The latest Android 16 update is coming, but is your OnePlus phone on the list?

تحديث أندرويد 16 الذي طال انتظاره متاح أخيرًا لمستخدمي OnePlus، حيث يجلب ميزات جديدة وتحسينات مثيرة. هذه التحديثات مهمة لأنها تعزز تجربة المستخدم وتحافظ على تنافسية أجهزة OnePlus في سوق الهواتف الذكية المتطور باستمرار. إذا كنت تمتلك جهاز OnePlus، تأكد من التحقق مما إذا كان جهازك مدرجًا في هذا التحديث.

La tan esperada actualización de Android 16 finalmente está aquí para los usuarios de OnePlus, trayendo nuevas características y mejoras emocionantes. Esta actualización es significativa ya que mejora la experiencia del usuario y mantiene los dispositivos OnePlus competitivos en el siempre cambiante mercado de teléfonos inteligentes. Si eres propietario de un OnePlus, querrás verificar si tu dispositivo está incluido en este lanzamiento.

La mise à jour tant attendue d'Android 16 est enfin disponible pour les utilisateurs de OnePlus, apportant de nouvelles fonctionnalités et améliorations passionnantes. Cette mise à jour est importante car elle améliore l'expérience utilisateur et maintient les appareils OnePlus compétitifs sur le marché des smartphones en constante évolution. Si vous êtes propriétaire d'un OnePlus, vérifiez si votre appareil est inclus dans ce déploiement.

The long-awaited Android 16 update is finally here for OnePlus users, bringing exciting new features and improvements. This update is significant as it enhances user experience and keeps OnePlus devices competitive in the ever-evolving smartphone market. If you're a OnePlus owner, you'll want to check if your device is included in this rollout.

Oh hello – here's OnePlus' Android 16 update at last

If your lip balm makes you need more lip balm, try our top picks instead.

Sick of lip balms that leave your lips even drier than before? We put five top contenders through the wringer—extreme cold, dry heat, you name it—and these are the ones that actually delivered. No gimmicks, just hydration that lasts.

5 Best Lip Balms to Try in 2025, All Tested in Tough Conditions

Plus: State-sponsored AI hacking is here, Google hosts a CBP face recognition app, and more of the week’s top security news.

تكشف تسريبات كبيرة عن أدوات وأهداف مرتبطة بمقاول قرصنة صيني. تسلط هذه الحادثة الضوء على المخاوف المتزايدة بشأن القرصنة المدعومة من الدولة باستخدام الذكاء الاصطناعي. بالإضافة إلى ذلك، تستضيف جوجل تطبيقًا للتعرف على الوجه لصالح إدارة الجمارك وحماية الحدود، مما يبرز تقاطع التكنولوجيا والأمن في الأحداث الجارية.

Una filtración significativa ha revelado herramientas y objetivos asociados con un contratista de hacking chino. Este incidente destaca las crecientes preocupaciones sobre el hacking con inteligencia artificial patrocinado por el estado. Además, Google está alojando una aplicación de reconocimiento facial para la Aduana y Protección Fronteriza (CBP), lo que enfatiza la intersección de la tecnología y la seguridad en los eventos actuales.

Une fuite majeure a révélé des outils et des cibles associés à un entrepreneur en hacking chinois. Cet incident met en lumière les préoccupations croissantes concernant le hacking par intelligence artificielle sponsorisé par l'État. De plus, Google héberge une application de reconnaissance faciale pour la Douane et la Protection des Frontières (CBP), soulignant ainsi l'intersection de la technologie et de la sécurité dans l'actualité actuelle.

A significant leak has revealed tools and targets associated with a Chinese hacking contractor. This incident highlights the growing concerns around state-sponsored AI hacking. Additionally, Google is hosting a face recognition application for the Customs and Border Protection (CBP), further emphasizing the intersection of technology and security in current events.

A Major Leak Spills a Chinese Hacking Contractor’s Tools and Targets

Dongar's ingenious adapter makes messy dash cam cables a thing of the past – just make sure if it's compatible with your vehicle.

قدمت شركة دونغار محولًا مبتكرًا مصممًا لتبسيط تركيب كاميرات السيارة من خلال القضاء على الكابلات الفوضوية. يهدف هذا المنتج إلى تحسين تجربة المستخدم من خلال توفير إعداد أنظف. ومع ذلك، يُنصح المستخدمون بالتحقق من توافق المحول مع طرازات سياراتهم المحددة قبل الشراء.

Dongar ha presentado un adaptador innovador diseñado para simplificar la instalación de cámaras de salpicadero al eliminar los cables desordenados. Este producto tiene como objetivo mejorar la experiencia del usuario al proporcionar una instalación más limpia. Sin embargo, se aconseja a los usuarios que verifiquen la compatibilidad del adaptador con sus modelos de vehículos específicos antes de la compra.

