An outage that took down markets operated by CME Group Inc. for more than 10 hours at the end of last week was caused by human error at a data center owned by CyrusOne.

أدت انقطاع كبير في مركز بيانات مملوك لشركة CyrusOne إلى توقف الأسواق التي تديرها CME Group Inc. لأكثر من 10 ساعات، ويعزى ذلك إلى خطأ بشري. وقد أدى هذا الحادث إلى تعطيل أنشطة التداول وأثار مخاوف بشأن موثوقية البنية التحتية الحيوية التي تدعم الأسواق المالية.

Una importante interrupción en un centro de datos propiedad de CyrusOne causó que los mercados operados por CME Group Inc. estuvieran inactivos durante más de 10 horas, atribuida a un error humano. Este incidente interrumpió las actividades de negociación y generó preocupaciones sobre la fiabilidad de la infraestructura crítica que apoya los mercados financieros.

Une panne importante dans un centre de données appartenant à CyrusOne a entraîné l'arrêt des marchés opérés par CME Group Inc. pendant plus de 10 heures, attribuée à une erreur humaine. Cet incident a perturbé les activités de trading et soulevé des inquiétudes concernant la fiabilité de l'infrastructure critique soutenant les marchés financiers.

A significant outage at a data center owned by CyrusOne caused markets operated by CME Group Inc. to be down for over 10 hours, attributed to human error. This incident disrupted trading activities and raised concerns about the reliability of critical infrastructure supporting financial markets.

CME Data Center Outage Caused by Human Error, CyrusOne Says

The owner of the data center that serves CME Group Inc. started experiencing technical problems about 12 hours before an outage in its cooling system took down global markets, according to a confidential report reviewed by Bloomberg.

بدأ مالك مركز البيانات الذي يخدم مجموعة CME Inc. في مواجهة مشاكل تقنية قبل حوالي 12 ساعة من انقطاع كبير في نظام التبريد الذي أدى إلى تعطيل الأسواق العالمية. وقد أثار هذا الحادث مخاوف بشأن موثوقية البنية التحتية التي تدعم العمليات المالية الرئيسية.

El propietario del centro de datos que sirve a CME Group Inc. comenzó a experimentar problemas técnicos aproximadamente 12 horas antes de una importante falla en el sistema de refrigeración que interrumpió los mercados globales. Este incidente ha levantado alarmas sobre la fiabilidad de la infraestructura que apoya las operaciones financieras importantes.

Le propriétaire du centre de données servant CME Group Inc. a commencé à rencontrer des problèmes techniques environ 12 heures avant une panne significative du système de refroidissement qui a perturbé les marchés mondiaux. Cet incident a soulevé des inquiétudes quant à la fiabilité de l'infrastructure soutenant les opérations financières majeures.

The owner of the data center serving CME Group Inc. began experiencing technical issues approximately 12 hours before a significant cooling system outage that disrupted global markets. This incident has raised alarms regarding the reliability of the infrastructure supporting major financial operations.

CME Data Center Outage Caused by Human Error, CyrusOne Says

Was this article worth reading? Share it

Xyne

0cred

Cactro