This proposal raises significant privacy concerns as it could lead to mass surveillance of private communications. The backlash from experts highlights the ongoing debate about balancing security and individual rights.

EU Council members are sharing their positions on the latest iteration of the so-called Chat Control bill on September 12, 2025, with adoption expected as early as October 2025 if an agreement is found.

يثير هذا الاقتراح مخاوف كبيرة بشأن الخصوصية، حيث يمكن أن يؤدي إلى مراقبة جماعية للاتصالات الخاصة. تسلط ردود فعل الخبراء الضوء على النقاش المستمر حول التوازن بين الأمن والحقوق الفردية.

أكثر من 500 خبير في التشفير ينتقدون اقتراح الاتحاد الأوروبي لمسح محادثات واتساب، معتبرين أنه غير فعال وتعدٍ على الخصوصية. من المقرر مناقشة مشروع قانون التحكم في الدردشة مع إمكانية اعتماده في أكتوبر 2025.

Esta propuesta plantea preocupaciones significativas sobre la privacidad, ya que podría llevar a la vigilancia masiva de las comunicaciones privadas. La reacción de los expertos destaca el debate en curso sobre el equilibrio entre la seguridad y los derechos individuales.

Más de 500 expertos en criptografía critican la propuesta de la UE de escanear los chats de WhatsApp, considerándola ineficaz e invasiva. El proyecto de ley de Control de Chats se discutirá con una posible adopción en octubre de 2025.

Cette proposition soulève d'importantes préoccupations en matière de vie privée, car elle pourrait conduire à une surveillance de masse des communications privées. La réaction des experts met en lumière le débat en cours sur l'équilibre entre sécurité et droits individuels.

Plus de 500 experts en cryptographie critiquent la proposition de l'UE de scanner les discussions WhatsApp, la qualifiant d'inefficace et d'invasive. Le projet de loi sur le contrôle des discussions sera discuté avec une adoption potentielle en octobre 2025.

Over 500 cryptography experts criticize the EU's proposal to scan WhatsApp chats, calling it ineffective and invasive. The Chat Control bill is set for discussion with potential adoption in October 2025.

"It's just smoke and mirrors" – Over 500 cryptography scientists and researchers slam the EU proposal to scan all your WhatsApp chats

Cab drivers beware, robotaxis are on the rise, as three major players announce massive expansion plans.

تزداد شعبية سيارات الأجرة الروبوتية حيث تعلن تسلا ووايمو وزوك خططًا كبيرة للتوسع في سوق المركبات الذاتية القيادة. تشير هذه التطورات إلى تحول نحو اعتماد أوسع لتكنولوجيا القيادة الذاتية، مما قد يعيد تشكيل وسائل النقل في المدن.

Los robotaxis están en auge, ya que Tesla, Waymo y Zoox anuncian planes de expansión significativos en el mercado de vehículos autónomos. Estos desarrollos indican un cambio hacia una adopción más amplia de la tecnología de conducción autónoma, lo que podría transformar el transporte urbano.

Les robotaxis gagnent en popularité alors que Tesla, Waymo et Zoox annoncent des plans d'expansion significatifs sur le marché des véhicules autonomes. Ces développements signalent un passage vers une adoption plus large de la technologie de conduite autonome, pouvant transformer le transport urbain.

Robotaxis are gaining traction as Tesla, Waymo, and Zoox announce significant expansion plans in the autonomous vehicle market. These developments signal a shift towards more widespread adoption of self-driving technology, potentially reshaping urban transportation.

Robotaxis are on the rise – Tesla, Waymo and Zoox reveal expansions plans, here's what's coming

The chip-maker reported record revenue, beating Wall Street estimates and increasing current-quarter guidance.

أبلغت شركة إنفيديا عن إيرادات قياسية، متجاوزة تقديرات وول ستريت وزيادة توجيهها للربع الحالي. تعكس هذه الأداء طلبًا قويًا على منتجاتها، خاصة في قطاع الذكاء الاصطناعي، الذي كان محرك نمو كبير للشركة.

