Whether you’re layering up for winter cold or looking for an ultralight summer system, we’ve tested and found the best base layers for all your outdoor adventures.

في عام 2025، حددنا أفضل الطبقات الأساسية من علامات تجارية مثل Ibex وSmartwool، المثالية لأي مغامرة في الهواء الطلق، سواء كنت تواجه برودة الشتاء أو تستمتع بنزهة خفيفة في الصيف. هذا مهم لأن وجود الطبقة الأساسية المناسبة يمكن أن يعزز بشكل كبير من راحتك وأدائك في ظروف الطقس المتنوعة.

En 2025, hemos identificado las mejores capas base de marcas como Ibex y Smartwool, perfectas para cualquier aventura al aire libre, ya sea que enfrentes el frío invernal o disfrutes de una salida ligera en verano. Esto es importante porque tener la capa base adecuada puede mejorar significativamente tu comodidad y rendimiento en diversas condiciones climáticas.

En 2025, nous avons identifié les meilleures couches de base de marques comme Ibex et Smartwool, parfaites pour toute aventure en plein air, que vous affrontiez le froid de l'hiver ou profitiez d'une sortie légère en été. Cela compte car avoir la bonne couche de base peut améliorer considérablement votre confort et vos performances dans des conditions météorologiques variées.

In 2025, we've identified the best base layers from brands like Ibex and Smartwool, perfect for any outdoor adventure, whether you're braving the winter chill or enjoying a lightweight summer outing. This matters because having the right base layer can significantly enhance your comfort and performance in varying weather conditions.

Best Base Layer (2025): Ibex, Smartwool, and More

<p>&nbsp;As US educators embrace AI in the classroom, firms are selling software to flag mentions of self-harm, raising concerns over privacy and control.</p>

مع تزايد استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي في الفصول الدراسية في الولايات المتحدة، بدأ المعلمون في استخدام الدردشة الآلية لمراقبة رفاهية الطلاب. بينما يمكن أن تساعد هذه الأدوات في تحديد علامات السلوكيات الذاتية الضارة، فإنها تثير أيضًا مخاوف كبيرة بشأن الخصوصية ومدى المراقبة في البيئات التعليمية. قد يؤثر هذا التحول نحو المراقبة المستمرة على ثقة الطلاب وحريتهم، مما يجعله قضية حاسمة للآباء والمعلمين على حد سواء.

A medida que la tecnología de IA se vuelve más común en las aulas de EE. UU., los educadores están utilizando cada vez más chatbots para monitorear el bienestar de los estudiantes. Si bien estas herramientas pueden ayudar a identificar signos de autolesionismo, también plantean preocupaciones significativas sobre la privacidad y el alcance de la vigilancia en los entornos educativos. Este cambio hacia la vigilancia constante podría afectar la confianza y la libertad de los estudiantes, convirtiéndolo en un tema crítico para padres y educadores.

Alors que la technologie de l'IA devient de plus en plus courante dans les salles de classe aux États-Unis, les éducateurs utilisent de plus en plus des chatbots pour surveiller le bien-être des élèves. Bien que ces outils puissent aider à identifier des signes de comportements autodestructeurs, ils soulèvent également d'importantes préoccupations concernant la vie privée et l'étendue de la surveillance dans les établissements éducatifs. Ce passage vers une surveillance constante pourrait affecter la confiance et la liberté des élèves, ce qui en fait un enjeu crucial pour les parents et les éducateurs.

As AI technology becomes more prevalent in classrooms across the US, educators are increasingly using chatbots to monitor student well-being. While these tools can help identify signs of self-harm, they also raise significant concerns about privacy and the extent of surveillance in educational settings. This shift towards constant monitoring could impact students' trust and freedom, making it a critical issue for parents and educators alike.

Chatbots Are Sparking a New Era of Student Surveillance

Olympus Corp.’s new Chief Executive Officer Bob White is shaking up the Tokyo-based medical devices maker after a difficult period that included the ouster of his predecessor in a drug scandal.

تخضع شركة أوليمبوس كورب. لتغييرات كبيرة تحت قيادة الرئيس التنفيذي الجديد بوب وايت، الذي ينفذ خطة إعادة هيكلة تهدف إلى إحياء الشركة بعد فترة صعبة تميزت بفضيحة تتعلق بالمخدرات وإقالة سلفه. هذه الخطوة مهمة لأنها تشير إلى بداية جديدة لأوليومبوس، مما قد يعيد ثقة المستثمرين ويحسن الكفاءة التشغيلية في سوق الأجهزة الطبية التنافسية.

