Your browser sends a lot of information with each website you visit. That can be used to track you across the internet.

تعتبر تقنية بصمة المتصفح وسيلة تكشف الكثير عن سلوكك عبر الإنترنت من خلال جمع بيانات من متصفحك في كل مرة تزور فيها موقعًا إلكترونيًا. تثير هذه الممارسة مخاوف بشأن الخصوصية، حيث تتيح للشركات تتبع المستخدمين عبر الإنترنت دون موافقتهم الصريحة. من المهم فهم كيفية عمل هذه التقنية للمستخدمين الذين يرغبون في حماية معلوماتهم الشخصية والحفاظ على خصوصيتهم على الإنترنت.

La huella digital del navegador es una técnica que revela mucho sobre tu comportamiento en línea al recopilar datos de tu navegador cada vez que visitas un sitio web. Esta práctica genera preocupaciones sobre la privacidad, ya que permite a las empresas rastrear a los usuarios en Internet sin su consentimiento explícito. Comprender cómo funciona es crucial para los usuarios que desean proteger su información personal y mantener su anonimato en línea.

Le fingerprinting des navigateurs est une technique qui révèle beaucoup sur votre comportement en ligne en collectant des données de votre navigateur chaque fois que vous visitez un site web. Cette pratique soulève des inquiétudes concernant la vie privée, car elle permet aux entreprises de suivre les utilisateurs sur Internet sans leur consentement explicite. Comprendre comment cela fonctionne est crucial pour les utilisateurs qui souhaitent protéger leurs informations personnelles et maintenir leur anonymat en ligne.

Browser fingerprinting is a technique that reveals a lot about your online behavior by collecting data from your browser each time you visit a website. This practice raises concerns about privacy as it allows companies to track users across the internet without their explicit consent. Understanding how this works is crucial for users who want to protect their personal information and maintain their online anonymity.

Browser Fingerprinting: What Your Browser Is Telling Everyone About You

The founder of the software company Govini was charged with felonies for unlawful contact with a minor.

تم اتهام مؤسس شركة Govini، وهي شركة برمجيات، بجرائم تتعلق بالاتصال غير القانوني مع قاصر. تسلط هذه الاتهامات الجادة الضوء على المخاوف المستمرة بشأن السلامة على الإنترنت ومسؤوليات الأفراد في المناصب العليا داخل قطاع التكنولوجيا. تثير القضية تساؤلات حول التدابير المتاحة لحماية الفئات الضعيفة من الاستغلال وتأثيرها على صناعة التكنولوجيا ككل.

El fundador de Govini, una empresa de software, ha sido acusado de delitos relacionados con el contacto ilegal con un menor. Esta grave acusación resalta las preocupaciones continuas sobre la seguridad en línea y las responsabilidades de las personas en posiciones de poder dentro del sector tecnológico. El caso plantea preguntas sobre las medidas existentes para proteger a las poblaciones vulnerables de la explotación y las implicaciones para la industria tecnológica en su conjunto.

Le fondateur de Govini, une entreprise de logiciels, a été accusé de délits liés à un contact illégal avec un mineur. Cette accusation grave met en lumière les préoccupations persistantes concernant la sécurité en ligne et les responsabilités des individus occupant des postes de pouvoir dans le secteur technologique. L'affaire soulève des questions sur les mesures en place pour protéger les populations vulnérables contre l'exploitation et les implications pour l'industrie technologique dans son ensemble.

The founder of Govini, a software company, has been charged with felonies related to unlawful contact with a minor. This serious allegation highlights ongoing concerns about online safety and the responsibilities of individuals in positions of power within the technology sector. The case raises questions about the measures in place to protect vulnerable populations from exploitation and the implications for the tech industry as a whole.

Defense-Tech Founder Faces Charges for Online Solicitation of Preteen

Flutter Entertainment Plc, parent of the FanDuel sports-betting app, has surrendered its license to operate in Nevada, according to the state’s Gaming Control Board.

