تواجه تكساس دعويين قضائيتين تتحديان متطلبات التحقق من العمر الجديدة لمتاجر التطبيقات، والتي يجادل النقاد بأنها قد تنتهك حقوق الخصوصية وتحد من وصول المستخدمين الأصغر سناً إلى المحتوى الرقمي. هذه المعركة القانونية مهمة لأنها تثير تساؤلات حول التوازن بين حماية القاصرين عبر الإنترنت وضمان حرية الوصول إلى المعلومات، مما قد يضع سابقة لولايات أخرى تفكر في تنظيمات مماثلة.

Texas enfrenta dos demandas que desafían sus nuevos requisitos de verificación de edad para las tiendas de aplicaciones, que los críticos argumentan que podrían infringir los derechos de privacidad y limitar el acceso al contenido digital para los usuarios más jóvenes. Esta batalla legal es significativa ya que plantea preguntas sobre el equilibrio entre la protección de los menores en línea y la garantía de la libertad de acceso a la información, lo que podría sentar un precedente para otros estados que consideren regulaciones similares.

Le Texas est confronté à deux poursuites judiciaires contestation de ses nouvelles exigences de vérification d'âge pour les magasins d'applications, que les critiques affirment pourraient porter atteinte aux droits à la vie privée et limiter l'accès au contenu numérique pour les jeunes utilisateurs. Cette bataille juridique est importante car elle soulève des questions sur l'équilibre entre la protection des mineurs en ligne et la garantie de la liberté d'accès à l'information, pouvant potentiellement établir un précédent pour d'autres États envisageant des réglementations similaires.

Texas is facing two lawsuits challenging its new age verification requirements for app stores, which critics argue could infringe on privacy rights and limit access to digital content for younger users. This legal battle is significant as it raises questions about the balance between protecting minors online and ensuring freedom of access to information, potentially setting a precedent for other states considering similar regulations.

Texas hit with a pair of lawsuits for its app store age verification requirements

The Stratos Upright AZ3002 is a simple but effective upright vacuum that has no trouble getting into all the nooks and crannies in your home.

يعتبر جهاز Stratos Upright AZ3002 مكنسة كهربائية عمودية بسيطة ولكن فعالة. إنها تتفوق في الوصول إلى الزوايا المختلفة في المنزل، مما يوفر قوة تنظيف موثوقة دون تعقيد غير ضروري.

El Stratos Upright AZ3002 es una aspiradora vertical sencilla pero efectiva. Destaca en alcanzar los diversos rincones del hogar, proporcionando un poder de limpieza confiable sin complicaciones innecesarias.

Le Stratos Upright AZ3002 est un aspirateur vertical simple mais efficace. Il excelle à atteindre les différents recoins de la maison, offrant un pouvoir nettoyant fiable sans complexité inutile.

The Stratos Upright AZ3002 is a straightforward yet effective upright vacuum cleaner. It excels at reaching various nooks and crannies in the home, providing reliable cleaning power without unnecessary complexity.

This Shark upright might not be the fanciest vacuum in town, but in terms of cleaning power I can't fault it

طور باحثون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، بالتعاون مع علامة الجمال أمورباكفيك، لاصقة قابلة للارتداء مصممة لتحليل شيخوخة الجلد. تهدف هذه التكنولوجيا المبتكرة إلى تزويد المستخدمين برؤى حول صحة بشرتهم وعملية الشيخوخة، مما قد يحول روتين العناية بالبشرة ومنتجات العناية الشخصية.

Investigadores del MIT, en colaboración con la marca de belleza Amorepacific, han desarrollado un parche portátil diseñado para analizar el envejecimiento de la piel. Esta innovadora tecnología tiene como objetivo proporcionar a los usuarios información sobre la salud de su piel y el proceso de envejecimiento, lo que podría transformar las rutinas de cuidado de la piel y los productos de cuidado personal.

Des chercheurs du MIT, en collaboration avec la marque de beauté Amorepacific, ont développé un patch portable conçu pour analyser le vieillissement de la peau. Cette technologie innovante vise à fournir aux utilisateurs des informations sur la santé de leur peau et le processus de vieillissement, transformant potentiellement les routines de soins de la peau et les produits de soins personnels.