Nvidia reportó ingresos récord, superando las estimaciones de Wall Street y aumentando su guía para el trimestre actual. Este rendimiento refleja una fuerte demanda de sus productos, particularmente en el sector de la IA, que ha sido un motor de crecimiento significativo para la empresa.

Nvidia a annoncé des revenus records, dépassant les estimations de Wall Street et augmentant ses prévisions pour le trimestre en cours. Cette performance reflète une forte demande pour ses produits, en particulier dans le secteur de l'IA, qui a été un moteur de croissance significatif pour l'entreprise.

Nvidia reported record revenue, surpassing Wall Street estimates and raising its guidance for the current quarter. This performance reflects strong demand for its products, particularly in the AI sector, which has been a significant driver of growth for the company.

Nvidia Profits Soar, Soothing Investor Jitters Over AI Boom

President Donald Trump is again expressing support for skilled immigrants training U.S. workers in high-tech factories

أعاد الرئيس دونالد ترامب تأكيد دعمه للمهاجرين المهرة الذين يقومون بتدريب العمال الأمريكيين في المصانع عالية التقنية، مشددًا على أن هذه المبادرة تتماشى مع أجندته 'اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى' (MAGA).

El presidente Donald Trump ha reiterado su apoyo a que inmigrantes calificados capaciten a trabajadores estadounidenses en fábricas de alta tecnología, enfatizando que esta iniciativa se alinea con su agenda 'Make America Great Again' (MAGA).

Le président Donald Trump a réaffirmé son soutien aux immigrants qualifiés formant des travailleurs américains dans des usines de haute technologie, soulignant que cette initiative s'inscrit dans son agenda 'Make America Great Again' (MAGA).

President Donald Trump has reiterated his support for skilled immigrants training U.S. workers in high-tech factories, emphasizing that this initiative aligns with his 'Make America Great Again' (MAGA) agenda.

Trump says allowing skilled immigrants to train US workers 'is MAGA'

أعلنت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 65% في أرباحها، حيث بلغت 31.9 مليار دولار، متجاوزة توقعات وول ستريت. يُعزى هذا الارتفاع إلى الطلب القوي على منتجاتها، خاصة في قطاع الذكاء الاصطناعي. تعكس أداء الشركة دورها المهم في صناعة التكنولوجيا وسط تقلبات السوق.

Nvidia reportó un aumento del 65% en sus ganancias, alcanzando los 31.9 mil millones de dólares, superando las expectativas de Wall Street. Este aumento se atribuye a la fuerte demanda de sus productos, especialmente en el sector de inteligencia artificial. El desempeño de la compañía refleja su papel significativo en la industria tecnológica en medio de las fluctuaciones del mercado.

Nvidia a annoncé une augmentation de 65 % de son bénéfice, atteignant 31,9 milliards de dollars, dépassant les attentes de Wall Street. Cette hausse est attribuée à une forte demande pour ses produits, en particulier dans le secteur de l'intelligence artificielle. La performance de l'entreprise reflète son rôle significatif dans l'industrie technologique au milieu des fluctuations du marché.

Nvidia reported a 65% increase in profit, reaching $31.9 billion, surpassing Wall Street expectations. This surge is attributed to strong demand for its products, particularly in the artificial intelligence sector. The company's performance reflects its significant role in the tech industry amidst ongoing market fluctuations.

Nvidia’s Profit Jumps 65% to $31.9 Billion. Is It Enough for Wall Street?

تجاوزت الشركة الأكثر قيمة في العالم التوقعات مرة أخرى، مما يظهر مرونة في مواجهة المخاوف بشأن فقاعة محتملة في الذكاء الاصطناعي. تسلط هذه الأداء الضوء على الوضع القوي للشركة في السوق وقدرتها على مواجهة التحديات بفعالية.

La empresa más valiosa del mundo ha superado nuevamente las expectativas, mostrando resiliencia ante las preocupaciones sobre una posible burbuja de IA. Este rendimiento destaca la sólida posición de la empresa en el mercado y su capacidad para enfrentar desafíos de manera efectiva.

