Ensuring your cat is drinking enough water is one of the best ways to keep your pet healthy. We tested popular models to find the best water fountains for most cats.

في مراجعة حديثة، اختبرت WIRED وقيمت أفضل ثماني نوافير مياه للقطط، مشددة على أهمية الترطيب لصحة القطط. لا تشجع هذه النوافير القطط فقط على شرب المزيد من الماء، بل توفر أيضًا تدفقًا مستمرًا، مما قد يكون أكثر جاذبية من الأوعية الثابتة. هذا مهم لأن الحفاظ على ترطيب قطتك بشكل جيد أمر حاسم لرفاهيتها العامة، وإيجاد النافورة المناسبة يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في عادات شربها.

En una reciente revisión, WIRED probó y evaluó las ocho mejores fuentes de agua para gatos, enfatizando la importancia de la hidratación para la salud felina. Estas fuentes no solo fomentan que los gatos beban más agua, sino que también proporcionan un flujo continuo, lo que puede ser más atractivo que los tazones estancados. Esto es importante porque mantener a su gato bien hidratado es crucial para su bienestar general, y encontrar la fuente adecuada puede marcar una diferencia significativa en sus hábitos de bebida.

Dans une récente évaluation, WIRED a testé et évalué les huit meilleures fontaines à eau pour chats, soulignant l'importance de l'hydratation pour la santé féline. Ces fontaines encouragent non seulement les chats à boire plus d'eau, mais offrent également un flux continu, ce qui peut être plus attrayant que des bols stagnants. Cela est important car maintenir votre chat bien hydraté est crucial pour son bien-être général, et trouver la bonne fontaine peut faire une différence significative dans ses habitudes de boisson.

In a recent review, WIRED tested and evaluated the top eight cat water fountains, emphasizing the importance of hydration for feline health. These fountains not only encourage cats to drink more water but also provide a continuous flow, which can be more appealing than stagnant bowls. This matters because keeping your cat well-hydrated is crucial for their overall well-being, and finding the right fountain can make a significant difference in their drinking habits.

8 Best Cat Water Fountains, WIRED Tested and Reviewed (2025)

The Stratos Upright AZ3002 is a simple but effective upright vacuum that has no trouble getting into all the nooks and crannies in your home.

يعتبر جهاز Stratos Upright AZ3002 مكنسة كهربائية عمودية بسيطة ولكن فعالة. إنها تتفوق في الوصول إلى الزوايا المختلفة في المنزل، مما يوفر قوة تنظيف موثوقة دون تعقيد غير ضروري.

El Stratos Upright AZ3002 es una aspiradora vertical sencilla pero efectiva. Destaca en alcanzar los diversos rincones del hogar, proporcionando un poder de limpieza confiable sin complicaciones innecesarias.

Le Stratos Upright AZ3002 est un aspirateur vertical simple mais efficace. Il excelle à atteindre les différents recoins de la maison, offrant un pouvoir nettoyant fiable sans complexité inutile.

The Stratos Upright AZ3002 is a straightforward yet effective upright vacuum cleaner. It excels at reaching various nooks and crannies in the home, providing reliable cleaning power without unnecessary complexity.

This Shark upright might not be the fanciest vacuum in town, but in terms of cleaning power I can't fault it

طور باحثون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بالتعاون مع علامة الجمال أمورباكفيك، لاصقة قابلة للارتداء مصممة لتحليل شيخوخة الجلد. تهدف هذه التكنولوجيا المبتكرة إلى تزويد المستخدمين برؤى حول صحة بشرتهم وعملية الشيخوخة، مما قد يحول روتين العناية بالبشرة ومنتجات العناية الشخصية.

Investigadores del MIT, en colaboración con la marca de belleza Amorepacific, han desarrollado un parche portátil diseñado para analizar el envejecimiento de la piel. Esta innovadora tecnología tiene como objetivo proporcionar a los usuarios información sobre la salud de su piel y el proceso de envejecimiento, lo que podría transformar las rutinas de cuidado de la piel y los productos de cuidado personal.