MIT researchers, in collaboration with the beauty brand Amorepacific, have developed a wearable patch designed to analyze skin aging. This innovative technology aims to provide users with insights into their skin's health and aging process, potentially transforming skincare routines and personal care products.

MIT researchers and beauty brand Amorepacific made a wearable patch that analyzes skin aging

LTO’s 40TB Ultrium tape revives magnetic storage with Aramid film and a roadmap targeting 913TB for AI-scale data.

لا يزال تخزين الشريط LTO يزدهر على الرغم من التحديات، بما في ذلك جهود إيلون ماسك لتقليل أهميته. التطور الأخير هو إدخال شريط Ultrium بسعة 40 تيرابايت، الذي يستخدم تقنية فيلم الأراميد. لا تعزز هذه التطورات قدرات التخزين المغناطيسي فحسب، بل تحدد أيضًا خارطة طريق مستقبلية تهدف إلى تحقيق سعة 913 تيرابايت، مصممة لتلبية متطلبات تخزين البيانات على نطاق الذكاء الاصطناعي.

El almacenamiento en cinta LTO sigue prosperando a pesar de los desafíos, incluidos los esfuerzos de Elon Musk por disminuir su relevancia. El último desarrollo es la introducción de la cinta Ultrium de 40TB, que utiliza tecnología de película de Aramid. Este avance no solo mejora las capacidades de almacenamiento magnético, sino que también establece una hoja de ruta futura con un objetivo de 913TB, diseñada para satisfacer las demandas del almacenamiento de datos a escala de IA.

Le stockage sur bande LTO continue de prospérer malgré les défis, y compris les efforts d'Elon Musk pour diminuer sa pertinence. Le dernier développement est l'introduction de la bande Ultrium de 40 To, qui utilise la technologie du film Aramid. Cette avancée améliore non seulement les capacités de stockage magnétique, mais établit également une feuille de route future visant une capacité de 913 To, conçue pour répondre aux exigences du stockage de données à l'échelle de l'IA.

LTO tape storage continues to thrive despite challenges, including efforts by Elon Musk to diminish its relevance. The latest development is the introduction of the 40TB Ultrium tape, which utilizes Aramid film technology. This advancement not only enhances magnetic storage capabilities but also sets a future roadmap aiming for a capacity of 913TB, designed to meet the demands of AI-scale data storage.

LTO tape storage is still going strong despite Elon Musk's efforts to wipe it out - and there's now even 40TB cartridges for the AI age

<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45941025">Comments</a>

libwifi هي مكتبة مصممة لتحليل وتوليد إطارات 802.11، تم تنفيذها بلغة البرمجة C. تهدف هذه التقنية إلى تسهيل التعامل مع بروتوكولات الاتصال اللاسلكي. المكتبة مخصصة للمطورين الذين يحتاجون إلى حل قوي للعمل مع معايير 802.11. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على Hacker News.

libwifi es una biblioteca diseñada para analizar y generar tramas 802.11, implementada en el lenguaje de programación C. Esta tecnología tiene como objetivo facilitar el manejo de protocolos de comunicación inalámbrica. La biblioteca está destinada a desarrolladores que requieren una solución robusta para trabajar con estándares 802.11. Se puede encontrar más información en Hacker News.

libwifi est une bibliothèque conçue pour l'analyse et la génération de trames 802.11, implémentée en langage de programmation C. Cette technologie vise à faciliter la gestion des protocoles de communication sans fil. La bibliothèque est destinée aux développeurs qui ont besoin d'une solution robuste pour travailler avec les normes 802.11. Plus d'informations sont disponibles sur Hacker News.

libwifi is a library designed for parsing and generating 802.11 frames, implemented in the C programming language. This technology aims to facilitate the handling of wireless communication protocols. The library is intended for developers who require a robust solution for working with 802.11 standards. More information can be found on Hacker News.

libwifi: an 802.11 frame parsing and generation library written in C

Here's a guide to the tell-tale signs of an AI-generated video, even when it looks real.

