Harms include threats to release intimate pictures as charity warns against parents sharing photos or details of children onlineNearly one in 10 UK parents say their child has been blackmailed online, with harms ranging from threatening to release intimate pictures to revealing details about someone’s personal life.The NSPCC child protection charity also found that one in five parents know a child who has experienced online blackmail, while two in five said they rarely or never talked to their children about the subject. <a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/28/one-in-10-uk-parents-say-child-blackmailed-online-sextortion-nspcc-finds">Continue reading...</a>

يُبلغ ما يقرب من واحد من كل عشرة آباء في المملكة المتحدة أن أطفالهم تعرضوا للابتزاز عبر الإنترنت، مع تهديدات تشمل نشر صور حميمة. تُبرز NSPCC اتجاهًا مقلقًا، مشيرةً إلى أن واحدًا من كل خمسة آباء يعرفون طفلًا تعرض للابتزاز عبر الإنترنت، بينما نادرًا ما يتحدث اثنان من كل خمسة آباء عن هذا الموضوع مع أطفالهم.

Casi uno de cada diez padres en el Reino Unido informa que su hijo ha sido víctima de chantaje en línea, con amenazas que incluyen la divulgación de imágenes íntimas. La NSPCC destaca una tendencia preocupante, señalando que uno de cada cinco padres conoce a niños que han enfrentado chantaje en línea, mientras que dos de cada cinco rara vez discuten el tema con sus hijos.

Près d'un parent sur dix au Royaume-Uni rapporte que son enfant a été victime de chantage en ligne, avec des menaces telles que la diffusion d'images intimes. La NSPCC souligne une tendance préoccupante, notant qu'un parent sur cinq est conscient d'enfants ayant subi du chantage en ligne, tandis que deux parents sur cinq discutent rarement de ce sujet avec leurs enfants.

Nearly one in 10 parents in the UK report that their child has been blackmailed online, with threats including the release of intimate images. The NSPCC highlights a concerning trend, noting that one in five parents are aware of children who have faced online blackmail, while two in five rarely discuss the issue with their children.

One in 10 UK parents say their child has been blackmailed online, NSPCC finds

As ransomware threats rise, UK businesses must evolve skills and strategy to build lasting cyber resilience.

مع استمرار تصاعد تهديدات الفدية، يتم حث الشركات البريطانية على تعديل مهاراتها واستراتيجياتها لتعزيز المرونة السيبرانية. إن زيادة الهجمات الإلكترونية تتطلب نهجًا استباقيًا لحماية العمليات وسلامة البيانات.

A medida que las amenazas de ransomware siguen en aumento, se insta a las empresas del Reino Unido a adaptar sus habilidades y estrategias para mejorar la resiliencia cibernética. El aumento de los ciberataques requiere un enfoque proactivo para salvaguardar las operaciones y la integridad de los datos.

Alors que les menaces de ransomware continuent d'escalader, les entreprises britanniques sont appelées à adapter leurs compétences et leurs stratégies pour renforcer leur résilience cybernétique. L'augmentation des cyberattaques nécessite une approche proactive pour protéger les opérations et l'intégrité des données.

As ransomware threats continue to escalate, UK businesses are urged to adapt their skills and strategies to enhance cyber resilience. The rise in cyberattacks necessitates a proactive approach to safeguard operations and data integrity.

Cyber resilience is a business imperative: skills and strategy must evolve

In an era of global interdependence, supply chain threats have become one of the most pressing risks to business continuity.

أصبحت الهجمات الإلكترونية على سلاسل التوريد غير قابلة للإدارة بشكل متزايد، مما يشكل مخاطر كبيرة على استمرارية الأعمال في المملكة المتحدة. مع تزايد الترابط بين الشركات، يتم استغلال الثغرات داخل سلاسل التوريد، مما يؤدي إلى تعطيلات تشغيلية خطيرة.

Los ciberataques a las cadenas de suministro han alcanzado un nivel que se considera cada vez más ingobernable, lo que plantea riesgos significativos para la continuidad empresarial en el Reino Unido. A medida que las empresas se vuelven más interdependientes, las vulnerabilidades dentro de las cadenas de suministro son explotadas, lo que lleva a interrupciones operativas severas.

Les cyberattaques sur les chaînes d'approvisionnement sont devenues si fréquentes qu'elles sont désormais considérées comme ingérables, mettant en péril la continuité des affaires au Royaume-Uni. À mesure que les entreprises deviennent plus interconnectées, les vulnérabilités au sein des chaînes d'approvisionnement sont exploitées, entraînant des perturbations opérationnelles majeures.

Supply chain cyberattacks have escalated to a level that is increasingly unmanageable, posing significant risks to business continuity in the UK. As companies become more interconnected, vulnerabilities within supply chains are exploited, leading to severe operational disruptions.

Supply chain cyberattacks are becoming unmanageable - and UK businesses are paying the price

Workers say the firm’s ‘warp-speed’ approach fuels pressure, layoffs and rising emissionsMore than 1,000 <a href="https://www.theguardian.com/technology/amazon">Amazon</a> employees have signed <a href="https://www.amazonclimatejustice.org/open-letter?ms=nai">an open letter</a> expressing “serious concerns” about AI development, saying that the company’s “all-costs justified, warp speed” approach to the powerful technology will cause damage to “democracy, to our jobs, and to the earth.”The letter, published on Wednesday, was signed by the Amazon workers anonymously, and comes a month after Amazon announced <a href="https://www.cnn.com/2025/10/28/business/amazon-layoffs">mass layoff</a> plans as it increases adoption of AI in its operations. <a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/28/amazon-ai-climate-change">Continue reading...</a>

وقع أكثر من 1000 موظف في أمازون على رسالة مفتوحة تعبر عن مخاوف جدية بشأن طرح الشركة السريع للذكاء الاصطناعي، محذرين من أن هذا النهج 'بسرعة الضوء' قد يضر بالديمقراطية والوظائف والبيئة. تأتي هذه الرسالة بعد إعلان أمازون عن خطط لتسريح جماعي للموظفين مرتبط بزيادة اعتماد الذكاء الاصطناعي في عملياتها.

Más de 1,000 empleados de Amazon han firmado una carta abierta expresando serias preocupaciones sobre el rápido despliegue de inteligencia artificial (IA) por parte de la empresa, advirtiendo que este enfoque 'a toda velocidad' podría dañar la democracia, los empleos y el medio ambiente. Esta carta se publica tras el anuncio de Amazon sobre despidos masivos relacionados con la creciente adopción de IA en sus operaciones.

Plus de 1 000 employés d'Amazon ont signé une lettre ouverte exprimant de vives inquiétudes concernant le déploiement rapide de l'intelligence artificielle (IA) par l'entreprise, avertissant que cette approche 'à grande vitesse' pourrait nuire à la démocratie, aux emplois et à l'environnement. Cette lettre fait suite à l'annonce par Amazon de licenciements massifs liés à l'adoption accrue de l'IA dans ses opérations.

More than 1,000 Amazon employees have signed an open letter expressing serious concerns about the company's rapid rollout of artificial intelligence (AI), warning that this 'warp-speed' approach could harm democracy, jobs, and the environment. This letter follows Amazon's announcement of mass layoffs linked to increased AI adoption in its operations.

One in 10 UK parents say their child has been blackmailed online, NSPCC finds

Was this article worth reading? Share it