Olympus Corp. está experimentando cambios significativos bajo el liderazgo del nuevo CEO Bob White, quien está implementando un plan de reestructuración destinado a revitalizar la empresa tras un período difícil marcado por un escándalo de drogas y la destitución de su predecesor. Este movimiento es crucial, ya que señala un nuevo comienzo para Olympus, lo que podría restaurar la confianza de los inversores y mejorar la eficiencia operativa en el competitivo mercado de dispositivos médicos.

Olympus Corp. connaît des changements importants sous la direction du nouveau PDG Bob White, qui met en œuvre un plan de restructuration visant à revitaliser l'entreprise après une période difficile marquée par un scandale lié aux médicaments et le renvoi de son prédécesseur. Ce mouvement est crucial car il signale un nouveau départ pour Olympus, ce qui pourrait restaurer la confiance des investisseurs et améliorer l'efficacité opérationnelle sur le marché concurrentiel des dispositifs médicaux.

Olympus Corp. is undergoing significant changes under the leadership of new CEO Bob White, who is implementing a restructuring plan aimed at revitalizing the company after a challenging period marked by a drug scandal and the ousting of his predecessor. This move is crucial as it signals a fresh start for Olympus, potentially restoring investor confidence and improving operational efficiency in the competitive medical devices market.

Olympus Cuts Jobs, Streamlines Operations Under New Leadership

I have no problem recommending the Hoto 12-in-1 electric screwdriver - a reliable tool that's been in my kit for over a year now.

لقد أثبت مفك البراغي الكهربائي Hoto 12 في 1 أنه أداة موثوقة في مجموعة أدواتي لأكثر من عام، والآن أصبح أكثر تكلفة. هذه التخفيضات في الأسعار تجعله خيارًا ممتازًا لأي شخص يتطلع إلى تحسين مشاريعه اليدوية دون إنفاق الكثير.

El destornillador eléctrico Hoto 12 en 1 ha demostrado ser una herramienta confiable en mi kit durante más de un año, y ahora es aún más asequible. Esta reducción de precio lo convierte en una excelente opción para cualquiera que busque mejorar sus proyectos de bricolaje sin gastar demasiado.

Le tournevis électrique Hoto 12-en-1 s'est révélé être un outil fiable dans ma boîte à outils depuis plus d'un an, et maintenant il est encore plus abordable. Cette baisse de prix en fait un excellent choix pour quiconque souhaite améliorer ses projets de bricolage sans se ruiner.

The Hoto 12-in-1 electric screwdriver has proven to be a dependable tool in my toolkit for over a year, and now it's even more affordable. This price drop makes it an excellent choice for anyone looking to enhance their DIY projects without breaking the bank.

This electric screwdriver is a reliable addition to my toolkit - and it just got even cheaper

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45845772">Comments</a>

تكشف التوقعات الأخيرة لشركة ميتا أن نسبة مذهلة تبلغ 10% من إيراداتها المتوقعة لعام 2024 قد تأتي من الاحتيالات. تسلط هذه الإحصائية المقلقة الضوء على المشكلة المتزايدة للأنشطة الاحتيالية على المنصة، مما يثير القلق بشأن سلامة المستخدمين وثقتهم. بينما تتعامل ميتا مع هذه التحديات، قد تكون العواقب على سمعتها وصحتها المالية كبيرة، مما يجعلها موضوعًا حاسمًا للمستخدمين والمستثمرين على حد سواء.

Las recientes proyecciones de Meta revelan que un asombroso 10% de sus ingresos anticipados para 2024 podrían provenir de estafas. Esta estadística alarmante destaca el creciente problema de las actividades fraudulentas en la plataforma, lo que genera preocupaciones sobre la seguridad y la confianza de los usuarios. A medida que Meta navega por estos desafíos, las implicaciones para su reputación y salud financiera podrían ser significativas, convirtiéndolo en un tema crítico para usuarios e inversores.

Les récentes projections de Meta révèlent qu'un impressionnant 10 % de ses revenus prévus pour 2024 pourraient provenir d'escroqueries. Cette statistique alarmante met en lumière le problème croissant des activités frauduleuses sur la plateforme, suscitant des inquiétudes quant à la sécurité et à la confiance des utilisateurs. Alors que Meta fait face à ces défis, les implications pour sa réputation et sa santé financière pourraient être significatives, ce qui en fait un sujet crucial pour les utilisateurs et les investisseurs.