أصبحت مقاطع الفيديو المزيفة عميقة التزييف أكثر واقعية من أي وقت مضى، مما يجعل من الصعب التمييز بين المحتوى الحقيقي والمحتوى الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي. يقدم هذا المقال دليلًا لمساعدة المشاهدين على التعرف على علامات مقاطع الفيديو التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، حتى عندما تبدو أصلية. فهم هذه المؤشرات أمر حيوي في التنقل في المشهد الرقمي المتطور.

Los videos deepfake se han vuelto cada vez más realistas, lo que dificulta distinguir entre contenido real y generado por IA. Este artículo ofrece una guía para ayudar a los espectadores a identificar las señales de los videos generados por IA, incluso cuando parecen auténticos. Comprender estos indicadores es crucial para navegar en el paisaje digital en evolución.

Les vidéos deepfake sont devenues de plus en plus réalistes, rendant difficile la distinction entre le contenu réel et celui généré par l'IA. Cet article propose un guide pour aider les spectateurs à identifier les signes des vidéos générées par l'IA, même lorsqu'elles semblent authentiques. Comprendre ces indicateurs est essentiel pour naviguer dans le paysage numérique en évolution.

Deepfake videos have become increasingly realistic, making it challenging to distinguish between real and AI-generated content. This article provides a guide to help viewers identify the signs of AI-generated videos, even when they appear authentic. Understanding these indicators is crucial in navigating the evolving landscape of digital media.

Deepfake Videos Are More Realistic Than Ever. Here's How to Spot if a Video Is Real or AI

The Shokz OpenRun Pro are a great alternative to earbuds for exercise and running – and they're now back to a record-low price on Amazon for Black Friday.

تعتبر سماعات شوكز أوبن ران برو بديلاً رائعًا لسماعات الأذن أثناء ممارسة الرياضة والجري، وهي الآن متاحة بسعر قياسي منخفض على أمازون بمناسبة الجمعة السوداء.

Los Shokz OpenRun Pro son una gran alternativa a los auriculares para hacer ejercicio y correr, y ahora están de vuelta a un precio récord en Amazon para el Black Friday.

Les Shokz OpenRun Pro sont une excellente alternative aux écouteurs pour l'exercice et la course – et ils sont de nouveau proposés à un prix record sur Amazon pour le Black Friday.

Here's another chance to get the Shokz OpenRun Pro for a record-low price

Alphabet Inc.’s Google plans to invest $40 billion in three new Texas data centers, part of an effort to add artificial intelligence computing power in a state that’s also drawn multibillion investments from competitors such as OpenAI and Anthropic PBC.

تخطط شركة ألفابت، المالكة لجوجل، لاستثمار 40 مليار دولار في ثلاثة مراكز بيانات جديدة في تكساس. يهدف هذا الاستثمار إلى تعزيز القدرة على الحوسبة في مجال الذكاء الاصطناعي في ولاية جذبت أيضًا استثمارات ضخمة من منافسين مثل OpenAI وAnthropic PBC.

Alphabet Inc. planea invertir 40 mil millones de dólares en tres nuevos centros de datos en Texas. Esta inversión tiene como objetivo aumentar la capacidad de computación en inteligencia artificial en un estado que también ha atraído importantes inversiones de competidores como OpenAI y Anthropic PBC.

Alphabet Inc. prévoit d'investir 40 milliards de dollars dans trois nouveaux centres de données au Texas. Cet investissement vise à renforcer la puissance de calcul en intelligence artificielle dans un État qui a également attiré d'importants investissements de concurrents tels qu'OpenAI et Anthropic PBC.

Alphabet Inc.'s Google plans to invest $40 billion in three new data centers in Texas. This investment aims to enhance artificial intelligence computing power in the state, which has also attracted significant investments from competitors like OpenAI and Anthropic PBC.

Google to Invest $40 Billion in New Data Centers in Texas

Take the strain off with these comfortable, durable, and lightweight smartphone grips.

تستعرض المقالة أفضل ثمانية مقابض هواتف MagSafe لعام 2025، مع تسليط الضوء على راحتها ومتانتها وخفة وزنها. تهدف هذه المقابض إلى تخفيف الضغط أثناء استخدام الهواتف الذكية، مما يجعلها ملحقًا عمليًا للمستخدمين الذين يسعون لتحسين تجربتهم.