La société la plus précieuse au monde a une fois de plus dépassé les attentes, montrant une résilience face aux inquiétudes concernant une éventuelle bulle de l'IA. Cette performance met en évidence la position solide de l'entreprise sur le marché et sa capacité à naviguer efficacement dans les défis.

The world's most valuable company has once again exceeded expectations, showcasing resilience amid concerns about a potential AI bubble. This performance highlights the company's strong market position and ability to navigate challenges effectively.

World's most valuable company beats expectations again in defiance of AI bubble fears

وقعت مجموعة وارنر الموسيقية اتفاقية ترخيص مع شركة الذكاء الاصطناعي Udio للتعاون في إنشاء الموسيقى باستخدام الذكاء الاصطناعي. تمثل هذه الاتفاقية خطوة مهمة في دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي داخل صناعة الموسيقى، حيث تتناول النقاشات المستمرة حول حقوق الطبع والنشر واستخدام الذكاء الاصطناعي في العمليات الإبداعية.

Warner Music Group ha firmado un acuerdo de licencia con la startup de IA Udio para colaborar en la creación musical utilizando inteligencia artificial. Este acuerdo representa un paso significativo en la integración de tecnologías de IA dentro de la industria musical, abordando los debates en curso sobre derechos de autor y el uso de IA en los procesos creativos.

Warner Music Group a signé un accord de licence avec la startup d'IA Udio pour collaborer sur la création musicale utilisant l'intelligence artificielle. Cet accord représente une étape significative dans l'intégration des technologies d'IA au sein de l'industrie musicale, abordant les débats en cours sur le droit d'auteur et l'utilisation de l'IA dans les processus créatifs.

Warner Music Group has signed a licensing deal with AI startup Udio to collaborate on music creation using artificial intelligence. This agreement marks a significant step in the integration of AI technologies within the music industry, addressing ongoing debates about copyright and the use of AI in creative processes.

Warner signs AI music licensing deal with Udio

While welcoming voluntary CSAM scanning, scientists warn that some aspects of the revised bill "still bring high risks to society without clear benefits for children."

أعرب خبراء الخصوصية عن قلقهم بشأن مشروع قانون التحكم في الدردشة المعدل، الذي يتضمن مسحًا طوعيًا لمواد الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSAM). بينما يرحبون بالفوائد المحتملة لمسح CSAM، يحذرون من أن بعض جوانب مشروع القانون تحمل مخاطر كبيرة على المجتمع دون فوائد واضحة لحماية الأطفال.

Expertos en privacidad han expresado preocupaciones sobre el proyecto de ley revisado de Control de Chats, que incluye el escaneo voluntario de Material de Abuso Sexual Infantil (CSAM). Aunque reconocen los beneficios potenciales del escaneo de CSAM, advierten que ciertos aspectos del proyecto de ley presentan riesgos significativos para la sociedad sin beneficios claros para la protección infantil.

Des experts en confidentialité ont exprimé des inquiétudes concernant le projet de loi révisé sur le contrôle des discussions, qui inclut un scan volontaire pour le matériel d'abus sexuel sur enfants (CSAM). Bien qu'ils reconnaissent les avantages potentiels du scan CSAM, ils avertissent que certains aspects de la loi présentent des risques importants pour la société sans avantages clairs pour la protection des enfants.

Privacy experts have expressed concerns regarding the revised Chat Control bill, which includes voluntary scanning for Child Sexual Abuse Material (CSAM). While they acknowledge the potential benefits of CSAM scanning, they warn that certain aspects of the bill pose significant risks to society without clear advantages for child protection.

Chat Control "brings high risks to society" say privacy experts

By plugging tens of billions of phone numbers into WhatsApp’s contact discovery tool, researchers found “the most extensive exposure of phone numbers” ever—along with profile photos and more.

اكتشف الباحثون ثغرة أمنية كبيرة في واتساب، حيث تم الكشف عن 3.5 مليار رقم هاتف من خلال أداة اكتشاف جهات الاتصال في التطبيق. تمثل هذه الثغرة أكبر تعرض لأرقام الهواتف حتى الآن، إلى جانب الصور الشخصية ومعلومات أخرى. تثير هذه النتائج مخاوف جدية بشأن خصوصية المستخدمين وفعالية تدابير الأمان في واتساب.