Meta's recent projections reveal that a staggering 10% of its anticipated revenue for 2024 could stem from scams. This alarming statistic highlights the growing issue of fraudulent activities on the platform, raising concerns about user safety and trust. As Meta navigates these challenges, the implications for its reputation and financial health could be significant, making it a critical topic for users and investors alike.

Meta projected 10% of 2024 revenue came from scams

Garmin could be working on an annual summary to help you understand your health and fitness.

تستعد شركة جارمين لإطلاق ميزة جديدة في عام 2025 ستوفر للمستخدمين ملخصًا سنويًا مخصصًا لأبرز إنجازاتهم في اللياقة البدنية، مشابهًا لتجربة سبوتيفاي وراپيد. تهدف هذه المبادرة إلى مساعدة الأفراد على فهم رحلتهم الصحية واللياقية بشكل أفضل، مما يسهل تتبع التقدم وتحديد الأهداف المستقبلية. إنه تطور مثير لعشاق اللياقة البدنية الذين يرغبون في البقاء متحمسين ومطلعين على إنجازاتهم.

Garmin se está preparando para lanzar una nueva función en 2025 que proporcionará a los usuarios un resumen anual personalizado de sus momentos destacados en fitness, similar a Spotify Wrapped. Esta iniciativa tiene como objetivo ayudar a las personas a comprender mejor su viaje de salud y fitness, facilitando el seguimiento del progreso y la fijación de objetivos futuros. Es un desarrollo emocionante para los entusiastas del fitness que desean mantenerse motivados e informados sobre sus logros.

Garmin se prépare à lancer une nouvelle fonctionnalité en 2025 qui fournira aux utilisateurs un résumé annuel personnalisé de leurs moments forts en matière de fitness, similaire à Spotify Wrapped. Cette initiative vise à aider les individus à mieux comprendre leur parcours de santé et de fitness, facilitant ainsi le suivi des progrès et la définition des objectifs futurs. C'est un développement passionnant pour les amateurs de fitness qui souhaitent rester motivés et informés de leurs réalisations.

Garmin is gearing up to launch a new feature in 2025 that will provide users with a personalized annual summary of their fitness highlights, similar to Spotify Wrapped. This initiative aims to help individuals better understand their health and fitness journey, making it easier to track progress and set future goals. It's an exciting development for fitness enthusiasts who want to stay motivated and informed about their achievements.

Garmin is planning a Spotify Wrapped-style review of your fitness highlights in 2025

Tune out (or rock out) with our favorite over-ears and earbuds.

في عام 2025، تتصاعد المنافسة على أفضل سماعات الرأس المزودة بتقنية إلغاء الضوضاء، مع تصدر علامات تجارية مثل سوني وبوز. لا تساعدك هذه السماعات فقط على عزل نفسك عن المشتتات، بل تعزز أيضًا تجربتك السمعية، مما يجعلها ضرورية لعشاق الموسيقى والمحترفين على حد سواء. مع التقدم التكنولوجي، تقدم الطرازات الأحدث جودة صوت وراحة فائقة، مما يضمن لك الاستمتاع بأغانيك أو بودكاستاتك المفضلة دون انقطاع.

En 2025, la competencia por los mejores auriculares con cancelación de ruido se intensifica, con marcas líderes como Sony y Bose a la cabeza. Estos auriculares no solo te ayudan a desconectarte de las distracciones, sino que también mejoran tu experiencia auditiva, haciéndolos esenciales para los amantes de la música y los profesionales. Con los avances tecnológicos, los últimos modelos ofrecen una calidad de sonido y comodidad superiores, asegurando que puedas disfrutar de tus canciones o podcasts favoritos sin interrupciones.

En 2025, la compétition pour les meilleurs écouteurs à réduction de bruit s'intensifie, avec des marques de premier plan comme Sony et Bose en tête. Ces écouteurs vous aident non seulement à vous isoler des distractions, mais améliorent également votre expérience d'écoute, ce qui les rend essentiels pour les amateurs de musique et les professionnels. Avec les avancées technologiques, les derniers modèles offrent une qualité sonore et un confort supérieurs, garantissant que vous pouvez profiter de vos morceaux ou podcasts préférés sans interruption.

