<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45981608">Comments</a>

تم ربط هاتف قديم من سامسونج بفشل قاتل في خدمات الاتصال الطارئة في أستراليا. يثير هذا الحادث مخاوف بشأن موثوقية التكنولوجيا القديمة في المواقف الحرجة، مما يسلط الضوء على المخاطر المحتملة للمستخدمين الذين يعتمدون على مثل هذه الأجهزة.

Un teléfono antiguo de Samsung ha sido vinculado a un fallo fatal en los servicios de llamadas de emergencia en Australia. Este incidente plantea preocupaciones sobre la fiabilidad de la tecnología más antigua en situaciones críticas, destacando los riesgos potenciales para los usuarios que dependen de dichos dispositivos.

Un ancien modèle de téléphone Samsung a été lié à un échec fatal des services d'appel d'urgence en Australie. Cet incident soulève des inquiétudes quant à la fiabilité des technologies anciennes dans des situations critiques, mettant en lumière les risques potentiels pour les utilisateurs de ces appareils.

An outdated Samsung handset has been linked to a fatal failure in emergency call services in Australia. The incident raises concerns about the reliability of older technology in critical situations, highlighting potential risks for users relying on such devices.

Outdated Samsung handset linked to fatal emergency call failure in Australia

Cab drivers beware, robotaxis are on the rise, as three major players announce massive expansion plans.

تزداد شعبية سيارات الأجرة الروبوتية حيث تعلن تسلا ووايمو وزوك خططًا كبيرة للتوسع في سوق المركبات الذاتية القيادة. تشير هذه التطورات إلى تحول نحو اعتماد أوسع لتكنولوجيا القيادة الذاتية، مما قد يعيد تشكيل وسائل النقل في المدن.

Los robotaxis están en auge, ya que Tesla, Waymo y Zoox anuncian planes de expansión significativos en el mercado de vehículos autónomos. Estos desarrollos indican un cambio hacia una adopción más amplia de la tecnología de conducción autónoma, lo que podría transformar el transporte urbano.

Les robotaxis gagnent en popularité alors que Tesla, Waymo et Zoox annoncent des plans d'expansion significatifs sur le marché des véhicules autonomes. Ces développements signalent un passage vers une adoption plus large de la technologie de conduite autonome, pouvant transformer le transport urbain.

Robotaxis are gaining traction as Tesla, Waymo, and Zoox announce significant expansion plans in the autonomous vehicle market. These developments signal a shift towards more widespread adoption of self-driving technology, potentially reshaping urban transportation.

Robotaxis are on the rise – Tesla, Waymo and Zoox reveal expansions plans, here's what's coming

The chip-maker reported record revenue, beating Wall Street estimates and increasing current-quarter guidance.

أبلغت شركة إنفيديا عن إيرادات قياسية، متجاوزة تقديرات وول ستريت وزيادة توجيهها للربع الحالي. تعكس هذه الأداء طلبًا قويًا على منتجاتها، خاصة في قطاع الذكاء الاصطناعي، الذي كان محرك نمو كبير للشركة.

Nvidia reportó ingresos récord, superando las estimaciones de Wall Street y aumentando su guía para el trimestre actual. Este rendimiento refleja una fuerte demanda de sus productos, particularmente en el sector de la IA, que ha sido un motor de crecimiento significativo para la empresa.

Nvidia a annoncé des revenus records, dépassant les estimations de Wall Street et augmentant ses prévisions pour le trimestre en cours. Cette performance reflète une forte demande pour ses produits, en particulier dans le secteur de l'IA, qui a été un moteur de croissance significatif pour l'entreprise.

Nvidia reported record revenue, surpassing Wall Street estimates and raising its guidance for the current quarter. This performance reflects strong demand for its products, particularly in the AI sector, which has been a significant driver of growth for the company.

Nvidia Profits Soar, Soothing Investor Jitters Over AI Boom

President Donald Trump is again expressing support for skilled immigrants training U.S. workers in high-tech factories

أعاد الرئيس دونالد ترامب تأكيد دعمه للمهاجرين المهرة الذين يقومون بتدريب العمال الأمريكيين في المصانع عالية التقنية، مشددًا على أن هذه المبادرة تتماشى مع أجندته 'اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى' (MAGA).

El presidente Donald Trump ha reiterado su apoyo a que inmigrantes calificados capaciten a trabajadores estadounidenses en fábricas de alta tecnología, enfatizando que esta iniciativa se alinea con su agenda 'Make America Great Again' (MAGA).

Le président Donald Trump a réaffirmé son soutien aux immigrants qualifiés formant des travailleurs américains dans des usines de haute technologie, soulignant que cette initiative s'inscrit dans son agenda 'Make America Great Again' (MAGA).

President Donald Trump has reiterated his support for skilled immigrants training U.S. workers in high-tech factories, emphasizing that this initiative aligns with his 'Make America Great Again' (MAGA) agenda.