Dongar a lancé un adaptateur innovant conçu pour simplifier l'installation des dash cams en éliminant les câbles en désordre. Ce produit vise à améliorer l'expérience utilisateur en offrant une installation plus propre. Cependant, il est conseillé aux utilisateurs de vérifier la compatibilité de l'adaptateur avec les modèles de véhicules spécifiques avant l'achat.

Dongar has introduced an innovative adapter designed to simplify the installation of dash cams by eliminating messy cables. This product aims to enhance the user experience by providing a cleaner setup. However, users are advised to check the compatibility of the adapter with their specific vehicle models before purchase.

This ingenious adapter is the dash cam installation hack I’ve been waiting for

One of the Mac’s most popular productivity apps is incorporating generative artificial intelligence in a way that keeps it offline, private, and customizable.

تقدم OmniFocus، واحدة من أكثر تطبيقات الإنتاجية شعبية على نظام ماك، ميزات جديدة تعتمد على الذكاء الاصطناعي التوليدي. تم تصميم هذه التحسينات للحفاظ على بيانات المستخدمين في وضع عدم الاتصال، مما يضمن الخصوصية وخيارات التخصيص. تهدف هذه التحديثات إلى تحسين تجربة الإنتاجية العامة للمستخدمين.

OmniFocus, una de las aplicaciones de productividad más populares para Mac, está introduciendo nuevas funciones de inteligencia artificial generativa. Estas mejoras están diseñadas para mantener los datos del usuario fuera de línea, asegurando la privacidad y opciones de personalización. Esta actualización tiene como objetivo mejorar la experiencia general de productividad para los usuarios.

OmniFocus, l'une des applications de productivité les plus populaires pour Mac, introduit de nouvelles fonctionnalités d'intelligence artificielle générative. Ces améliorations sont conçues pour garder les données des utilisateurs hors ligne, garantissant ainsi la confidentialité et des options de personnalisation. Cette mise à jour vise à améliorer l'expérience de productivité globale des utilisateurs.

OmniFocus, one of the most popular productivity apps for Mac, is introducing new generative artificial intelligence features. These enhancements are designed to keep user data offline, ensuring privacy and customization options. This update aims to improve the overall productivity experience for users.

How to Use the New AI Features in OmniFocus, the Power User’s To-Do List

Microsoft's Surface Laptop impresses with a sleek form factor and marathon battery. Right now, both the 13-inch and 15-inch are on sale for Black Friday.

يتميز جهاز Surface Laptop من مايكروسوفت بتصميمه الأنيق وعمر بطاريته المذهل. حاليًا، تتوفر كل من النسختين 13 و15 بوصة بأسعار مخفضة بمناسبة الجمعة السوداء، مما يجعله خيارًا جذابًا للمستهلكين الذين يبحثون عن لابتوب موثوق.

El Surface Laptop de Microsoft destaca por su diseño elegante y su impresionante duración de batería. Actualmente, tanto los modelos de 13 como de 15 pulgadas están en oferta por el Black Friday, lo que lo convierte en una opción atractiva para los consumidores que buscan un portátil confiable.

Le Surface Laptop de Microsoft se distingue par son design élégant et son autonomie impressionnante. Actuellement, les modèles de 13 et 15 pouces sont proposés à prix réduit pour le Black Friday, ce qui en fait une option attrayante pour les consommateurs à la recherche d'un ordinateur portable fiable.

Microsoft's Surface Laptop stands out for its sleek design and impressive battery life. Currently, both the 13-inch and 15-inch models are available at discounted prices for Black Friday, making it an attractive option for consumers looking for a reliable laptop.

A year later, here's why I keep coming back to the Surface Laptop (especially at this price)

Google's long-running streaming device is still useful for far more than binge-watching.

يقدم جهاز Chromecast TV من جوجل وظائف أكثر من مجرد بث البرامج. يمكن للمستخدمين استكشاف ميزات متنوعة تعزز تجربتهم في المنزل الذكي، مما يجعله أداة متعددة الاستخدامات في إعدادات الترفيه الحديثة.

El dispositivo Chromecast TV de Google ofrece más funcionalidades que solo transmitir programas. Los usuarios pueden explorar diversas características que mejoran su experiencia en el hogar inteligente, convirtiéndolo en una herramienta versátil en las configuraciones de entretenimiento modernas.

Le Chromecast TV de Google offre plus de fonctionnalités que le simple streaming de séries. Les utilisateurs peuvent explorer diverses fonctionnalités qui améliorent leur expérience de maison intelligente, en faisant de cet appareil un outil polyvalent dans les configurations de divertissement modernes.

Google's Chromecast TV device offers more functionality than just streaming shows. Users can explore various features that enhance their smart home experience, making it a versatile tool in modern entertainment setups.