تخلت FanDuel، وهي تطبيق للمراهنات الرياضية مملوك لشركة Flutter Entertainment Plc، عن ترخيصها للعمل في نيفادا، كما أكدت ذلك هيئة مراقبة الألعاب في الولاية. تمثل هذه الخطوة تحولًا كبيرًا في مشهد المراهنات الرياضية، خاصةً فيما يتعلق بأسواق التنبؤ، حيث تبتعد FanDuel وربما DraftKings عن سوق رئيسي. قد تؤثر تداعيات هذه الخطوة على توفر خيارات المراهنات للمستهلكين في نيفادا وقد تشير إلى تحديات تنظيمية في الولاية بشأن أسواق التنبؤ.

FanDuel, una aplicación de apuestas deportivas propiedad de Flutter Entertainment Plc, ha renunciado a su licencia para operar en Nevada, según lo confirmado por la Junta de Control del Juego del estado. Esta decisión marca un cambio significativo en el panorama de las apuestas deportivas, especialmente para los mercados de predicción, ya que FanDuel y potencialmente DraftKings se están alejando de un mercado clave. Las implicaciones de este movimiento podrían afectar la disponibilidad de opciones de apuestas para los consumidores en Nevada y pueden señalar desafíos regulatorios en el estado respecto a los mercados de predicción.

FanDuel, une application de paris sportifs appartenant à Flutter Entertainment Plc, a renoncé à sa licence d'exploitation dans le Nevada, comme l'a confirmé le Gaming Control Board de l'État. Cette décision marque un changement significatif dans le paysage des paris sportifs, en particulier pour les marchés de prédiction, alors que FanDuel et potentiellement DraftKings se retirent d'un marché clé. Les implications de ce mouvement pourraient affecter la disponibilité des options de paris pour les consommateurs dans le Nevada et pourraient signaler des défis réglementaires dans l'État concernant les marchés de prédiction.

FanDuel, a sports-betting app owned by Flutter Entertainment Plc, has surrendered its license to operate in Nevada, as confirmed by the state's Gaming Control Board. This decision marks a significant shift in the sports betting landscape, particularly for prediction markets, as FanDuel and potentially DraftKings are stepping away from a key market. The implications of this move could affect the availability of betting options for consumers in Nevada and may signal regulatory challenges in the state regarding prediction markets.

FanDuel, DraftKings Leave Nevada Over Predictions Markets Bets

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45910625">Comments</a>

أعلنت شركة CollectWise، وهي شركة ناشئة من دفعة F24 في Y Combinator، أنها تقوم بالتوظيف. هذا التطور مهم لأنه يعكس نمو الشركة وإمكاناتها في قطاع التكنولوجيا، مما يجذب المواهب لدفع الابتكار والتوسع.

CollectWise, una startup del programa F24 de Y Combinator, anunció que está contratando. Este desarrollo es significativo ya que refleja el crecimiento de la empresa y su potencial en el sector tecnológico, atrayendo talento para impulsar la innovación y la expansión.

CollectWise, une startup du programme F24 de Y Combinator, a annoncé qu'elle recrutait. Ce développement est important car il reflète la croissance de l'entreprise et son potentiel dans le secteur technologique, attirant des talents pour stimuler l'innovation et l'expansion.

CollectWise, a startup from Y Combinator's F24 batch, announced it is hiring. This development is significant as it reflects the company's growth and potential in the technology sector, attracting talent to drive innovation and expansion.

CollectWise (YC F24) Is Hiring

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45910381">Comments</a>

يتم دمج Android 16 QPR1 في مشروع Android مفتوح المصدر، مما يمثل تحديثًا مهمًا في نظام Android البيئي. هذا الإصدار مهم لأنه يعكس التطور المستمر والتحسينات في تقنية Android، والتي يمكن أن تؤثر على مجموعة واسعة من الأجهزة والتطبيقات.

Android 16 QPR1 se está integrando al Proyecto de Código Abierto de Android, marcando una actualización significativa en el ecosistema de Android. Este lanzamiento es importante ya que refleja el desarrollo continuo y las mejoras en la tecnología Android, lo que puede impactar una amplia gama de dispositivos y aplicaciones.