Trump says allowing skilled immigrants to train US workers 'is MAGA'

أعلنت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 65% في أرباحها، حيث بلغت 31.9 مليار دولار، متجاوزة توقعات وول ستريت. يُعزى هذا الارتفاع إلى الطلب القوي على منتجاتها، خاصة في قطاع الذكاء الاصطناعي. تعكس أداء الشركة دورها المهم في صناعة التكنولوجيا وسط تقلبات السوق.

Nvidia reportó un aumento del 65% en sus ganancias, alcanzando los 31.9 mil millones de dólares, superando las expectativas de Wall Street. Este aumento se atribuye a la fuerte demanda de sus productos, especialmente en el sector de inteligencia artificial. El desempeño de la compañía refleja su papel significativo en la industria tecnológica en medio de las fluctuaciones del mercado.

Nvidia a annoncé une augmentation de 65 % de son bénéfice, atteignant 31,9 milliards de dollars, dépassant les attentes de Wall Street. Cette hausse est attribuée à une forte demande pour ses produits, en particulier dans le secteur de l'intelligence artificielle. La performance de l'entreprise reflète son rôle significatif dans l'industrie technologique au milieu des fluctuations du marché.

Nvidia reported a 65% increase in profit, reaching $31.9 billion, surpassing Wall Street expectations. This surge is attributed to strong demand for its products, particularly in the artificial intelligence sector. The company's performance reflects its significant role in the tech industry amidst ongoing market fluctuations.

Nvidia’s Profit Jumps 65% to $31.9 Billion. Is It Enough for Wall Street?

تجاوزت الشركة الأكثر قيمة في العالم التوقعات مرة أخرى، مما يظهر مرونة في مواجهة المخاوف بشأن فقاعة محتملة في الذكاء الاصطناعي. تسلط هذه الأداء الضوء على الوضع القوي للشركة في السوق وقدرتها على مواجهة التحديات بفعالية.

La empresa más valiosa del mundo ha superado nuevamente las expectativas, mostrando resiliencia ante las preocupaciones sobre una posible burbuja de IA. Este rendimiento destaca la sólida posición de la empresa en el mercado y su capacidad para enfrentar desafíos de manera efectiva.

La société la plus précieuse au monde a une fois de plus dépassé les attentes, montrant une résilience face aux inquiétudes concernant une éventuelle bulle de l'IA. Cette performance met en évidence la position solide de l'entreprise sur le marché et sa capacité à naviguer efficacement dans les défis.

The world's most valuable company has once again exceeded expectations, showcasing resilience amid concerns about a potential AI bubble. This performance highlights the company's strong market position and ability to navigate challenges effectively.

World's most valuable company beats expectations again in defiance of AI bubble fears

وقعت مجموعة وارنر الموسيقية اتفاقية ترخيص مع شركة الذكاء الاصطناعي Udio للتعاون في إنشاء الموسيقى باستخدام الذكاء الاصطناعي. تمثل هذه الاتفاقية خطوة مهمة في دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي داخل صناعة الموسيقى، حيث تتناول النقاشات المستمرة حول حقوق الطبع والنشر واستخدام الذكاء الاصطناعي في العمليات الإبداعية.

Warner Music Group ha firmado un acuerdo de licencia con la startup de IA Udio para colaborar en la creación musical utilizando inteligencia artificial. Este acuerdo representa un paso significativo en la integración de tecnologías de IA dentro de la industria musical, abordando los debates en curso sobre derechos de autor y el uso de IA en los procesos creativos.

Warner Music Group a signé un accord de licence avec la startup d'IA Udio pour collaborer sur la création musicale utilisant l'intelligence artificielle. Cet accord représente une étape significative dans l'intégration des technologies d'IA au sein de l'industrie musicale, abordant les débats en cours sur le droit d'auteur et l'utilisation de l'IA dans les processus créatifs.

Warner Music Group has signed a licensing deal with AI startup Udio to collaborate on music creation using artificial intelligence. This agreement marks a significant step in the integration of AI technologies within the music industry, addressing ongoing debates about copyright and the use of AI in creative processes.

Warner signs AI music licensing deal with Udio

Meta Platforms Inc. warned of significant difficulties identifying and removing underage users as it prepares to comply with Australia’s world-first social media ban for under-16s next month.

أعربت شركة ميتا بلاتفورمز إنك عن صعوبات كبيرة في تحديد وإزالة المستخدمين القصر بينما تستعد للامتثال لحظر أستراليا على وسائل التواصل الاجتماعي للأشخاص دون سن 16 عامًا، والذي سيدخل حيز التنفيذ الشهر المقبل.

Meta Platforms Inc. ha expresado importantes dificultades para identificar y eliminar usuarios menores de edad mientras se prepara para cumplir con la próxima prohibición de Australia sobre el acceso a redes sociales para personas menores de 16 años, que entrará en vigor el próximo mes.

Meta Platforms Inc. a exprimé des difficultés significatives à identifier et à supprimer les utilisateurs mineurs alors qu'elle se prépare à se conformer à l'interdiction australienne d'accès aux réseaux sociaux pour les personnes de moins de 16 ans, qui entrera en vigueur le mois prochain.

