UK spinouts in critical sectors such as artificial intelligence, quantum computing and life sciences struggle to raise funding to scale up in the UK, relocating or selling to US companies to grow, according to a report.

تسلط تقرير حديث الضوء على اتجاه مقلق في المملكة المتحدة، حيث تواجه الشركات الناشئة في قطاعات حيوية مثل الذكاء الاصطناعي والحوسبة الكمومية وعلوم الحياة تحديات كبيرة في تأمين التمويل. إن نقص الدعم المالي يجبر العديد من هذه الشركات المبتكرة على الانتقال أو البيع لشركات أمريكية من أجل النمو. هذه الوضعية مقلقة لأنها لا تعيق فقط إمكانيات المملكة المتحدة في هذه المجالات الحيوية، بل تعرض أيضًا المواهب والابتكار للخطر في دول أخرى.

Un informe reciente destaca una tendencia preocupante en el Reino Unido, donde las empresas emergentes en sectores vitales como la inteligencia artificial, la computación cuántica y las ciencias de la vida enfrentan importantes desafíos para asegurar financiamiento. Esta falta de apoyo financiero está obligando a muchas de estas empresas innovadoras a reubicarse o venderse a empresas estadounidenses para crecer. Esta situación es preocupante, ya que no solo obstaculiza el potencial del Reino Unido en estos campos críticos, sino que también arriesga la pérdida de talento e innovación hacia otros países.

Un rapport récent met en lumière une tendance préoccupante au Royaume-Uni, où les spinouts dans des secteurs vitaux tels que l'intelligence artificielle, l'informatique quantique et les sciences de la vie rencontrent d'importantes difficultés pour obtenir des financements. Ce manque de soutien financier pousse de nombreuses entreprises innovantes à se relocaliser ou à se vendre à des entreprises américaines pour croître. Cette situation est inquiétante car elle freine non seulement le potentiel du Royaume-Uni dans ces domaines critiques, mais elle risque également de faire perdre des talents et de l'innovation au pays.

A recent report highlights a troubling trend in the UK, where spinouts in vital sectors like artificial intelligence, quantum computing, and life sciences are facing significant challenges in securing funding. This lack of financial support is forcing many of these innovative companies to either relocate or sell to US firms to achieve growth. This situation is concerning as it not only hampers the UK's potential in these critical fields but also risks losing talent and innovation to other countries.

UK Lacks Growth Funding for Critical Sectors Like Quantum, AI

Kara Tsuboi covers today's top tech stories. Michael Dell makes one of the largest donations to go directly to the American people. One of the fastest-growing college majors is now artificial intelligence. The esports champion of Excel is crowned in Las Vegas.

أعلن مايكل ديل، الرئيس التنفيذي لشركة ديل تكنولوجيز، عن مبادرة خيرية كبيرة تهدف إلى إفادة 25 مليون طفل أمريكي، حيث سيحصل كل منهم على 250 دولارًا لبدء حسابات استثمارية. تأتي هذه الخطوة كجزء من جهد أوسع لدعم الشعب الأمريكي وتحفيز الاستثمارات المستقبلية.

Michael Dell, CEO de Dell Technologies, anunció una importante iniciativa benéfica destinada a beneficiar a 25 millones de niños estadounidenses, proporcionando a cada uno 250 dólares para iniciar cuentas de inversión. Este movimiento forma parte de un esfuerzo más amplio para apoyar a la población estadounidense y estimular futuras inversiones.

Michael Dell, PDG de Dell Technologies, a annoncé une initiative caritative significative visant à bénéficier à 25 millions d'enfants américains, en fournissant à chacun 250 $ pour démarrer des comptes d'investissement. Ce mouvement s'inscrit dans un effort plus large pour soutenir la population américaine et stimuler les investissements futurs.

Michael Dell, CEO of Dell Technologies, announced a significant charitable initiative aimed at benefiting 25 million American children, providing each with $250 to jumpstart investment accounts. This move is part of a broader effort to support the American populace and stimulate future investments.

Dell Foundation's Charitable Gift, AI Is College's Hot Major, Excel Esports Champion Crowned | Tech Today video

Wall Street is gearing up to lend massive amounts of money to the biggest players in artificial intelligence &mdash; and simultaneously trying to figure out how to protect itself from any bubble that its financing may be helping to inflate.

تستعد وول ستريت لإقراض مبالغ ضخمة من المال لأكبر اللاعبين في مجال الذكاء الاصطناعي، وفي الوقت نفسه تحاول معرفة كيفية حماية نفسها من أي فقاعة قد يساعد تمويلها في تضخيمها. يركز هذا على تحقيق التوازن بين فرص الاستثمار والحذر المالي في قطاع يتطور بسرعة.

Wall Street se está preparando para prestar grandes cantidades de dinero a los principales actores de la inteligencia artificial, al mismo tiempo que busca formas de protegerse contra cualquier burbuja que su financiamiento pueda ayudar a inflar. El enfoque está en equilibrar las oportunidades de inversión con la prudencia financiera en un sector que evoluciona rápidamente.

Wall Street se prépare à prêter des sommes considérables aux principaux acteurs de l'intelligence artificielle tout en cherchant simultanément des moyens de réduire les risques associés aux bulles potentielles du marché alimentées par ce financement. L'accent est mis sur l'équilibre entre les opportunités d'investissement et la prudence financière dans un secteur en évolution rapide.

Wall Street is preparing to lend substantial amounts to major players in artificial intelligence while simultaneously seeking ways to mitigate risks associated with potential market bubbles fueled by this financing. The focus is on balancing investment opportunities with financial prudence in a rapidly evolving sector.

Wall Street Races to Cut Its Risk From AI’s Borrowing Binge

The hunt is on for new Asian equity winners from the artificial intelligence trade, as a technological shift and bubble fears reshape the investment universe.

يشهد سوق الأسهم المرتبطة بالذكاء الاصطناعي تحولًا كبيرًا يدفع المستثمرين في آسيا للبحث عن فرص جديدة في الأسهم، حيث يعيد التحول التكنولوجي ومخاوف الفقاعات تشكيل عالم الاستثمار. تعكس هذه الاتجاهات اهتمامًا متزايدًا في تحديد الفائزين المحتملين في قطاع الذكاء الاصطناعي وسط ظروف سوق متقلبة.

Un cambio significativo en el comercio de acciones de inteligencia artificial está impulsando a los inversores en Asia a buscar nuevos ganadores en el mercado, mientras que un cambio tecnológico y los temores de burbujas están remodelando el universo de inversión. Esta tendencia refleja un creciente interés en identificar posibles ganadores en el sector de IA en medio de condiciones de mercado fluctuantes.

Un changement significatif dans le commerce des actions liées à l'intelligence artificielle incite les investisseurs en Asie à rechercher de nouvelles opportunités d'équité, alors que les avancées technologiques et les préoccupations concernant les bulles de marché redéfinissent le paysage d'investissement. Cette tendance reflète un intérêt croissant pour l'identification des gagnants potentiels dans le secteur de l'IA au milieu de conditions de marché fluctuantes.

A significant shift in the artificial intelligence stock trade is prompting investors in Asia to seek new equity opportunities, as technological advancements and concerns about market bubbles reshape the investment landscape. This trend reflects a growing interest in identifying potential winners in the AI sector amidst fluctuating market conditions.

UK Lacks Growth Funding for Critical Sectors Like Quantum, AI

Was this article worth reading? Share it

LucidQuery AI

Brainactive

Research AI