Is that cat spying on you? Ring's high-res version offers your choice of five Halloween costumes to dress up your security camera.

أطلقت شركة رينغ كاميرا أمان جديدة بدقة 4K تضيف لمسة مرحة لعيد الهالوين مع خمس خيارات لتزيين جهازك. لا تعزز هذه الطريقة المبتكرة الأمان المنزلي فحسب، بل تضيف أيضًا عنصرًا ممتعًا لديكورك، مما يجعلها موضوعًا رائعًا للنقاش. إنها طريقة ذكية لدمج الأمان مع روح الموسم، مما يجذب أولئك الذين يرغبون في الحفاظ على منازلهم آمنة أثناء الاحتفال بالعطلة.

Ring ha lanzado una nueva cámara de seguridad 4K que añade un toque divertido para Halloween con cinco opciones de disfraz para camuflar tu dispositivo. Este enfoque innovador no solo mejora la seguridad del hogar, sino que también aporta un elemento lúdico a tu decoración, convirtiéndolo en un gran tema de conversación. Es una forma ingeniosa de combinar seguridad con el espíritu de la temporada, atrayendo a quienes desean mantener sus hogares seguros mientras celebran la festividad.

Ring a lancé une nouvelle caméra de sécurité 4K qui ajoute une touche amusante pour Halloween avec cinq options de déguisement pour camoufler votre appareil. Cette approche innovante améliore non seulement la sécurité à domicile, mais apporte également un élément ludique à votre décoration, ce qui en fait un excellent sujet de conversation. C'est une manière astucieuse de mélanger sécurité et esprit de saison, attirant ceux qui souhaitent garder leur maison sécurisée tout en célébrant la fête.

Ring has launched a new 4K security camera that adds a fun twist for Halloween with five costume options to disguise your device. This innovative approach not only enhances home security but also brings a playful element to your decor, making it a great conversation starter. It's a clever way to blend safety with seasonal spirit, appealing to those who want to keep their homes secure while celebrating the holiday.

Ring's New 4K Security Camera Now Comes with a Limited-Time Halloween Disguise

The founder of the software company Govini was charged with felonies for unlawful contact with a minor.

تم اتهام مؤسس شركة Govini، وهي شركة برمجيات، بجرائم تتعلق بالاتصال غير القانوني مع قاصر. تسلط هذه الاتهامات الجادة الضوء على المخاوف المستمرة بشأن السلامة على الإنترنت ومسؤوليات الأفراد في المناصب العليا داخل قطاع التكنولوجيا. تثير القضية تساؤلات حول التدابير المتاحة لحماية الفئات الضعيفة من الاستغلال وتأثيرها على صناعة التكنولوجيا ككل.

El fundador de Govini, una empresa de software, ha sido acusado de delitos relacionados con el contacto ilegal con un menor. Esta grave acusación resalta las preocupaciones continuas sobre la seguridad en línea y las responsabilidades de las personas en posiciones de poder dentro del sector tecnológico. El caso plantea preguntas sobre las medidas existentes para proteger a las poblaciones vulnerables de la explotación y las implicaciones para la industria tecnológica en su conjunto.

Le fondateur de Govini, une entreprise de logiciels, a été accusé de délits liés à un contact illégal avec un mineur. Cette accusation grave met en lumière les préoccupations persistantes concernant la sécurité en ligne et les responsabilités des individus occupant des postes de pouvoir dans le secteur technologique. L'affaire soulève des questions sur les mesures en place pour protéger les populations vulnérables contre l'exploitation et les implications pour l'industrie technologique dans son ensemble.

The founder of Govini, a software company, has been charged with felonies related to unlawful contact with a minor. This serious allegation highlights ongoing concerns about online safety and the responsibilities of individuals in positions of power within the technology sector. The case raises questions about the measures in place to protect vulnerable populations from exploitation and the implications for the tech industry as a whole.