Investigadores han descubierto una importante falla de seguridad en WhatsApp, revelando 3.5 mil millones de números de teléfono a través de la herramienta de descubrimiento de contactos de la aplicación. Esta violación representa la exposición más extensa de números de teléfono hasta la fecha, junto con fotos de perfil y otra información personal. Los hallazgos plantean serias preocupaciones sobre la privacidad de los usuarios y la efectividad de las medidas de seguridad de WhatsApp.

Des chercheurs ont découvert une faille de sécurité majeure dans WhatsApp, révélant 3,5 milliards de numéros de téléphone via l'outil de découverte de contacts de l'application. Cette violation représente la plus grande exposition de numéros de téléphone à ce jour, accompagnée de photos de profil et d'autres informations personnelles. Ces résultats soulèvent de sérieuses préoccupations concernant la vie privée des utilisateurs et l'efficacité des mesures de sécurité de WhatsApp.

Researchers have uncovered a significant security flaw in WhatsApp, revealing 3.5 billion phone numbers through the app's contact discovery tool. This breach represents the most extensive exposure of phone numbers to date, alongside associated profile photos and other personal information. The findings raise serious concerns about user privacy and the effectiveness of WhatsApp's security measures.

A Simple WhatsApp Security Flaw Exposed 3.5 Billion Phone Numbers

أظهر الروبوت G1 قدرته على التحكم في طائرة الدرون Antigravity A1، مما يبرز تصميمه السهل الاستخدام. يسلط هذا الحدث الضوء على التقدم في تكنولوجيا الطائرات بدون طيار ودمج الروبوتات في الطيران.

El robot G1 ha demostrado su capacidad al controlar el dron Antigravity A1, destacando su diseño fácil de usar. Este evento resalta los avances en la tecnología de drones y la integración de la robótica en el pilotaje.

Le robot G1 a démontré sa capacité à contrôler le drone Antigravity A1, mettant en avant son design convivial. Cet événement souligne les avancées dans la technologie des drones et l'intégration de la robotique dans le pilotage.

The G1 robot has demonstrated its capability by controlling the Antigravity A1 drone, showcasing its user-friendly design. This event highlights the advancements in drone technology and the integration of robotics in piloting.

Drone maker lets robot fly drone to prove it's easy to use and scare the heck out of us

A legacy network command resurfaces in malicious campaigns, exploiting users to execute hidden Python programs and steal data.

أعيد إحياء أمر شبكة قديم في حملات خبيثة، مستغلاً المستخدمين لتنفيذ برامج بايثون مخفية وسرقة بيانات حساسة. يمثل هذا الظهور تهديدًا كبيرًا للأمن السيبراني، حيث يستغل المهاجمون هذا الأمر لتجاوز تدابير الأمان والوصول غير المصرح به إلى الأنظمة.

Un comando de red heredado ha resurgido en campañas maliciosas, explotando a los usuarios para ejecutar programas ocultos en Python y robar datos sensibles. Este resurgimiento representa una amenaza significativa para la ciberseguridad, ya que los atacantes utilizan este comando para eludir las medidas de seguridad y obtener acceso no autorizado a los sistemas.

Un ancien commandement de réseau refait surface dans des campagnes malveillantes, exploitant les utilisateurs pour exécuter des programmes Python cachés et voler des données sensibles. Ce retour représente une menace significative pour la cybersécurité, car les attaquants utilisent ce commandement pour contourner les mesures de sécurité et accéder de manière non autorisée aux systèmes.

A legacy network command has resurfaced in malicious campaigns, exploiting users to execute hidden Python programs and steal sensitive data. This resurgence poses a significant threat to cybersecurity, as attackers leverage this command to bypass security measures and gain unauthorized access to systems.

"It's just smoke and mirrors" – Over 500 cryptography scientists and researchers slam the EU proposal to scan all your WhatsApp chats

Was this article worth reading? Share it