5 ways to use your Chromecast TV beyond streaming shows (including a smart home hack)

OnePlus' 2025 flagship is no underdog –it not only stands shoulder to shoulder with its key competition, it outperforms them in some areas

تم إطلاق OnePlus 15 في عام 2025، وهو هاتف ذكي رائد يتنافس بقوة مع الأجهزة الرائدة الأخرى في السوق. يتميز بأداءه المذهل، خاصة في عمر البطارية، حيث يتفوق على منافسيه. تسلط المراجعة الضوء على أن OnePlus 15 لا يساوي فقط المنافسة، بل يتفوق عليها في بعض المجالات، مما يجعله خيارًا بارزًا للمستهلكين الذين يبحثون عن هاتف ذكي عالي الجودة.

El OnePlus 15, lanzado en 2025, es un teléfono inteligente insignia que compite fuertemente con otros dispositivos líderes en el mercado. Se destaca por su rendimiento impresionante, especialmente en la duración de la batería, donde supera a sus rivales. La reseña destaca que el OnePlus 15 no solo iguala, sino que supera a la competencia en varias áreas, convirtiéndolo en una opción destacada para los consumidores que buscan un teléfono inteligente de alta calidad.

Le OnePlus 15, lancé en 2025, est un smartphone phare qui rivalise fortement avec d'autres appareils leaders sur le marché. Il est reconnu pour ses performances impressionnantes, notamment en matière de durée de vie de la batterie, où il excelle par rapport à ses concurrents. La critique souligne que le OnePlus 15 non seulement égalise mais surpasse les concurrents dans plusieurs domaines, en faisant un choix remarquable pour les consommateurs à la recherche d'un smartphone de haute qualité.

The OnePlus 15, launched in 2025, is a flagship smartphone that competes strongly with other leading devices in the market. It is noted for its impressive performance, particularly in battery life, where it excels compared to its rivals. The review highlights that the OnePlus 15 not only matches but surpasses competitors in several areas, making it a standout choice for consumers looking for a high-quality smartphone.

OnePlus 15 review: The big battery boss is simply brilliant

From Panasonic to Ninja, these are the best soup makers you can buy

تسلط هذه المقالة الضوء على خمسة من أفضل صانعي الحساء، بما في ذلك علامات تجارية مثل باناسونيك ونينجا، والتي تعتبر مثالية لإعداد وجبات دافئة خلال فصل الشتاء. تؤكد المقالة على راحة وكفاءة هذه الأجهزة المطبخية، مما يجعلها ضرورية لأي شخص يتطلع للاستمتاع بالحساء المنزلي الدافئ.

Este artículo destaca cinco de las mejores máquinas para hacer sopa, incluyendo marcas como Panasonic y Ninja, que son ideales para crear comidas abundantes durante la temporada de invierno. Se enfatiza la conveniencia y eficiencia de estos electrodomésticos, haciéndolos esenciales para quienes buscan disfrutar de sopas caseras y calientes.

Cet article met en avant cinq meilleurs appareils à soupe, y compris des marques comme Panasonic et Ninja, qui sont idéaux pour préparer des repas copieux pendant la saison hivernale. Il souligne la commodité et l'efficacité de ces appareils de cuisine, les rendant essentiels pour quiconque souhaite déguster des soupes chaudes et faites maison.

This article highlights five top soup makers, including brands like Panasonic and Ninja, that are ideal for creating hearty meals during the winter season. It emphasizes the convenience and efficiency of these kitchen appliances, making them essential for anyone looking to enjoy warm, homemade soups.

5 soup makers you need to whizz up hearty meals this winter

Jeff Cavaliere reveals what his least favourite and go-to exercises are for bigger pecs

يشارك جيف كافاليير، مدرب القوة البارز، رؤاه حول أفضل وأسوأ تمارين الصدر التي تهدف إلى بناء عضلات صدر أكبر. تتضمن تحليلاته تصنيفًا لهذه التمارين، مع كشف مفاجئ عن أيها يعتبر الأفضل.

Jeff Cavaliere, un destacado entrenador de fuerza, comparte sus opiniones sobre los mejores y peores ejercicios para el pecho, enfocados en desarrollar pectorales más grandes. Su análisis incluye un ranking de estos ejercicios, con una revelación sorprendente sobre cuál considera el mejor.

Jeff Cavaliere, un entraîneur de force reconnu, partage ses réflexions sur les meilleurs et les pires exercices pour la poitrine visant à développer des pectoraux plus volumineux. Son analyse comprend un classement de ces exercices, avec une révélation surprenante sur celui qu'il considère comme le meilleur.

Jeff Cavaliere, a prominent strength coach, shares his insights on the best and worst chest exercises aimed at building bigger pecs. His analysis includes a ranking of these exercises, with a surprising revelation about which one he considers the best.

Oh hello – here's OnePlus' Android 16 update at last

Was this article worth reading? Share it