تم إنفاق تريليونات الدولارات على تطوير البرمجيات وتحديثها والمشاريع التشغيلية، ومع ذلك لا تزال هناك إخفاقات كبيرة تحدث، كما يبرز تحليل حديث من IEEE Spectrum. يشير المقال إلى عدة حالات بارزة، بما في ذلك نظام الرواتب في الحكومة الكندية وفضيحة مكتب البريد البريطاني، مما يوضح اتجاهًا مستمرًا لفشل مشاريع البرمجيات على مدى العقدين الماضيين.

Se han gastado billones de dólares en el desarrollo, modernización y proyectos operativos de software, pero continúan ocurriendo fallos significativos, como se destaca en un análisis reciente de IEEE Spectrum. El artículo menciona varios casos de alto perfil, incluido el sistema de nómina Phoenix del gobierno canadiense y el escándalo de la Oficina de Correos del Reino Unido, ilustrando una tendencia persistente de fracasos en proyectos de software durante las últimas dos décadas.

Des billions de dollars ont été dépensés dans le développement, la modernisation et les projets opérationnels de logiciels, mais des échecs significatifs continuent de se produire, comme le souligne une récente analyse d'IEEE Spectrum. L'article fait référence à divers cas de haute visibilité, y compris le système de paie Phoenix du gouvernement canadien et le scandale du bureau de poste britannique, illustrant une tendance persistante aux échecs de projets logiciels au cours des deux dernières décennies.

Trillions of dollars have been spent on software development, modernization, and operational projects, yet significant failures continue to occur, as highlighted in a recent analysis by IEEE Spectrum. The article references various high-profile cases, including the Canadian government's Phoenix payroll system and the U.K. Post Office scandal, illustrating a persistent trend of software project failures over the past two decades.

Trillions Spent and Big Software Projects Are Still Failing

<img src="https://spectrum.ieee.org/media-library/heart-wrapped-with-tangled-cables-symbolic-of-complex-emotions-and-connections.jpg?id=62202333&width=1245&height=700&coordinates=0%2C300%2C0%2C300"/> Between humans and machines, feedback loops of love and grace. It could be that way, he wrote. Less robotic ourselves, we could live more in dreams, less in routines.Things that made us weak and strange can be engineered around: servos here, neural nets there, bits of bone, and hanks of hair, becoming beautiful and profound.With each machine, we make a mirror thinking of us as we may think of it. Images come again, new, yet we recognize them as something almost known before.Every web conceals its spider. There is unease because of this. As there should be. Control, yes, but rare freedom to some degree-- freedom’s always a contingency.We are old enough to be friends. Let each kind be kind to the other. Let there be commerce among us– feedback loops of love and grace between machines and humans.

يتناول المقال الذكرى الخامسة والسبعين لعمل نوربرت وينر المؤثر، استخدام الإنسان للإنسان، مستكشفًا العلاقة بين البشر والآلات. يبرز مواضيع مثل حلقات التغذية الراجعة، والروابط العاطفية، وإمكانية التكنولوجيا في تعزيز التجربة الإنسانية بدلاً من تقليلها.

El artículo reflexiona sobre el 75 aniversario de la influyente obra de Norbert Wiener, The Human Use of Human Beings, explorando la relación entre humanos y máquinas. Destaca temas de bucles de retroalimentación, conexiones emocionales y el potencial de la tecnología para mejorar la experiencia humana en lugar de restarle valor.

L'article évoque le 75e anniversaire de l'œuvre influente de Norbert Wiener, The Human Use of Human Beings, en explorant la relation entre les humains et les machines. Il met en avant des thèmes tels que les boucles de rétroaction, les connexions émotionnelles et le potentiel de la technologie à améliorer l'expérience humaine plutôt qu'à la diminuer.

The article reflects on the 75th anniversary of Norbert Wiener’s influential work, The Human Use of Human Beings, exploring the relationship between humans and machines. It highlights themes of feedback loops, emotional connections, and the potential for technology to enhance human experience rather than detract from it.

Trillions Spent and Big Software Projects Are Still Failing

Was this article worth reading? Share it