<ul><li>Pyrotechnics in stands cause referee to call halt</li><li>Real Madrid’s Mbappé levels in 1-1 draw at Girona</li></ul>Ajax have strongly criticised an “utterly outrageous” firework display that caused their Eredivisie match against Groningen at the Johan Cruyff Arena to be abandoned.The referee Bas Nijhuis took the players off the field within five minutes of the start after fireworks and flares were ignited behind one of the goals, and the stadium filled with smoke. Attempts to restart the match 45 minutes later were met with more fireworks, causing Nijhuis to formally abandon the game. <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/nov/30/european-football-martinez-double-keeps-inter-on-tail-of-leaders">Continue reading...</a>

تم إلغاء مباراة أياكس في الدوري الهولندي ضد غرونينغن بسبب عرض للألعاب النارية 'غير المقبول تمامًا' الذي ملأ ملعب يوهان كرويف بالدخان بعد خمس دقائق من بدء المباراة. أوقف الحكم باس نيجيوس المباراة، ومحاولات استئنافها بعد 45 دقيقة قوبلت بمزيد من الألعاب النارية، مما أدى إلى إلغاء المباراة رسميًا.

El partido de la Eredivisie entre el Ajax y Groningen fue abandonado debido a un espectáculo de fuegos artificiales 'totalmente escandaloso' que llenó el Johan Cruyff Arena de humo poco después del inicio. El árbitro Bas Nijhuis detuvo el juego en los primeros cinco minutos, y los intentos de reanudarlo fueron frustrados por más fuegos artificiales, lo que llevó a la suspensión formal del partido.

Le match de l'Eredivisie entre l'Ajax et Groningen a été abandonné en raison d'un spectacle de feux d'artifice 'absolument scandaleux' qui a rempli l'Arena Johan Cruyff de fumée peu après le coup d'envoi. L'arbitre Bas Nijhuis a interrompu le match dans les cinq premières minutes, et les tentatives de reprise ont été contrecarrées par d'autres feux d'artifice, entraînant l'abandon officiel du match.

Ajax's Eredivisie match against Groningen was abandoned due to an 'utterly outrageous' firework display that filled the Johan Cruyff Arena with smoke shortly after kickoff. Referee Bas Nijhuis halted the game within five minutes, and attempts to resume were thwarted by further fireworks, leading to a formal abandonment of the match.

European football: ‘utterly outrageous’ fireworks cause Ajax abandonment

Girona manager Michel was candid and reflective after his team held Real Madrid to a 1–1 draw in Montilivi on Saturday night. It was a match that swung dramatically in rhythm: a sharp, controlled first half from Girona followed by a second period spent largely on the back foot as Madrid pushed for a winner. […]

أعرب مدرب جيرونا، ميشيل، عن رضاه بعد تعادل فريقه 1-1 مع ريال مدريد في مونتيلفي، متأملاً في مباراة أظهرت قوة جيرونا في الشوط الأول وضغط مدريد العدواني في الشوط الثاني.

El entrenador de Girona, Michel, expresó su satisfacción tras el empate 1-1 de su equipo contra el Real Madrid en Montilivi, reflexionando sobre un partido que mostró el fuerte primer tiempo de Girona y la presión agresiva de Madrid en la segunda mitad.

L'entraîneur de Girona, Michel, a exprimé sa satisfaction après que son équipe a obtenu un match nul 1-1 contre le Real Madrid à Montilivi, réfléchissant à une rencontre qui a montré la force de Girona en première mi-temps et la pression agressive de Madrid en seconde.

Girona manager Michel expressed satisfaction after his team secured a 1-1 draw against Real Madrid at Montilivi, reflecting on a match that showcased Girona's strong first half and Madrid's aggressive pursuit in the second half.

Michel: “I’m very happy with the point,”

<ul><li>Dortmund hold on to beat Bayer Leverkusen</li><li>Leão strike gives Milan 1-0 win over Lazio</li></ul>Barcelona recovered from an early setback to secure a 3-1 victory over Alavés, with first-half goals from Lamine Yamal and Dani Olmo and a late second for the latter sealing the win at the Camp Nou.The win lifts the defending La Liga champions to the top of the table on 34 points, two ahead of second-placed Real Madrid, who have a game in hand at Girona on Sunday. <a href="https://www.theguardian.com/football/2025/nov/29/european-football-olmo-double-takes-barca-top-diaz-fires-up-bayerns-late-rally">Continue reading...</a>

حقق برشلونة فوزًا 3-1 على ألافيس في كامب نو، حيث سجل داني أولمو هدفين ولعب لامين يامال دورًا في تسجيل هدف آخر. يرفع هذا الفوز برشلونة إلى صدارة الدوري الإسباني برصيد 34 نقطة، متقدمًا بنقطتين على ريال مدريد الذي لديه مباراة مؤجلة ضد جيرونا.

El Barcelona logró una victoria de 3-1 sobre el Alavés en el Camp Nou, con Dani Olmo anotando dos goles y Lamine Yamal contribuyendo con otro. Esta victoria eleva al Barcelona a la cima de La Liga con 34 puntos, dos por delante del Real Madrid, que tiene un partido pendiente contra el Girona.

Barcelone a remporté une victoire de 3-1 contre Alavés au Camp Nou, avec deux buts de Dani Olmo et un de Lamine Yamal. Cette victoire propulse Barcelone en tête de La Liga avec 34 points, deux devant le Real Madrid, qui a un match en retard contre Girona.

Barcelona secured a 3-1 victory over Alavés at Camp Nou, with Dani Olmo scoring twice and Lamine Yamal contributing a goal. This win elevates Barcelona to the top of La Liga with 34 points, two ahead of Real Madrid, who have a game in hand against Girona.

European football: Olmo double takes Barca top; Díaz fires up Bayern’s late rally

After returning to winning ways against Olympiacos, Real Madrid will be gunning for another victory when they face Girona in La Liga on Sunday night.Leading up to the match at Estadi Montilivi, Los Bl...

يستعد ريال مدريد لاستعادة أربعة لاعبين رئيسيين قبل مباراته في الدوري الإسباني ضد جيرونا في إستاد مونتيليفي، بعد انتصاره الأخير على أولمبياكوس. يسعى الفريق للاستفادة من زخمه لتحقيق انتصار آخر في الدوري.

El Real Madrid está listo para recuperar a cuatro jugadores clave antes de su partido de La Liga contra el Girona en el Estadi Montilivi, tras una reciente victoria sobre el Olympiacos. El equipo busca aprovechar su impulso y conseguir otra victoria en la liga.

Le Real Madrid est sur le point de récupérer quatre joueurs clés avant son match de La Liga contre Girona à l'Estadi Montilivi, après une récente victoire contre l'Olympiacos. L'équipe vise à capitaliser sur son élan en cherchant une nouvelle victoire dans le championnat.

Real Madrid is poised to recover four key players ahead of their La Liga match against Girona at Estadi Montilivi, following a recent victory over Olympiacos. The team aims to build on their momentum as they seek another win in the league.

European football: ‘utterly outrageous’ fireworks cause Ajax abandonment

Was this article worth reading? Share it

Fake Notifications

The Ticker Screen

The Ticker Screen