Airports in Berlin, London and Brussels faced continued delays on Sunday after a cyberattack on a key airline check-in system forced staff to process passengers manually.

تستمر المطارات في برلين ولندن وبروكسل في مواجهة تأخيرات كبيرة بعد هجوم إلكتروني على نظام تسجيل الوصول الخاص بشركة طيران رئيسية. أجبر هذا الحادث موظفي المطار على معالجة الركاب يدويًا، مما أدى إلى إحباط وزيادة أوقات الانتظار. يبرز تأثير مثل هذه الهجمات الإلكترونية على السفر الجوي نقاط الضعف في أنظمتنا النقل ويثير القلق بشأن سلامة وكفاءة الركاب.

Los aeropuertos de Berlín, Londres y Bruselas siguen experimentando retrasos significativos tras un ciberataque a un sistema de facturación de una importante aerolínea. Este incidente ha obligado al personal del aeropuerto a procesar manualmente a los pasajeros, lo que ha llevado a la frustración y a tiempos de espera más largos. El impacto de estos ciberataques en los viajes aéreos resalta las vulnerabilidades en nuestros sistemas de transporte y plantea preocupaciones sobre la seguridad y la eficiencia de los pasajeros.

Les aéroports de Berlin, Londres et Bruxelles continuent de faire face à des retards importants après une cyberattaque sur le système d'enregistrement d'une grande compagnie aérienne. Cet incident a contraint le personnel des aéroports à traiter manuellement les passagers, entraînant frustration et temps d'attente prolongés. L'impact de ces cyberattaques sur le transport aérien souligne les vulnérabilités de nos systèmes de transport et soulève des inquiétudes quant à la sécurité et à l'efficacité des passagers.

Airports in Berlin, London, and Brussels are still experiencing significant delays following a cyberattack on a major airline's check-in system. This incident has forced airport staff to manually process passengers, leading to frustration and longer wait times. The impact of such cyberattacks on air travel highlights the vulnerabilities in our transportation systems and raises concerns about passenger safety and efficiency.

Europe Air Travel Snarls Continue After Cyberattack

Three councils in London have been affected by a cyberattack that’s disrupted their services and forced them to activate emergency plans.

تأثرت ثلاث مجالس في لندن بهجوم إلكتروني، مما أدى إلى تعطيل كبير في خدماتها واضطر إلى تفعيل خطط الطوارئ. يبرز هذا الحادث تزايد ضعف المؤسسات العامة أمام التهديدات الإلكترونية.

Tres consejos en Londres han sido afectados por un ciberataque, lo que ha llevado a interrupciones significativas en sus servicios y ha obligado a activar planes de emergencia. Este incidente subraya la creciente vulnerabilidad de las instituciones públicas ante las amenazas cibernéticas.

Trois conseils à Londres ont été touchés par une cyberattaque, entraînant des perturbations significatives de leurs services et obligeant à activer des plans d'urgence. Cet incident souligne la vulnérabilité croissante des institutions publiques face aux menaces cybernétiques.

Three councils in London have been impacted by a cyberattack, leading to significant disruptions in their services and prompting the activation of emergency plans. This incident underscores the increasing vulnerability of public institutions to cyber threats.

Europe Air Travel Snarls Continue After Cyberattack

Was this article worth reading? Share it

Gruppenplan

ThreatWatch360

Cybee AI