Des chercheurs du MIT, en collaboration avec la marque de beauté Amorepacific, ont développé un patch portable conçu pour analyser le vieillissement de la peau. Cette technologie innovante vise à fournir aux utilisateurs des informations sur la santé de leur peau et le processus de vieillissement, transformant potentiellement les routines de soins de la peau et les produits de soins personnels.

MIT researchers, in collaboration with the beauty brand Amorepacific, have developed a wearable patch designed to analyze skin aging. This innovative technology aims to provide users with insights into their skin's health and aging process, potentially transforming skincare routines and personal care products.

MIT researchers and beauty brand Amorepacific made a wearable patch that analyzes skin aging

LTO’s 40TB Ultrium tape revives magnetic storage with Aramid film and a roadmap targeting 913TB for AI-scale data.

لا يزال تخزين الشريط LTO يزدهر على الرغم من التحديات، بما في ذلك جهود إيلون ماسك لتقليل أهميته. التطور الأخير هو إدخال شريط Ultrium بسعة 40 تيرابايت، الذي يستخدم تقنية فيلم الأراميد. لا تعزز هذه التطورات قدرات التخزين المغناطيسي فحسب، بل تحدد أيضًا خارطة طريق مستقبلية تهدف إلى تحقيق سعة 913 تيرابايت، مصممة لتلبية متطلبات تخزين البيانات على نطاق الذكاء الاصطناعي.

El almacenamiento en cinta LTO sigue prosperando a pesar de los desafíos, incluidos los esfuerzos de Elon Musk por disminuir su relevancia. El último desarrollo es la introducción de la cinta Ultrium de 40TB, que utiliza tecnología de película de Aramid. Este avance no solo mejora las capacidades de almacenamiento magnético, sino que también establece una hoja de ruta futura con un objetivo de 913TB, diseñada para satisfacer las demandas del almacenamiento de datos a escala de IA.

Le stockage sur bande LTO continue de prospérer malgré les défis, y compris les efforts d'Elon Musk pour diminuer sa pertinence. Le dernier développement est l'introduction de la bande Ultrium de 40 To, qui utilise la technologie du film Aramid. Cette avancée améliore non seulement les capacités de stockage magnétique, mais établit également une feuille de route future visant une capacité de 913 To, conçue pour répondre aux exigences du stockage de données à l'échelle de l'IA.

LTO tape storage continues to thrive despite challenges, including efforts by Elon Musk to diminish its relevance. The latest development is the introduction of the 40TB Ultrium tape, which utilizes Aramid film technology. This advancement not only enhances magnetic storage capabilities but also sets a future roadmap aiming for a capacity of 913TB, designed to meet the demands of AI-scale data storage.

LTO tape storage is still going strong despite Elon Musk's efforts to wipe it out - and there's now even 40TB cartridges for the AI age

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45941025">Comments</a>

libwifi هي مكتبة مصممة لتحليل وتوليد إطارات 802.11، تم تنفيذها بلغة البرمجة C. تهدف هذه التقنية إلى تسهيل التعامل مع بروتوكولات الاتصال اللاسلكي. المكتبة مخصصة للمطورين الذين يحتاجون إلى حل قوي للعمل مع معايير 802.11. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على Hacker News.

libwifi es una biblioteca diseñada para analizar y generar tramas 802.11, implementada en el lenguaje de programación C. Esta tecnología tiene como objetivo facilitar el manejo de protocolos de comunicación inalámbrica. La biblioteca está destinada a desarrolladores que requieren una solución robusta para trabajar con estándares 802.11. Se puede encontrar más información en Hacker News.

libwifi est une bibliothèque conçue pour l'analyse et la génération de trames 802.11, implémentée en langage de programmation C. Cette technologie vise à faciliter la gestion des protocoles de communication sans fil. La bibliothèque est destinée aux développeurs qui ont besoin d'une solution robuste pour travailler avec les normes 802.11. Plus d'informations sont disponibles sur Hacker News.

libwifi is a library designed for parsing and generating 802.11 frames, implemented in the C programming language. This technology aims to facilitate the handling of wireless communication protocols. The library is intended for developers who require a robust solution for working with 802.11 standards. More information can be found on Hacker News.

libwifi: an 802.11 frame parsing and generation library written in C

Here's a guide to the tell-tale signs of an AI-generated video, even when it looks real.

