persistants des Lakers alors qu'ils tentent de rivaliser à un haut niveau dans la ligue.

The Los Angeles Lakers faced a significant defeat against the Oklahoma City Thunder, struggling to shoot effectively against the NBA's top defense. This loss highlights ongoing challenges for the Lakers as they attempt to compete at a high level in the league.

Lakers can't keep up with Oklahoma City and are routed

With the College Football Playoff very much within reach, USC's defense is still the biggest question mark.

تظل دفاعات USC مصدر قلق كبير مع اقتراب الفريق من مرحلة حاسمة في الموسم مع اقتراب تصفيات كرة القدم الجامعية. قد تحدد أداء الدفاع نجاحهم في تأمين مكان في التصفيات.

La defensa de USC sigue siendo una gran preocupación a medida que el equipo se acerca a una fase crucial de la temporada con los playoffs de fútbol universitario a la vista. El rendimiento de la defensa podría determinar su éxito para asegurar un lugar en los playoffs.

La défense de l'USC reste une préoccupation majeure alors que l'équipe aborde une phase critique de la saison avec les playoffs de football universitaire en vue. La performance de la défense pourrait déterminer leur succès pour obtenir une place en playoffs.

USC's defense remains a significant concern as the team approaches a critical phase in the season with the College Football Playoff in sight. The performance of the defense could determine their success in securing a playoff spot.

Can USC's defense find its stride during a crucial, final stretch?

UCLA signs pitcher Fabio Bundi, who attended Monterey Peninsula College and hails from Switzerland.

وقعت جامعة UCLA مع الرامي فابيو بوندي، الذي ينحدر من زيورخ، سويسرا، والذي حضر سابقًا كلية مونتيري شبه الجزيرة. تعتبر هذه الصفقة مهمة لأنها تبرز التزام جامعة UCLA بتجنيد المواهب الدولية وتوسيع نطاق برنامج البيسبول الخاص بها. قد يجلب خلفية بوندي وخبرته منظورًا جديدًا ومجموعة مهارات للفريق، مما قد يعزز من ميزته التنافسية في المواسم القادمة.

UCLA ha firmado al lanzador Fabio Bundi, originario de Zúrich, Suiza, quien asistió previamente al Monterey Peninsula College. Esta firma es significativa ya que destaca el compromiso de UCLA de reclutar talento internacional y expandir el alcance de su programa de béisbol. El trasfondo y la experiencia de Bundi pueden aportar una nueva perspectiva y conjunto de habilidades al equipo, mejorando potencialmente su ventaja competitiva en las próximas temporadas.

UCLA a signé le lanceur Fabio Bundi, originaire de Zurich, en Suisse, qui a précédemment fréquenté le Monterey Peninsula College. Cette signature est significative car elle souligne l'engagement de l'UCLA à recruter des talents internationaux et à élargir la portée de son programme de baseball. Le parcours et l'expérience de Bundi pourraient apporter une nouvelle perspective et un ensemble de compétences à l'équipe, améliorant potentiellement leur avantage concurrentiel dans les saisons à venir.

UCLA has signed pitcher Fabio Bundi, who hails from Zurich, Switzerland, and previously attended Monterey Peninsula College. This signing is significant as it highlights UCLA's commitment to recruiting international talent and expanding its baseball program's reach. Bundi's background and experience may bring a fresh perspective and skill set to the team, potentially enhancing their competitive edge in upcoming seasons.

High school football: Saturday's scores

Was this article worth reading? Share it