Android 16 QPR1 est en cours d'intégration dans le projet open source Android, marquant une mise à jour significative dans l'écosystème Android. Cette version est importante car elle reflète le développement continu et les améliorations de la technologie Android, ce qui peut avoir un impact sur un large éventail d'appareils et d'applications.

Android 16 QPR1 is being integrated into the Android Open Source Project, marking a significant update in the Android ecosystem. This release is important as it reflects ongoing development and improvements in Android technology, which can impact a wide range of devices and applications.

Android 16 QPR1 is being pushed to the Android Open Source Project

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45910347">Comments</a>

استبدلت شركة ميتا تطبيق واتساب المستقل لنظام ويندوز بإصدار ويب يستهلك 1 جيجابايت من الذاكرة العشوائية حتى عند عدم الاستخدام. تم الإعلان عن هذا التغيير في 13 نوفمبر 2025، مما يثير القلق بشأن كفاءة الموارد وتجربة المستخدم، حيث قد يجد العديد من المستخدمين أن هذا الاستخدام العالي للذاكرة يمثل مشكلة لأنظمتهم. قد يؤثر الانتقال إلى تطبيق قائم على الويب أيضًا على الأداء والوظائف التي يتوقعها المستخدمون من تطبيق سطح مكتب مخصص، مما يجعل هذا تطورًا مهمًا في المشهد التكنولوجي.

Meta ha reemplazado la aplicación independiente de WhatsApp para Windows por una versión web que, según se informa, consume 1 GB de RAM incluso cuando está inactiva. Este cambio, anunciado el 13 de noviembre de 2025, genera preocupaciones sobre la eficiencia de los recursos y la experiencia del usuario, ya que muchos usuarios pueden encontrar problemático el alto uso de memoria para sus sistemas. La transición a una aplicación basada en la web también podría afectar el rendimiento y la funcionalidad que los usuarios esperan de una aplicación de escritorio dedicada, lo que convierte esto en un desarrollo significativo en el panorama tecnológico.

Meta a remplacé l'application autonome WhatsApp pour Windows par une version web qui consomme apparemment 1 Go de RAM même lorsqu'elle est inactive. Ce changement, annoncé le 13 novembre 2025, soulève des préoccupations concernant l'efficacité des ressources et l'expérience utilisateur, car de nombreux utilisateurs pourraient trouver cette utilisation élevée de la mémoire problématique pour leurs systèmes. Le passage à une application basée sur le web pourrait également affecter les performances et les fonctionnalités que les utilisateurs attendent d'une application de bureau dédiée, ce qui en fait un développement significatif dans le paysage technologique.

Meta has replaced the standalone WhatsApp application for Windows with a web wrapper version that reportedly consumes 1 GB of RAM even when idle. This change, announced on November 13, 2025, raises concerns about resource efficiency and user experience, as many users may find the high memory usage problematic for their systems. The shift to a web-based application could also impact the performance and functionality that users expect from a dedicated desktop application, making this a significant development in the technology landscape.

Meta replaces WhatsApp for Windows with web wrapper that uses 1 GB RAM when idle

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45910305">Comments</a>

أصبح البيتكوين أداة مهمة لإنفاذ القانون، حيث يساعد في التحقيقات والعمليات ضد الجريمة. يبرز هذا التطور الطبيعة المزدوجة للعملة المشفرة، التي غالبًا ما ترتبط بالأنشطة غير القانونية، لكنها تُستخدم أيضًا لتعزيز السلامة العامة.

El Bitcoin se ha convertido en una herramienta significativa para las fuerzas del orden, ayudando en investigaciones y operaciones contra el crimen. Este desarrollo destaca la doble naturaleza de la criptomoneda, que a menudo se asocia con actividades ilícitas, pero también se utiliza para mejorar la seguridad pública.

Le Bitcoin est devenu un outil important pour les forces de l'ordre, aidant dans les enquêtes et les opérations contre la criminalité. Ce développement met en lumière la double nature de la cryptomonnaie, souvent associée à des activités illicites, mais également utilisée pour améliorer la sécurité publique.