In 2025, the competition for the best noise-canceling headphones is heating up, with top brands like Sony and Bose leading the charge. These headphones not only help you tune out distractions but also enhance your listening experience, making them essential for music lovers and professionals alike. With advancements in technology, the latest models offer superior sound quality and comfort, ensuring that you can enjoy your favorite tunes or podcasts without interruption.

Best Noise-Canceling Headphones (2025): Sony, Bose, and More

You don't need a fancy gadget to have clean air all winter long.

إذا كنت تبحث عن تحسين جودة الهواء في منزلك هذا الشتاء، فقد تكون النباتات المنزلية هي الحل المثالي. فهي لا تضيف لمسة من الطبيعة إلى مساحتك فحسب، بل تساعد أيضًا في تصفية السموم والملوثات، مما يجعل بيئتك الداخلية أكثر صحة. على عكس أجهزة تنقية الهواء باهظة الثمن، فإن هذه النباتات الخضراء هي وسيلة فعالة من حيث التكلفة وجمالية للتنفس بشكل أفضل خلال الأشهر الباردة.

Si buscas mejorar la calidad del aire en tu hogar este invierno, las plantas de interior podrían ser la solución perfecta. No solo añaden un toque de naturaleza a tu espacio, sino que también ayudan a filtrar toxinas y contaminantes, haciendo que tu entorno interior sea más saludable. A diferencia de los costosos purificadores de aire, estos compañeros verdes son una forma económica y estética de respirar mejor durante los meses más fríos.

Si vous souhaitez améliorer la qualité de l'air chez vous cet hiver, les plantes d'intérieur pourraient être la solution idéale. Elles ajoutent non seulement une touche de nature à votre espace, mais aident également à filtrer les toxines et les polluants, rendant votre environnement intérieur plus sain. Contrairement aux purificateurs d'air coûteux, ces compagnons verts sont une manière économique et esthétique de respirer plus facilement pendant les mois froids.

If you're looking to improve the air quality in your home this winter, houseplants might be the perfect solution. They not only add a touch of nature to your space but also help filter out toxins and pollutants, making your indoor environment healthier. Unlike expensive air purifiers, these green companions are a cost-effective and aesthetically pleasing way to breathe easier during the colder months.

Want Cleaner Air in Your Home? Try These Houseplants

Shark's TurboBlade is a hefty unit but can move a serious amount of air via its sleek blade design

مروحة Shark TurboBlade Cool + Heat هي مروحة متعددة الاستخدامات تتفوق في كل من الصيف للتبريد والشتاء للتدفئة، بفضل تصميم شفراتها المبتكر. هذه الوحدة الثقيلة لا تبدو أنيقة فحسب، بل تتحرك أيضًا كمية كبيرة من الهواء، مما يجعلها إضافة قيمة لأي منزل. تعني وظيفتها المزدوجة أنه يمكنك الاستمتاع بالراحة على مدار السنة، وهو أمر مهم بشكل خاص مع تغير الفصول.

El Shark TurboBlade Cool + Heat es un ventilador versátil que destaca tanto en verano para refrescar como en invierno para calentar, gracias a su innovador diseño de aspas. Esta unidad robusta no solo tiene un aspecto elegante, sino que también mueve una cantidad significativa de aire, lo que la convierte en una adición valiosa para cualquier hogar. Su funcionalidad dual significa que puedes disfrutar de comodidad durante todo el año, lo cual es especialmente importante a medida que cambian las estaciones.

Le Shark TurboBlade Cool + Heat est un ventilateur polyvalent qui excelle à la fois en été pour le refroidissement et en hiver pour la chaleur, grâce à son design de lame innovant. Cette unité robuste a non seulement un aspect élégant, mais déplace également une quantité importante d'air, ce qui en fait un ajout précieux à tout foyer. Sa double fonctionnalité signifie que vous pouvez profiter d'un confort tout au long de l'année, ce qui est particulièrement important avec le changement des saisons.

The Shark TurboBlade Cool + Heat is a versatile fan that excels in both summer cooling and winter warmth, thanks to its innovative blade design. This hefty unit not only looks sleek but also moves a significant amount of air, making it a valuable addition to any home. Its dual functionality means you can enjoy comfort year-round, which is especially important as seasons change.

Shark TurboBlade Cool + Heat review: a quality fan to keep you cool in summer and warm in winter

The Big Apple has had a tech boom in the past few years—here’s where to stay, play, eat, and work in the city’s tech-dense Dumbo neighborhood.