Meta Platforms Inc. has expressed significant challenges in identifying and removing underage users as it prepares to comply with Australia's upcoming ban on social media access for individuals under 16 years old, set to take effect next month.

Meta Warns of Compliance Errors as Australian Under-16 Ban Nears

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45985036">Comments</a>

اكتشف الباحثون ثغرة أمنية كبيرة في تطبيق واتساب، مما قد يعرض معلومات حساسة للمستخدمين للخطر. تسمح هذه الثغرة بالوصول غير المصرح به إلى 3.5 مليار رقم هاتف من خلال ميزة اكتشاف جهات الاتصال في التطبيق، مما يمثل انتهاكًا خطيرًا لخصوصية المستخدمين في جميع أنحاء العالم. تثير هذه الاكتشافات مخاوف بشأن تدابير الأمان في التطبيق وحماية بيانات المستخدمين.

Investigadores han identificado una vulnerabilidad de seguridad significativa en WhatsApp, que tiene el potencial de exponer información sensible de los usuarios. Esta falla permite el acceso no autorizado a 3.5 mil millones de números de teléfono a través de la función de descubrimiento de contactos de la aplicación, marcando una grave violación de la privacidad de los usuarios en todo el mundo. El descubrimiento plantea preocupaciones sobre las medidas de seguridad de la aplicación y la protección de los datos de los usuarios.

Des chercheurs ont identifié une vulnérabilité de sécurité significative dans WhatsApp, pouvant exposer des informations sensibles des utilisateurs. Cette faille permet un accès non autorisé à 3,5 milliards de numéros de téléphone via la fonction de découverte de contacts de l'application, marquant une grave atteinte à la vie privée des utilisateurs dans le monde entier. Cette découverte soulève des inquiétudes quant aux mesures de sécurité de l'application et à la protection des données des utilisateurs.

Researchers have identified a significant security vulnerability in WhatsApp, which has the potential to expose sensitive user information. This flaw allows unauthorized access to 3.5 billion phone numbers through the app's contact discovery feature, marking a serious breach of privacy for users worldwide. The discovery raises concerns about the app's security measures and the protection of user data.

Researchers discover security vulnerability in WhatsApp

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45984353">Comments</a>

تتناول المقالة الآثار المعرفية والصحية النفسية المرتبطة باستخدام مقاطع الفيديو القصيرة. تسلط الضوء على كيفية تأثير هذه المنصات على الرفاهية العقلية للمستخدمين، مما قد يؤدي إلى نتائج إيجابية وسلبية. تهدف الدراسة إلى تقديم رؤى حول الآثار النفسية لاستهلاك هذا المحتوى، مما يساهم في النقاش المستمر حول تأثير وسائل الإعلام الرقمية على الصحة النفسية.

El artículo examina las implicaciones cognitivas y de salud mental asociadas con el uso de videos cortos. Destaca cómo estas plataformas pueden influir en el bienestar mental de los usuarios, lo que puede llevar a resultados tanto positivos como negativos. La investigación busca proporcionar información sobre los efectos psicológicos del consumo de este contenido, contribuyendo al discurso en curso sobre el impacto de los medios digitales en la salud mental.

L'article examine les implications cognitives et de santé mentale associées à l'utilisation de vidéos courtes. Il met en lumière comment ces plateformes peuvent influencer le bien-être mental des utilisateurs, entraînant des résultats à la fois positifs et négatifs. La recherche vise à fournir des informations sur les effets psychologiques de la consommation de ce type de contenu, contribuant au discours en cours sur l'impact des médias numériques sur la santé mentale.

The article examines the cognitive and mental health implications associated with the use of short-form videos. It highlights how these platforms can influence users' mental well-being, potentially leading to both positive and negative outcomes. The research aims to provide insights into the psychological effects of consuming such content, contributing to the ongoing discourse on digital media's impact on mental health.

Cognitive and mental health correlates of short-form video use

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45982874">Comments</a>

أعادت هولندا السيطرة على شركة Nexperia لصناعة الرقائق إلى مالكها الصيني بعد فترة من التدخل الحكومي. تعكس هذه الخطوة التوترات الجيوسياسية المستمرة والمخاوف بشأن سلاسل التوريد للرقائق بين هولندا والصين.

Los Países Bajos han devuelto el control del fabricante de chips Nexperia a su propietario chino tras un período de intervención estatal. Esta decisión refleja las tensiones geopolíticas en curso y las preocupaciones sobre las cadenas de suministro de semiconductores entre los Países Bajos y China.

Les Pays-Bas ont restitué le contrôle du fabricant de puces Nexperia à son propriétaire chinois après une période d'intervention de l'État. Cette décision reflète les tensions géopolitiques en cours et les préoccupations concernant les chaînes d'approvisionnement en semi-conducteurs entre les Pays-Bas et la Chine.

The Netherlands has returned control of the chipmaker Nexperia to its Chinese owner after a period of state intervention. This decision reflects ongoing geopolitical tensions and concerns regarding semiconductor supply chains between the Netherlands and China.

Outdated Samsung handset linked to fatal emergency call failure in Australia

Was this article worth reading? Share it