أصبحت مقاطع الفيديو المزيفة عميقة التزييف أكثر واقعية من أي وقت مضى، مما يجعل من الصعب التمييز بين المحتوى الحقيقي والمحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي. يقدم هذا المقال دليلًا لمساعدة المشاهدين على التعرف على علامات مقاطع الفيديو التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، حتى عندما تبدو أصلية. فهم هذه المؤشرات أمر حيوي في التنقل في المشهد الرقمي المتطور.

Los videos deepfake se han vuelto cada vez más realistas, lo que dificulta distinguir entre contenido real y generado por IA. Este artículo ofrece una guía para ayudar a los espectadores a identificar las señales de los videos generados por IA, incluso cuando parecen auténticos. Comprender estos indicadores es crucial para navegar en el paisaje digital en evolución.

Les vidéos deepfake sont devenues de plus en plus réalistes, rendant difficile la distinction entre le contenu réel et celui généré par l'IA. Cet article propose un guide pour aider les spectateurs à identifier les signes des vidéos générées par l'IA, même lorsqu'elles semblent authentiques. Comprendre ces indicateurs est essentiel pour naviguer dans le paysage numérique en évolution.

Deepfake videos have become increasingly realistic, making it challenging to distinguish between real and AI-generated content. This article provides a guide to help viewers identify the signs of AI-generated videos, even when they appear authentic. Understanding these indicators is crucial in navigating the evolving landscape of digital media.

Deepfake Videos Are More Realistic Than Ever. Here's How to Spot if a Video Is Real or AI

The Shokz OpenRun Pro are a great alternative to earbuds for exercise and running – and they're now back to a record-low price on Amazon for Black Friday.

تعتبر سماعات شوكز أوبن ران برو بديلاً رائعًا لسماعات الأذن أثناء ممارسة الرياضة والجري، وهي الآن متاحة بسعر قياسي منخفض على أمازون بمناسبة الجمعة السوداء.

Los Shokz OpenRun Pro son una gran alternativa a los auriculares para hacer ejercicio y correr, y ahora están de vuelta a un precio récord en Amazon para el Black Friday.

Les Shokz OpenRun Pro sont une excellente alternative aux écouteurs pour l'exercice et la course – et ils sont de nouveau proposés à un prix record sur Amazon pour le Black Friday.

Here's another chance to get the Shokz OpenRun Pro for a record-low price

The Wheel of Time, Reacher, and The Bondsman are just a few of the shows you should be watching on Amazon Prime Video this week.

Bat-Fam, The Girlfriend, and The Second Best Hospital in the Galaxy are just a few of the shows you should be watching on Amazon Prime Video this week.

نشرت WIRED اختياراتها لأفضل العروض التي يمكن مشاهدتها على أمازون برايم فيديو هذا الأسبوع، مشيرةً إلى عناوين مثل Bat-Fam وThe Girlfriend وThe Second Best Hospital in the Galaxy. تهدف هذه الاختيارات إلى توجيه المشاهدين نحو محتوى جذاب متاح على المنصة.

WIRED ha publicado sus selecciones de los mejores programas para ver en Amazon Prime Video esta semana, destacando títulos como Bat-Fam, The Girlfriend y The Second Best Hospital in the Galaxy. Esta selección tiene como objetivo guiar a los espectadores hacia contenido atractivo disponible en la plataforma.

WIRED a publié ses choix des meilleures émissions à regarder sur Amazon Prime Video cette semaine, mettant en avant des titres tels que Bat-Fam, The Girlfriend et The Second Best Hospital in the Galaxy. Cette sélection vise à orienter les téléspectateurs vers un contenu captivant disponible sur la plateforme.