دومبو، حي نابض في مدينة نيويورك، أصبح مركزًا للمهنيين في مجال التكنولوجيا، حيث يقدم مزيجًا من أماكن العمل، وخيارات تناول الطعام، والأنشطة الترفيهية. مع الازدهار التكنولوجي الأخير، لم يعد هذا المكان مجرد موقع للأعمال، بل أصبح وجهة للاستمتاع بثقافة المدينة الفريدة. سواء كنت تبحث عن مقهى مريح لتبادل الأفكار أو مكان عصري للاسترخاء بعد الاجتماعات، فإن دومبو يقدم كل ذلك. هذه التحولات مهمة لأنها تعكس الأهمية المتزايدة للتكنولوجيا في التنمية الحضرية والفرص التي توفرها للتواصل والتعاون.

Dumbo, un vecindario vibrante en la ciudad de Nueva York, se ha convertido en un centro para profesionales de la tecnología, ofreciendo una mezcla de espacios de trabajo, opciones gastronómicas y actividades de ocio. Con el reciente auge tecnológico, esta área no solo es un lugar para hacer negocios, sino también un destino para disfrutar de la cultura única de la ciudad. Ya sea que busques una cafetería acogedora para generar ideas o un lugar moderno para relajarte después de las reuniones, Dumbo lo tiene todo. Esta transformación es significativa, ya que refleja la creciente importancia de la tecnología en el desarrollo urbano y las oportunidades que brinda para el networking y la colaboración.

Dumbo, un quartier dynamique de New York, est devenu un centre pour les professionnels de la technologie, offrant un mélange d'espaces de travail, de restaurants et d'activités de loisirs. Avec le récent boom technologique, cette zone n'est pas seulement un lieu pour faire des affaires, mais aussi une destination pour profiter de la culture unique de la ville. Que vous cherchiez un café confortable pour réfléchir à des idées ou un endroit tendance pour vous détendre après des réunions, Dumbo a tout ce qu'il faut. Cette transformation est significative car elle reflète l'importance croissante de la technologie dans le développement urbain et les opportunités qu'elle offre pour le réseautage et la collaboration.

Dumbo, a vibrant neighborhood in New York City, has become a hub for tech professionals, offering a mix of workspaces, dining options, and leisure activities. With the recent tech boom, this area is not just a place to conduct business but also a destination to enjoy the city's unique culture. Whether you're looking for a cozy café to brainstorm ideas or a trendy spot to unwind after meetings, Dumbo has it all. This transformation is significant as it reflects the growing importance of tech in urban development and the opportunities it brings for networking and collaboration.

What to Do in Dumbo If You’re Here for Business (2025)

Most household pets are overweight. I talked to experts to find the best ways to get your furry friend to shed a few pounds.

يعاني العديد من الحيوانات الأليفة اليوم من السمنة، مما يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة. يشارك الخبراء استراتيجيات فعالة لمساعدة قطتك أو كلبك على فقدان الوزن، مع التأكيد على أهمية نظام غذائي متوازن وممارسة الرياضة بانتظام. هذا أمر حيوي ليس فقط لمظهر حيوانك الأليف ولكن أيضًا لرفاهيته العامة، مما يجعل هذا الموضوع مهمًا لجميع مالكي الحيوانات الأليفة.

Muchos animales de compañía están luchando contra la obesidad, lo que puede llevar a problemas de salud graves. Los expertos comparten estrategias efectivas para ayudar a su gato o perro a perder peso, enfatizando la importancia de una dieta equilibrada y ejercicio regular. Esto es crucial no solo para la apariencia de su mascota, sino también para su bienestar general, lo que lo convierte en un tema importante para todos los dueños de mascotas.

De nombreux animaux de compagnie souffrent d'obésité, ce qui peut entraîner de graves problèmes de santé. Des experts partagent des stratégies efficaces pour aider votre chat ou votre chien à perdre du poids, en soulignant l'importance d'une alimentation équilibrée et d'exercices réguliers. Cela est crucial non seulement pour l'apparence de votre animal, mais aussi pour son bien-être général, ce qui en fait un sujet important pour tous les propriétaires d'animaux.

Many pets today are struggling with obesity, which can lead to serious health issues. Experts share effective strategies to help your cat or dog lose weight, emphasizing the importance of a balanced diet and regular exercise. This is crucial not just for your pet's appearance but for their overall well-being, making it a topic worth discussing for all pet owners.

Best Base Layer (2025): Ibex, Smartwool, and More

Was this article worth reading? Share it