Bitcoin has emerged as a significant tool for law enforcement, aiding in investigations and operations against crime. This development highlights the dual nature of cryptocurrency, which is often associated with illicit activities but is also being leveraged to enhance public safety and security.

Bitcoin's big secret: How cryptocurrency became law enforcement's secret weapon

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45893986">Comments</a>

.NET MAUI، إطار عمل لبناء تطبيقات متعددة المنصات، سيصبح متاحًا على نظام Linux ومتصفحات الويب. هذا التطور مهم لأنه يعزز إمكانية الوصول للمطورين والمستخدمين على حد سواء، مما يسمح بإنشاء واستخدام مجموعة واسعة من التطبيقات عبر أنظمة تشغيل مختلفة.

.NET MAUI, un marco para construir aplicaciones multiplataforma, se expandirá al estar disponible en Linux y navegadores web. Este desarrollo es significativo ya que mejora la accesibilidad para desarrolladores y usuarios, permitiendo construir y utilizar una gama más amplia de aplicaciones en diferentes sistemas operativos.

.NET MAUI, un cadre pour la création d'applications multiplateformes, va s'étendre en devenant disponible sur Linux et les navigateurs web. Ce développement est significatif car il améliore l'accessibilité pour les développeurs et les utilisateurs, permettant ainsi de créer et d'utiliser un plus large éventail d'applications sur différents systèmes d'exploitation.

.NET MAUI, a framework for building cross-platform applications, is set to expand its reach by becoming available on Linux and web browsers. This development is significant as it enhances accessibility for developers and users alike, allowing for a broader range of applications to be built and used across different operating systems.

.NET MAUI is coming to Linux and the browser

The Department of Homeland Security collected data on Chicago residents accused of gang ties to test if police files could feed an FBI watchlist. Months passed before anyone noticed it wasn’t deleted.

تم اكتشاف أن وزارة الأمن الداخلي (DHS) قامت بجمع بيانات عن سكان شيكاغو المتهمين بصلات مع العصابات، بهدف تحديد ما إذا كانت هذه السجلات الشرطية يمكن أن تساهم في قائمة مراقبة لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI). تم الاحتفاظ بهذه البيانات بشكل غير صحيح لعدة أشهر، مما يعد انتهاكًا لقوانين التجسس المحلي. لم يتم الكشف عن هذه الحالة إلا بعد تأخير كبير، مما يثير القلق بشأن الرقابة والمساءلة للوكالات الفيدرالية في التعامل مع المعلومات الحساسة. يسلط هذا الحادث الضوء على إمكانية إساءة استخدام السلطة وأهمية حماية الحريات المدنية.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha sido descubierto recopilando datos sobre residentes de Chicago acusados de vínculos con pandillas, con la intención de determinar si estos registros policiales podrían alimentar una lista de vigilancia del FBI. Esta información se retuvo de manera inapropiada durante varios meses, violando las regulaciones de espionaje doméstico. La situación solo salió a la luz tras un retraso significativo, lo que genera preocupaciones sobre la supervisión y la responsabilidad de las agencias federales en el manejo de información sensible. Este incidente resalta el potencial de abuso de poder y la importancia de proteger las libertades civiles.

Le Département de la sécurité intérieure (DHS) a été reconnu coupable d'avoir collecté des données sur des résidents de Chicago soupçonnés d'affiliations avec des gangs, dans le but de déterminer si ces dossiers de police pouvaient contribuer à une liste de surveillance du FBI. Ces données ont été conservées de manière inappropriée pendant plusieurs mois, en violation des réglementations sur l'espionnage domestique. La situation n'a été révélée qu'après un retard significatif, soulevant des préoccupations concernant la surveillance et la responsabilité des agences fédérales dans la gestion d'informations sensibles. Cet incident met en lumière le potentiel d'abus de pouvoir et l'importance de protéger les libertés civiles.

The Department of Homeland Security (DHS) has been found to have collected data on Chicago residents suspected of gang affiliations, with the intent of determining whether these police records could contribute to an FBI watchlist. This data was improperly retained for several months, violating domestic espionage regulations. The situation only came to light after a significant delay, raising concerns about the oversight and accountability of federal agencies in handling sensitive information. This incident highlights the potential for abuse of power and the importance of safeguarding civil liberties.