Defense-Tech Founder Faces Charges for Online Solicitation of Preteen

Flutter Entertainment Plc, parent of the FanDuel sports-betting app, has surrendered its license to operate in Nevada, according to the state’s Gaming Control Board.

تخلت FanDuel، وهي تطبيق للمراهنات الرياضية مملوك لشركة Flutter Entertainment Plc، عن ترخيصها للعمل في نيفادا، كما أكدت ذلك هيئة مراقبة الألعاب في الولاية. تمثل هذه الخطوة تحولًا كبيرًا في مشهد المراهنات الرياضية، خاصةً فيما يتعلق بأسواق التنبؤ، حيث تبتعد FanDuel وربما DraftKings عن سوق رئيسي. قد تؤثر تداعيات هذه الخطوة على توفر خيارات المراهنات للمستهلكين في نيفادا وقد تشير إلى تحديات تنظيمية في الولاية بشأن أسواق التنبؤ.

FanDuel, una aplicación de apuestas deportivas propiedad de Flutter Entertainment Plc, ha renunciado a su licencia para operar en Nevada, según lo confirmado por la Junta de Control del Juego del estado. Esta decisión marca un cambio significativo en el panorama de las apuestas deportivas, especialmente para los mercados de predicción, ya que FanDuel y potencialmente DraftKings se están alejando de un mercado clave. Las implicaciones de este movimiento podrían afectar la disponibilidad de opciones de apuestas para los consumidores en Nevada y pueden señalar desafíos regulatorios en el estado respecto a los mercados de predicción.

FanDuel, une application de paris sportifs appartenant à Flutter Entertainment Plc, a renoncé à sa licence d'exploitation dans le Nevada, comme l'a confirmé le Gaming Control Board de l'État. Cette décision marque un changement significatif dans le paysage des paris sportifs, en particulier pour les marchés de prédiction, alors que FanDuel et potentiellement DraftKings se retirent d'un marché clé. Les implications de ce mouvement pourraient affecter la disponibilité des options de paris pour les consommateurs dans le Nevada et pourraient signaler des défis réglementaires dans l'État concernant les marchés de prédiction.

FanDuel, a sports-betting app owned by Flutter Entertainment Plc, has surrendered its license to operate in Nevada, as confirmed by the state's Gaming Control Board. This decision marks a significant shift in the sports betting landscape, particularly for prediction markets, as FanDuel and potentially DraftKings are stepping away from a key market. The implications of this move could affect the availability of betting options for consumers in Nevada and may signal regulatory challenges in the state regarding prediction markets.

FanDuel, DraftKings Leave Nevada Over Predictions Markets Bets

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45910625">Comments</a>

أعلنت شركة CollectWise، وهي شركة ناشئة من دفعة F24 في Y Combinator، أنها تقوم بالتوظيف. هذا التطور مهم لأنه يعكس نمو الشركة وإمكاناتها في قطاع التكنولوجيا، مما يجذب المواهب لدفع الابتكار والتوسع.

CollectWise, una startup del programa F24 de Y Combinator, anunció que está contratando. Este desarrollo es significativo ya que refleja el crecimiento de la empresa y su potencial en el sector tecnológico, atrayendo talento para impulsar la innovación y la expansión.

CollectWise, une startup du programme F24 de Y Combinator, a annoncé qu'elle recrutait. Ce développement est important car il reflète la croissance de l'entreprise et son potentiel dans le secteur technologique, attirant des talents pour stimuler l'innovation et l'expansion.

CollectWise, a startup from Y Combinator's F24 batch, announced it is hiring. This development is significant as it reflects the company's growth and potential in the technology sector, attracting talent to drive innovation and expansion.

CollectWise (YC F24) Is Hiring

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45910381">Comments</a>

يتم دمج Android 16 QPR1 في مشروع Android مفتوح المصدر، مما يمثل تحديثًا مهمًا في نظام Android البيئي. هذا الإصدار مهم لأنه يعكس التطور المستمر والتحسينات في تقنية Android، والتي يمكن أن تؤثر على مجموعة واسعة من الأجهزة والتطبيقات.

