Why did Crunchyroll's subtitles just get worse?

Hacker NewsFriday, October 3, 2025 at 4:24:58 AM
NegativeTechnology
Crunchyroll's recent changes to its subtitle quality have sparked frustration among viewers, leading to a wave of complaints online. Fans of anime are particularly upset as they rely on accurate translations for an enjoyable viewing experience. This situation matters because it highlights the importance of quality in streaming services, especially for niche audiences who depend on precise language to fully appreciate the content.
— Curated by the World Pulse Now AI Editorial System

Was this article worth reading? Share it

Recommended Readings
The best webcams for 2025
PositiveTechnology
As we look ahead to 2025, the demand for high-quality webcams continues to rise, driven by the increasing popularity of remote work and online streaming. This article highlights the best webcams available, showcasing their features and benefits. Investing in a good webcam can significantly enhance your video calls and streaming quality, making it an essential tool for professionals and content creators alike.
11 of the Best Sci-Fi Movies to Stream on Prime Video
PositiveTechnology
If you're a fan of science fiction, you're in for a treat with Amazon Prime Video's extensive collection of sci-fi movies. From classic favorites to new releases, there's something for everyone to enjoy. This curated list highlights 11 of the best options available for streaming, making it easier for you to dive into thrilling adventures and imaginative worlds. It's a great opportunity to explore unique storytelling and innovative concepts that the genre is known for.
Spy x Family Season 3 Release Date: When and Where to Watch the New Season
PositiveTechnology
The beloved anime 'Spy x Family' is returning for its third season, much to the excitement of fans. This season promises more thrilling adventures as the quirky family continues their mission to save the world while hilariously struggling with their everyday lives. It's a great time for viewers to catch up and enjoy the unique blend of action and comedy that has made this series a standout. Don't miss out on the chance to see how the story unfolds!
Latest from Technology
Deloitte to partially refund Australia for report with apparent AI-generated errors
NegativeTechnology
Deloitte Australia has announced it will partially refund the Australian government due to a report that contained apparent AI-generated errors. This situation raises concerns about the reliability of AI in professional services and highlights the importance of thorough human oversight in critical reports. The decision to refund reflects Deloitte's accountability and the need for transparency in consulting practices.
I'm a frequent flyer – and my essential in-flight gadget just hit its lowest-ever price
PositiveTechnology
Frequent flyers are buzzing about the AirFly, a wireless Bluetooth transmitter that has just hit its lowest price ever. This essential gadget makes long-haul flights more enjoyable by allowing travelers to connect their headphones to in-flight entertainment systems without the hassle of wires. With its affordability now, it's the perfect time for anyone who travels often to invest in this game-changing device.
Telefonica Seeks Leaner, Bolder Structure Under Chief’s Review
PositiveTechnology
Telefonica is undergoing a significant strategic review led by its chairman, aiming to create a leaner and bolder structure. This initiative includes potential job cuts and a commitment to pursue more deals, all designed to stimulate growth for the Spanish telecom giant. This matters because it reflects Telefonica's proactive approach to adapt to market challenges and enhance its competitive edge.
Skipping the AirPods Pro 3? Your best alternative are at their lowest price ever
PositiveTechnology
If you're considering skipping the AirPods Pro 3, the Powerbeats Pro 2 might be the perfect alternative for you. With similar features and a 28% discount during Amazon Prime Day, these earbuds are now available at their lowest price ever. This is a great opportunity for those looking for high-quality audio without breaking the bank.
The OnePlus 13 is back at its lowest price yet for Amazon Prime Day
PositiveTechnology
The OnePlus 13 is making waves this Amazon Prime Day with its lowest price yet, now available for $800 for the 512GB model. This smartphone, powered by the impressive Snapdragon 8 Elite chipset, offers top-tier performance that tech enthusiasts will appreciate. It's a great opportunity for anyone looking to upgrade their device without breaking the bank.
Google Pixel Tablet might be the best tablet to buy right now, thanks to an all-time low price
PositiveTechnology
The Google Pixel Tablet is currently being highlighted as the best tablet to buy, especially with its price dropping to an all-time low of under $250. This makes it an attractive option for those looking for a high-quality Android device without breaking the bank. Its affordability combined with its features could make it a game-changer in the tablet market.