DHS Kept Chicago Police Records for Months in Violation of Domestic Espionage Rules

The provision, tucked into the spending bill that could end the US government shutdown, would ban intoxicating hemp-derived THC products, including gummies and drinks.

تشمل اقتراح حظر فدرالي على منتجات THC المشتقة من القنب، بما في ذلك الحلوى والمشروبات، في مشروع قانون الإنفاق الذي قد ينهي إغلاق الحكومة الأمريكية. من المتوقع أن يؤثر هذا الحظر بشكل كبير على صناعة القنب من خلال القضاء على المنتجات التي توفر تأثيرات نفسية، مما يثير القلق بين المستهلكين والمنتجين بشأن مستقبل السلع المشتقة من القنب. تعكس هذه المادة النقاشات الجارية حول تنظيم القنب وآثاره على الصحة العامة والتجارة.

Una propuesta de prohibición federal de productos de THC derivados del cáñamo, incluidos gomitas y bebidas, está incluida en un proyecto de ley de gastos que podría poner fin al cierre del gobierno de EE. UU. Se espera que esta prohibición impacte significativamente a la industria del cáñamo al eliminar productos que proporcionan efectos psicoactivos, lo que genera preocupaciones entre consumidores y productores sobre el futuro de los bienes derivados del cáñamo. La disposición refleja los debates en curso sobre la regulación del cannabis y sus implicaciones para la salud pública y el comercio.

Un projet de loi fédérale visant à interdire les produits à base de THC dérivés du chanvre, y compris les bonbons gélifiés et les boissons, est inclus dans un projet de loi de financement qui pourrait mettre fin à la fermeture du gouvernement américain. Cette interdiction devrait avoir un impact significatif sur l'industrie du chanvre en éliminant les produits offrant des effets psychoactifs, suscitant des inquiétudes parmi les consommateurs et les producteurs concernant l'avenir des biens dérivés du chanvre. Cette disposition reflète les débats en cours sur la réglementation du cannabis et ses implications pour la santé publique et le commerce.

A proposed federal ban on intoxicating hemp-derived THC products, including gummies and drinks, is included in a spending bill that could potentially end the US government shutdown. This ban is expected to significantly impact the hemp industry by eliminating products that provide psychoactive effects, raising concerns among consumers and producers about the future of hemp-derived goods. The provision reflects ongoing debates about cannabis regulation and its implications for public health and commerce.

A Proposed Federal THC Ban Would ‘Wipe Out’ Hemp Products That Get People High

Scoop this excellent Windows laptop for a fraction of its usual price.

قامت مايكروسوفت بتخفيض سعر جهاز Surface Laptop بمقدار 350 دولارًا، مما يجعله أكثر وصولاً للمستهلكين. يبرز هذا التخفيض الكبير جهود الشركة لجذب المشترين في سوق التكنولوجيا التنافسية، حيث تقدم جهاز كمبيوتر محمول ممتاز يعمل بنظام ويندوز بسعر أقل بكثير من سعره المعتاد.

Microsoft ha reducido el precio de su Surface Laptop en $350, haciéndolo más accesible para los consumidores. Este descuento significativo resalta los esfuerzos de la compañía por atraer compradores en un mercado tecnológico competitivo, ofreciendo una excelente laptop con Windows a una fracción de su precio habitual.

Microsoft a réduit le prix de son Surface Laptop de 350 $, le rendant plus accessible aux consommateurs. Cette réduction significative met en évidence les efforts de l'entreprise pour attirer les acheteurs dans un marché technologique concurrentiel, offrant un excellent ordinateur portable Windows à une fraction de son prix habituel.

Microsoft has reduced the price of its Surface Laptop by $350, making it more accessible to consumers. This significant discount highlights the company's efforts to attract buyers in a competitive technology market, offering an excellent Windows laptop at a fraction of its usual price.

Browser Fingerprinting: What Your Browser Is Telling Everyone About You

Was this article worth reading? Share it