Englishman was not an obvious candidate to lead them but Swedes pushed Nottingham Forest all the way in 1979Early in the 1979 European Cup final, Kenny Burns misjudged a long ball and ended up lobbing it up in the air for Jan-Olov Kindvall. He, in turn, attempted to knock the dropping ball over Peter Shilton but the goalkeeper was not as close as he had perhaps anticipated and Shilton ended up catching it simply. The chance was gone and, with it, Malmö’s hopes of beating Nottingham Forest.“I had quite a good chance to score and then they were the better team,” says Kindvall. “But maybe if we had got the first goal, maybe we had a chance. We were very good when we didn’t have the ball ourselves. We had good organisation in the defence. And Forest were very good without the ball as well. It was more difficult for us to play against a team who were more like our team. We played the English way.” <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/nov/27/european-cup-final-football-malmo-nottingham-forest">Continue reading...</a>

قاد بوب هاوتون، المدرب الإنجليزي، فريق مالمو إلى نهائي كأس أوروبا في عام 1979، حيث واجهوا نوتنغهام فورست. على الرغم من الأداء القوي، لم يتمكن مالمو من الفوز، حيث أشار يان-أولوف كيندفال إلى فرصة ضائعة للتسجيل في وقت مبكر من المباراة، والتي كان من الممكن أن تغير النتيجة.

Bob Houghton, un entrenador de fútbol inglés, llevó al Malmö a la final de la Copa de Europa en 1979, donde se enfrentaron al Nottingham Forest. A pesar de una actuación sólida, el Malmö no logró ganar, con Jan-Olov Kindvall reflexionando sobre una oportunidad perdida para marcar temprano en el partido, lo que podría haber cambiado el resultado.

Bob Houghton, entraîneur de football anglais, a conduit Malmö à la finale de la Coupe d'Europe en 1979, où ils ont affronté Nottingham Forest. Malgré une performance solide, Malmö a échoué, Jan-Olov Kindvall évoquant une occasion manquée de marquer tôt dans le match, ce qui aurait pu changer le résultat.

Bob Houghton, an English football manager, led Malmö to the European Cup final in 1979, where they faced Nottingham Forest. Despite a strong performance, Malmö fell short, with Jan-Olov Kindvall reflecting on a missed opportunity to score early in the match, which could have changed the outcome.

‘The whole journey was fantastic’: how Bob Houghton led Malmö to European Cup final

Revenge is best served on a freezing cold day at the City Ground, Brighton found, as the Seagulls made amends for being <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/feb/01/nottingham-forest-brighton-premier-league-match-report">thrashed 7-0 here</a> 10 months ago. If Sean Dyche thought <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/nov/22/liverpool-nottingham-forest-premier-league-match-report">pummelling the Premier League champions</a> last week was a sign of what was to come, he was given a shock here against a side that flew up to fifth.Fabian Hürzeler is an ­innovator, picking as a winger the left-back Maxim De&nbsp;Cuyper, as Brighton targeted a perceived weak spot on the Forest right. The German was proved correct with his selection as the ­auxiliary midfielder opened the ­scoring before Stefanos Tzimas removed nerves late on after making the most of a Morato error. <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/nov/30/nottingham-forest-brighton-premier-league-match-report">Continue reading...</a>

حقق برايتون انتصارًا مهمًا بنتيجة 2-0 على نوتنغهام فورست في ملعب سيتي غراوند، مما يمثل عودة قوية بعد هزيمتهم السابقة 7-0 في نفس المكان قبل عشرة أشهر. افتتح ماكسيم دي كويبر التسجيل، تلاه ستيفانوس تزيماس الذي حسم الفوز في نهاية المباراة، مما دفع برايتون إلى المركز الخامس في ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز.

Brighton aseguró una importante victoria por 2-0 sobre Nottingham Forest en el City Ground, marcando un fuerte regreso tras su anterior derrota por 7-0 en el mismo lugar hace diez meses. Maxim De Cuyper abrió el marcador, seguido por Stefanos Tzimas sellando la victoria al final del partido, lo que impulsa a Brighton al quinto lugar en la clasificación de la Premier League.

Brighton a remporté une victoire significative de 2-0 contre Nottingham Forest au City Ground, marquant un fort retour après leur précédente défaite 7-0 au même endroit il y a dix mois. Maxim De Cuyper a ouvert le score, suivi par Stefanos Tzimas qui a scellé la victoire en fin de match, propulsant Brighton à la cinquième place du classement de la Premier League.

Brighton secured a significant 2-0 victory over Nottingham Forest at the City Ground, marking a strong comeback after their previous 7-0 defeat at the same venue ten months ago. Maxim De Cuyper opened the scoring, followed by Stefanos Tzimas sealing the win late in the match, propelling Brighton to fifth place in the Premier League standings.

Brighton climb to fifth after De Cuyper and Tzimas floor Nottingham Forest

Just over ten months ago, Brighton suffered their worst defeat in 67 years at the City Ground when they lost 7-0 to Nottingham Forest.Today, at the same ground, they lead at the break.  At the end of...

يتقدم برايتون في الشوط الأول ضد نوتنغهام فورست في ملعب سيتي، مما يمثل تحولًا كبيرًا بعد هزيمتهم السابقة 7-0 في نفس المكان قبل عشرة أشهر. تمثل هذه المباراة فرصة لبرايتون للانتقام من أسوأ هزيمة لهم منذ 67 عامًا.

Brighton lidera al descanso contra Nottingham Forest en el City Ground, marcando un cambio significativo tras su derrota anterior por 7-0 en el mismo lugar hace diez meses. Este partido representa una oportunidad para que Brighton se venga de su peor derrota en 67 años.

Brighton mène à la mi-temps contre Nottingham Forest au City Ground, marquant un retournement significatif après leur précédente défaite 7-0 au même endroit il y a dix mois. Ce match représente une occasion pour Brighton de venger leur pire défaite en 67 ans.

Brighton leads at halftime against Nottingham Forest at the City Ground, marking a significant turnaround after their previous 7-0 defeat at the same venue ten months ago. This match represents an opportunity for Brighton to avenge their worst loss in 67 years.

‘The whole journey was fantastic’: how Bob Houghton led Malmö to European Cup final

Was this article worth reading? Share it

Move

MarsHub

Listit