Android 16 QPR1 se está integrando al Proyecto de Código Abierto de Android, marcando una actualización significativa en el ecosistema de Android. Este lanzamiento es importante ya que refleja el desarrollo continuo y las mejoras en la tecnología Android, lo que puede impactar una amplia gama de dispositivos y aplicaciones.

Android 16 QPR1 est en cours d'intégration dans le projet open source Android, marquant une mise à jour significative dans l'écosystème Android. Cette version est importante car elle reflète le développement continu et les améliorations de la technologie Android, ce qui peut avoir un impact sur un large éventail d'appareils et d'applications.

Android 16 QPR1 is being integrated into the Android Open Source Project, marking a significant update in the Android ecosystem. This release is important as it reflects ongoing development and improvements in Android technology, which can impact a wide range of devices and applications.

Android 16 QPR1 is being pushed to the Android Open Source Project

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45910347">Comments</a>

استبدلت شركة ميتا تطبيق واتساب المستقل لنظام ويندوز بإصدار ويب يستهلك 1 جيجابايت من الذاكرة العشوائية حتى عند عدم الاستخدام. تم الإعلان عن هذا التغيير في 13 نوفمبر 2025، مما يثير القلق بشأن كفاءة الموارد وتجربة المستخدم، حيث قد يجد العديد من المستخدمين أن هذا الاستخدام العالي للذاكرة يمثل مشكلة لأنظمتهم. قد يؤثر الانتقال إلى تطبيق قائم على الويب أيضًا على الأداء والوظائف التي يتوقعها المستخدمون من تطبيق سطح مكتب مخصص، مما يجعل هذا تطورًا مهمًا في المشهد التكنولوجي.

Meta ha reemplazado la aplicación independiente de WhatsApp para Windows por una versión web que, según se informa, consume 1 GB de RAM incluso cuando está inactiva. Este cambio, anunciado el 13 de noviembre de 2025, genera preocupaciones sobre la eficiencia de los recursos y la experiencia del usuario, ya que muchos usuarios pueden encontrar problemático el alto uso de memoria para sus sistemas. La transición a una aplicación basada en la web también podría afectar el rendimiento y la funcionalidad que los usuarios esperan de una aplicación de escritorio dedicada, lo que convierte esto en un desarrollo significativo en el panorama tecnológico.

Meta a remplacé l'application autonome WhatsApp pour Windows par une version web qui consomme apparemment 1 Go de RAM même lorsqu'elle est inactive. Ce changement, annoncé le 13 novembre 2025, soulève des préoccupations concernant l'efficacité des ressources et l'expérience utilisateur, car de nombreux utilisateurs pourraient trouver cette utilisation élevée de la mémoire problématique pour leurs systèmes. Le passage à une application basée sur le web pourrait également affecter les performances et les fonctionnalités que les utilisateurs attendent d'une application de bureau dédiée, ce qui en fait un développement significatif dans le paysage technologique.

Meta has replaced the standalone WhatsApp application for Windows with a web wrapper version that reportedly consumes 1 GB of RAM even when idle. This change, announced on November 13, 2025, raises concerns about resource efficiency and user experience, as many users may find the high memory usage problematic for their systems. The shift to a web-based application could also impact the performance and functionality that users expect from a dedicated desktop application, making this a significant development in the technology landscape.

Meta replaces WhatsApp for Windows with web wrapper that uses 1 GB RAM when idle

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45910305">Comments</a>

أصبح البيتكوين أداة مهمة لإنفاذ القانون، حيث يساعد في التحقيقات والعمليات ضد الجريمة. يبرز هذا التطور الطبيعة المزدوجة للعملة المشفرة، التي غالبًا ما ترتبط بالأنشطة غير القانونية، لكنها تُستخدم أيضًا لتعزيز السلامة العامة.