WIRED has released its picks for the best shows to watch on Amazon Prime Video this week, highlighting titles such as Bat-Fam, The Girlfriend, and The Second Best Hospital in the Galaxy. This selection aims to guide viewers towards engaging content available on the platform.

The 23 Best Shows on Amazon Prime, WIRED’s Picks (November 2025)

Choosing the right phone can be overwhelming, but our thorough testing and reviews of the best Android phones of 2025 aim to simplify your shopping experience and ensure you get value for your money.

Shopping for a phone can be an ordeal. That’s why we’ve tested almost every Android phone, from the smartest to the cheapest—even phones that fold—to find the ones worth your money.

يمكن أن يكون التسوق لشراء هاتف تجربة شاقة. لهذا السبب قمنا باختبار تقريبًا كل هاتف أندرويد، من الأكثر ذكاءً إلى الأرخص، حتى الهواتف القابلة للطي، للعثور على تلك التي تستحق أموالك.

Comprar un teléfono puede ser una odisea. Por eso hemos probado casi todos los teléfonos Android, desde los más inteligentes hasta los más baratos, incluso teléfonos plegables, para encontrar los que realmente valen tu dinero.

Faire du shopping pour un téléphone peut être une épreuve. C'est pourquoi nous avons testé presque tous les téléphones Android, des plus intelligents aux moins chers, y compris les téléphones pliables, pour trouver ceux qui valent votre argent.

11 Best Android Phones of 2025, Tested and Reviewed

يتناول المقال أفضل بنوك الطاقة والشواحن المحمولة المتاحة لمختلف الأجهزة في عام 2025. ويبرز أهمية وجود حلول شحن موثوقة للمستخدمين أثناء التنقل، خاصة مع استمرار تطور التكنولوجيا واحتياج الأجهزة لمزيد من الطاقة. يقدم المقال رؤى حول الميزات والسعات والأسعار لأفضل النماذج، مما يضمن أن يتمكن المستهلكون من اتخاذ قرارات مستنيرة بناءً على احتياجاتهم المحددة.

El artículo analiza los mejores bancos de energía y cargadores portátiles disponibles para diversos dispositivos en 2025. Destaca la importancia de contar con soluciones de carga confiables para los usuarios en movimiento, especialmente a medida que la tecnología sigue evolucionando y los dispositivos requieren más energía. El artículo proporciona información sobre las características, capacidades y precios de los modelos mejor valorados, asegurando que los consumidores puedan tomar decisiones informadas según sus necesidades específicas.

L'article traite des meilleurs chargeurs portables et batteries externes disponibles pour divers appareils en 2025. Il souligne l'importance d'avoir des solutions de charge fiables pour les utilisateurs en déplacement, surtout à mesure que la technologie continue d'évoluer et que les appareils nécessitent plus d'énergie. L'article fournit des informations sur les caractéristiques, les capacités et les prix des modèles les mieux notés, permettant aux consommateurs de faire des choix éclairés en fonction de leurs besoins spécifiques.

The article discusses the best power banks and portable chargers available for various devices in 2025. It highlights the importance of having reliable charging solutions for on-the-go users, especially as technology continues to evolve and devices require more power. The article provides insights into the features, capacities, and prices of top-rated models, ensuring consumers can make informed choices based on their specific needs.

The best power banks and portable chargers for every device in 2025

From LEDs to fancy OLED models, in 4K and beyond, these are our favorite televisions at every price.

في عام 2025، لم يكن مشهد أجهزة التلفاز أفضل من أي وقت مضى، حيث تتصدر علامات تجارية مثل سوني وسامسونج وLG المشهد. تبرز مراجعاتنا أفضل الطرازات عبر نقاط سعر مختلفة، مع عرض كل شيء من LED إلى تقنية OLED المتقدمة. هذا مهم لأنه مع تطور التكنولوجيا، أصبح لدى المستهلكين المزيد من الخيارات من أي وقت مضى لتعزيز تجربة المشاهدة الخاصة بهم، مما يسهل العثور على التلفاز المثالي لاحتياجاتهم.

