<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45458973">Comments</a>

أثارت التغييرات الأخيرة التي أجرتها Crunchyroll على جودة الترجمة استياء المشاهدين، مما أدى إلى موجة من الشكاوى عبر الإنترنت. يشعر عشاق الأنمي بالانزعاج بشكل خاص لأنهم يعتمدون على الترجمات الدقيقة لتجربة مشاهدة ممتعة. هذه الحالة مهمة لأنها تبرز أهمية الجودة في خدمات البث، خاصة للجماهير المتخصصة التي تعتمد على اللغة الدقيقة لتقدير المحتوى بالكامل.

Los recientes cambios en la calidad de los subtítulos de Crunchyroll han generado frustración entre los espectadores, lo que ha llevado a una ola de quejas en línea. Los fanáticos del anime están especialmente molestos, ya que dependen de traducciones precisas para disfrutar de la experiencia de visualización. Esta situación es importante porque resalta la relevancia de la calidad en los servicios de streaming, especialmente para audiencias específicas que necesitan un lenguaje preciso para apreciar completamente el contenido.

Les récents changements apportés par Crunchyroll à la qualité de ses sous-titres ont suscité la frustration des téléspectateurs, entraînant une vague de plaintes en ligne. Les fans d'anime sont particulièrement mécontents car ils comptent sur des traductions précises pour profiter pleinement de leur expérience de visionnage. Cette situation est importante car elle souligne l'importance de la qualité dans les services de streaming, en particulier pour les publics de niche qui dépendent d'un langage précis pour apprécier pleinement le contenu.

Crunchyroll's recent changes to its subtitle quality have sparked frustration among viewers, leading to a wave of complaints online. Fans of anime are particularly upset as they rely on accurate translations for an enjoyable viewing experience. This situation matters because it highlights the importance of quality in streaming services, especially for niche audiences who depend on precise language to fully appreciate the content.

Why did Crunchyroll's subtitles just get worse?

In some cases, better dubs already existed.

قررت Prime Video سحب دبلجات الأنمي التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي بعد تلقي شكاوى حول افتقارها إلى العمق العاطفي، حيث أشار بعض المشاهدين إلى أن خيارات دبلجة أفضل كانت متاحة بالفعل. تعكس هذه الخطوة المخاوف المتزايدة بشأن جودة المحتوى الذي يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي في صناعة الترفيه.

Prime Video ha decidido eliminar sus doblajes de anime generados por IA tras quejas sobre su falta de profundidad emocional, con algunos espectadores señalando que ya existían mejores opciones de doblaje. Esta decisión refleja las crecientes preocupaciones sobre la calidad del contenido generado por IA en la industria del entretenimiento.

Prime Video a décidé de retirer ses doublages d'anime générés par IA après des plaintes concernant leur manque de profondeur émotionnelle, certains téléspectateurs notant que de meilleures options de doublage étaient déjà disponibles. Cette décision reflète les préoccupations croissantes concernant la qualité du contenu généré par IA dans l'industrie du divertissement.

Prime Video has decided to remove its AI-generated anime dubs following complaints about their lack of emotional depth, with some viewers noting that better dubbing options were already available. This decision reflects the growing concerns regarding the quality of AI-generated content in the entertainment industry.

Why did Crunchyroll's subtitles just get worse?

Was this article worth reading? Share it

AI Video Subtitler

ThumbnailCreator.com

VoiceCheap