El Bitcoin se ha convertido en una herramienta significativa para las fuerzas del orden, ayudando en investigaciones y operaciones contra el crimen. Este desarrollo destaca la doble naturaleza de la criptomoneda, que a menudo se asocia con actividades ilícitas, pero también se utiliza para mejorar la seguridad pública.

Le Bitcoin est devenu un outil important pour les forces de l'ordre, aidant dans les enquêtes et les opérations contre la criminalité. Ce développement met en lumière la double nature de la cryptomonnaie, souvent associée à des activités illicites, mais également utilisée pour améliorer la sécurité publique.

Bitcoin has emerged as a significant tool for law enforcement, aiding in investigations and operations against crime. This development highlights the dual nature of cryptocurrency, which is often associated with illicit activities but is also being leveraged to enhance public safety and security.

Bitcoin's big secret: How cryptocurrency became law enforcement's secret weapon

Look closely. The colors on your USB ports reveal what they're capable of.

توضح المقالة أن ألوان منافذ USB تشير إلى وظائفها، حيث تعني المنافذ البرتقالية قدرات محددة. فهم هذه الرموز اللونية مهم للمستخدمين لتعظيم استخدام أجهزتهم وضمان التوافق مع مختلف الملحقات.

El artículo explica que los colores de los puertos USB indican su funcionalidad, siendo los puertos naranjas un signo de capacidades específicas. Comprender estos códigos de color es importante para que los usuarios maximicen el uso de sus dispositivos y aseguren la compatibilidad con varios periféricos.

L'article explique que les couleurs des ports USB indiquent leurs fonctionnalités, les ports orange signifiant des capacités spécifiques. Comprendre ces codes de couleur est important pour les utilisateurs afin de maximiser l'utilisation de leurs appareils et d'assurer la compatibilité avec divers périphériques.

The article explains that the colors of USB ports indicate their functionality, with orange ports signifying specific capabilities. Understanding these color codes is important for users to maximize the use of their devices and ensure compatibility with various peripherals.

What does an orange USB port mean? I found out the surprising truth about all the colors

As of November 2025, these are the best laptops my colleagues and I have reviewed, from cheap productivity machines to high-powered gaming laptops and everything in between.

في نوفمبر 2025، نشرت CNET مراجعة لأفضل أجهزة الكمبيوتر المحمولة لهذا العام، تغطي مجموعة من الآلات الإنتاجية ذات الأسعار المعقولة إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة المخصصة للألعاب عالية الأداء. تعتبر هذه المراجعة مهمة لأنها توفر للمستهلكين رؤى حول أحدث التقنيات، مما يساعدهم على اتخاذ قرارات شراء مستنيرة بناءً على تقييمات شاملة لموديلات مختلفة. تعكس التحليلات الشاملة تطور سوق أجهزة الكمبيوتر المحمولة، مما يلبي احتياجات وتفضيلات متنوعة في السوق التكنولوجي.

En noviembre de 2025, CNET publicó una revisión de las mejores computadoras portátiles del año, abarcando desde máquinas de productividad asequibles hasta computadoras portátiles de juegos de alto rendimiento. Esta revisión es significativa ya que proporciona a los consumidores información sobre la última tecnología, ayudándoles a tomar decisiones de compra informadas basadas en evaluaciones exhaustivas de varios modelos. El análisis integral refleja el panorama en evolución de las computadoras portátiles, atendiendo a diversas necesidades y preferencias en el mercado tecnológico.

En novembre 2025, CNET a publié un avis sur les meilleurs ordinateurs portables de l'année, couvrant une gamme allant des machines de productivité abordables aux ordinateurs portables de jeu haute performance. Cet avis est important car il fournit aux consommateurs des informations sur la dernière technologie, les aidant à prendre des décisions d'achat éclairées basées sur des évaluations approfondies de divers modèles. L'analyse complète reflète l'évolution du marché des ordinateurs portables, répondant à des besoins et des préférences divers dans le secteur technologique.