En 2025, el panorama de los televisores nunca ha sido tan prometedor, con marcas líderes como Sony, Samsung y LG a la vanguardia. Nuestras reseñas destacan los mejores modelos en varios rangos de precios, mostrando desde LED hasta tecnología OLED avanzada. Esto es importante porque, a medida que la tecnología avanza, los consumidores tienen más opciones que nunca para mejorar su experiencia de visualización, facilitando la búsqueda del televisor perfecto.

En 2025, le paysage des téléviseurs n'a jamais été aussi prometteur, avec des marques de premier plan comme Sony, Samsung et LG en tête. Nos critiques mettent en avant les meilleurs modèles à différents prix, présentant tout, des LED aux technologies OLED avancées. Cela est important car, à mesure que la technologie évolue, les consommateurs ont plus d'options que jamais pour améliorer leur expérience de visionnage, facilitant ainsi la recherche du téléviseur parfait.

In 2025, the landscape of televisions has never looked better, with top brands like Sony, Samsung, and LG leading the charge. Our reviews highlight the best models across various price points, showcasing everything from LED to advanced OLED technology. This matters because as technology evolves, consumers have more options than ever to enhance their viewing experience, making it easier to find the perfect TV for their needs.

The Best TVs We’ve Reviewed in 2025: Sony, Samsung, LG, and More

It’s dangerous to go alone! Take these headsets, keyboards, and mice and give them to your favorite PC gamer.

تتناول المقالة المعنونة '17 أفضل هدايا للاعبين على الكمبيوتر (2025)' من WIRED الهدايا الأساسية للاعبين على الكمبيوتر، بما في ذلك سماعات الرأس، ولوحات المفاتيح، والفأرات. تؤكد المقالة على أهمية هذه العناصر في تعزيز تجربة اللعب وتقترح أنها هدايا ممتازة لعشاق مجتمع الألعاب. تهدف المقالة إلى توجيه القراء لاختيار أفضل المنتجات للاعبين المفضلين لديهم، لضمان حصولهم على الأدوات المناسبة لمغامراتهم في الألعاب.

El artículo titulado '17 Mejores Regalos para Jugadores de PC (2025)' de WIRED destaca regalos esenciales para los jugadores de PC, incluyendo auriculares, teclados y ratones. Enfatiza la importancia de estos artículos para mejorar la experiencia de juego y sugiere que son excelentes regalos para los entusiastas de la comunidad gamer. El artículo tiene como objetivo guiar a los lectores en la selección de los mejores productos para sus jugadores favoritos, asegurando que tengan las herramientas adecuadas para sus aventuras de juego.

L'article intitulé '17 Meilleurs Cadeaux pour les Joueurs de PC (2025)' de WIRED met en avant des cadeaux essentiels pour les joueurs de PC, notamment des casques, des claviers et des souris. Il souligne l'importance de ces articles pour améliorer l'expérience de jeu et suggère qu'ils constituent d'excellents cadeaux pour les passionnés de la communauté des jeux vidéo. L'article vise à guider les lecteurs dans le choix des meilleurs produits pour leurs joueurs préférés, en veillant à ce qu'ils disposent des bons outils pour leurs aventures de jeu.

The article titled '17 Best Gifts for PC Gamers (2025)' from WIRED highlights essential gifts for PC gamers, including headsets, keyboards, and mice. It emphasizes the importance of these items for enhancing the gaming experience and suggests that they make excellent gifts for enthusiasts in the gaming community. The article aims to guide readers in selecting the best products for their favorite gamers, ensuring they have the right tools for their gaming adventures.

17 Best Gifts for PC Gamers (2025): Headsets, Desks, Monitors

If your lip balm makes you need more lip balm, try our top picks instead.

Sick of lip balms that leave your lips even drier than before? We put five top contenders through the wringer—extreme cold, dry heat, you name it—and these are the ones that actually delivered. No gimmicks, just hydration that lasts.

8 Best Cat Water Fountains, WIRED Tested and Reviewed (2025)

Was this article worth reading? Share it