In November 2025, CNET published a review of the best laptops for the year, covering a range from budget-friendly productivity machines to high-performance gaming laptops. This review is significant as it provides consumers with insights into the latest technology, helping them make informed purchasing decisions based on thorough evaluations of various models. The comprehensive analysis reflects the evolving landscape of laptops, catering to diverse needs and preferences in the tech market.

Best Laptops of 2025: Top Picks Tested by CNET

The movie is set to premiere on June 19, 2026.

'توي ستوري 5' من المقرر أن يُعرض في 19 يونيو 2026، وتلمح مقطع الفيديو الدعائي إلى صراع مثير يتضمن الشخصيات المحبوبة وودي وباز في مواجهة جهاز لوحي. تُدخل هذه الديناميكية الجديدة لمسة عصرية على السرد الكلاسيكي للألعاب، مما يعكس تطور مشهد اللعب للأطفال والتكنولوجيا. تهدف الفيلم إلى استكشاف موضوعات الصداقة والتنافس في العصر الرقمي، مما يجعله ذا صلة بكل من الجماهير الجديدة والمعجبين القدامى بالامتياز.

'Toy Story 5' se estrenará el 19 de junio de 2026, y su tráiler insinúa un conflicto intrigante en el que los queridos personajes Woody y Buzz se enfrentan a una tableta. Esta nueva dinámica introduce un giro moderno a la narrativa clásica de los juguetes, reflejando el paisaje en evolución del juego infantil y la tecnología. La película busca explorar temas de amistad y rivalidad en la era digital, haciéndola relevante tanto para nuevas audiencias como para los fanáticos de larga data de la franquicia.

'Toy Story 5' doit sortir le 19 juin 2026, et sa bande-annonce laisse entrevoir un conflit intrigant mettant en scène les personnages bien-aimés Woody et Buzz face à une tablette. Cette nouvelle dynamique introduit une touche moderne à la narration classique des jouets, reflétant l'évolution du paysage du jeu et de la technologie pour les enfants. Le film vise à explorer des thèmes d'amitié et de rivalité à l'ère numérique, le rendant pertinent tant pour les nouveaux publics que pour les fans de longue date de la franchise.

'Toy Story 5' is set to premiere on June 19, 2026, and its trailer hints at an intriguing conflict featuring beloved characters Woody and Buzz facing off against a tablet. This new dynamic introduces a modern twist to the classic toy narrative, reflecting the evolving landscape of children's play and technology. The film aims to explore themes of friendship and rivalry in a digital age, making it relevant for both new audiences and longtime fans of the franchise.

'Toy Story 5' Trailer Teases Terrifying Toy Battle: Woody and Buzz vs. a Tablet

The much-anticipated fashion-forward sequel is set to hit theaters on May 1.

'The Devil Wears Prada 2' سيصدر في 1 مايو 2025، مع عودة ميريل ستريب وآني هاثاواي، مما أثار حماسًا كبيرًا بين المعجبين. هذه التكملة متوقعة بشدة، حيث تعد بمواصلة السرد الموجه نحو الموضة الذي أسر الجماهير في الفيلم الأصلي. إن مشاركة هاتين الممثلتين الأيقونيتين تضيف إلى جاذبية الفيلم، مما يجعله حدثًا بارزًا في صناعة الترفيه.

'The Devil Wears Prada 2' se estrenará el 1 de mayo de 2025, con el regreso de Meryl Streep y Anne Hathaway, lo que ha generado una gran emoción entre los fanáticos. Esta secuela es muy esperada y promete continuar la narrativa centrada en la moda que cautivó al público en la película original. La participación de estas actrices icónicas aumenta el atractivo de la película, convirtiéndola en un evento notable en la industria del entretenimiento.

'The Devil Wears Prada 2' sortira le 1er mai 2025, avec le retour de Meryl Streep et Anne Hathaway, suscitant un grand enthousiasme parmi les fans. Cette suite est très attendue et promet de poursuivre le récit axé sur la mode qui a captivé le public dans le film original. L'implication de ces actrices emblématiques renforce l'attrait du film, en faisant un événement marquant dans l'industrie du divertissement.

'The Devil Wears Prada 2' is set to be released on May 1, 2025, featuring the return of Meryl Streep and Anne Hathaway, which has generated significant excitement among fans. This sequel is highly anticipated, promising to continue the fashion-forward narrative that captivated audiences in the original film. The involvement of these iconic actresses adds to the film's appeal, making it a noteworthy event in the entertainment industry.

'The Devil Wears Prada 2' Teaser: Meryl Streep and Anne Hathaway Are Back in Vogue

The company has been under investigation by the US government over the past year for alleged ties to Chinese cyberattacks.

تخضع شركة TP-Link، وهي شركة بارزة في تصنيع أجهزة التوجيه، حاليًا للتحقيق من قبل الحكومة الأمريكية بسبب مزاعم بوجود صلات لها بهجمات إلكترونية صينية. يثير هذا التدقيق مخاوف بشأن أمان وموثوقية منتجاتها، مما يؤدي إلى تكهنات بأن أجهزة توجيه TP-Link قد تواجه قريبًا حظرًا. قد تؤثر تداعيات مثل هذا الحظر بشكل كبير على المستهلكين وسوق التكنولوجيا بشكل عام، حيث تعتبر TP-Link لاعبًا رئيسيًا في قطاع معدات الشبكات. يقوم خبراء الأمن السيبراني بتقييم المخاطر المحتملة المرتبطة بهذه الادعاءات، مما يبرز أهمية ضمان عدم تمثيل شركات التكنولوجيا تهديدًا للأمن القومي.

TP-Link, un importante fabricante de enrutadores, está actualmente bajo investigación por parte del gobierno de EE. UU. debido a supuestos vínculos con ciberataques chinos. Este escrutinio genera preocupaciones sobre la seguridad y fiabilidad de sus productos, lo que lleva a especulaciones de que los enrutadores de TP-Link podrían enfrentar pronto una prohibición. Las implicaciones de tal prohibición podrían impactar significativamente a los consumidores y al mercado tecnológico en general, ya que TP-Link es un actor clave en el sector de equipos de redes. Los expertos en ciberseguridad están analizando los riesgos potenciales asociados con estas alegaciones, destacando la importancia de asegurar que las empresas tecnológicas no representen una amenaza para la seguridad nacional.

TP-Link, un fabricant de routeurs de premier plan, fait actuellement l'objet d'une enquête par le gouvernement américain en raison de liens présumés avec des cyberattaques chinoises. Cette attention suscite des inquiétudes quant à la sécurité et à la fiabilité de leurs produits, ce qui conduit à des spéculations selon lesquelles les routeurs TP-Link pourraient bientôt faire l'objet d'une interdiction. Les implications d'une telle interdiction pourraient avoir un impact significatif sur les consommateurs et le marché technologique en général, TP-Link étant un acteur majeur dans le secteur des équipements de mise en réseau. Les experts en cybersécurité s'expriment sur les risques potentiels associés à ces allégations, soulignant l'importance de garantir que les entreprises technologiques ne représentent pas une menace pour la sécurité nationale.

TP-Link, a prominent router manufacturer, is currently under investigation by the US government due to alleged connections to Chinese cyberattacks. This scrutiny raises concerns about the security and reliability of their products, leading to speculation that TP-Link routers could soon face a ban. The implications of such a ban could significantly impact consumers and the broader technology market, as TP-Link is a major player in the networking equipment sector. Cybersecurity experts are weighing in on the potential risks associated with these allegations, highlighting the importance of ensuring that technology companies do not pose a threat to national security.

Ring's New 4K Security Camera Now Comes with a Limited-Time Halloween Disguise

Was this article worth reading? Share it