El artículo revisa los ocho mejores soportes para teléfonos MagSafe de 2025, destacando su comodidad, durabilidad y diseño ligero. Estos soportes buscan aliviar la tensión al usar teléfonos inteligentes, convirtiéndose en un accesorio práctico para los usuarios que buscan mejorar su experiencia.

L'article passe en revue les huit meilleurs grips MagSafe pour téléphones en 2025, mettant en avant leur confort, leur durabilité et leur légèreté. Ces grips visent à réduire la fatigue lors de l'utilisation des smartphones, en faisant un accessoire pratique pour les utilisateurs cherchant à améliorer leur expérience.

The article reviews the eight best MagSafe phone grips for 2025, highlighting their comfort, durability, and lightweight design. These grips aim to alleviate strain while using smartphones, making them a practical accessory for users seeking enhanced usability.

8 Best MagSafe Phone Grips (2025), Tested and Reviewed

Texas startup Janta Power raises $5.5M for innovative vertical solar towers that generate 50% more energy than traditional panels while using just one-third the land.

نجحت شركة جانتا باور الناشئة في تكساس في جمع 5.5 مليون دولار لتطوير أبراج شمسية عمودية مبتكرة. تم تصميم هذه الأبراج لتوليد 50% من الطاقة أكثر مقارنة بالألواح الشمسية التقليدية، بينما تشغل ثلث مساحة الأرض فقط. يمكن أن يُحسن هذا التقدم في تكنولوجيا الطاقة الشمسية بشكل كبير من كفاءة الطاقة واستخدام الأراضي في مشاريع الطاقة المتجددة.

La startup de Texas Janta Power ha recaudado con éxito 5.5 millones de dólares para desarrollar torres solares verticales innovadoras. Estas torres están diseñadas para generar un 50% más de energía en comparación con los paneles solares tradicionales, ocupando solo un tercio del área de tierra. Este avance en la tecnología solar podría mejorar significativamente la eficiencia energética y el uso de la tierra en proyectos de energía renovable.

La startup texane Janta Power a levé 5,5 millions de dollars pour développer des tours solaires verticales innovantes. Ces tours sont conçues pour générer 50 % d'énergie en plus par rapport aux panneaux solaires traditionnels tout en occupant seulement un tiers de la surface terrestre. Cette avancée dans la technologie solaire pourrait améliorer considérablement l'efficacité énergétique et l'utilisation des terres dans les projets d'énergie renouvelable.

Texas startup Janta Power has successfully raised $5.5 million to develop innovative vertical solar towers. These towers are designed to generate 50% more energy compared to traditional solar panels while occupying only one-third of the land area. This advancement in solar technology could significantly enhance energy efficiency and land use in renewable energy projects.

Texas startup raises $5.5M for revolutionary solar towers that produce 50% more energy

أعلنت شركة آبل عن تخفيض كبير في رسوم متجر التطبيقات للتطبيقات الصغيرة، حيث تم تخفيضها بنسبة 50%. من المتوقع أن تستفيد هذه الخطوة المطورين وتعزز نظام التطبيقات الصغيرة المتاحة على المنصة. يعكس هذا التخفيض جهود آبل المستمرة للتكيف مع متطلبات السوق ودعم المطورين الصغار، مما قد يؤدي إلى زيادة الابتكار والمنافسة في سوق التطبيقات.

Apple ha anunciado una reducción significativa de las tarifas de la App Store para mini aplicaciones, disminuyéndolas en un 50%. Esta decisión se espera que beneficie a los desarrolladores y mejore el ecosistema de mini aplicaciones disponibles en la plataforma. La reducción de tarifas refleja los esfuerzos continuos de Apple para adaptarse a las demandas del mercado y apoyar a los desarrolladores más pequeños, lo que podría llevar a un aumento de la innovación y la competencia en el mercado de aplicaciones.

Apple a annoncé une réduction significative des frais de l'App Store pour les mini-applications, les abaissant de 50 %. Cette décision devrait bénéficier aux développeurs et améliorer l'écosystème des mini-applications disponibles sur la plateforme. La réduction des frais reflète les efforts continus d'Apple pour s'adapter aux demandes du marché et soutenir les petits développeurs, ce qui pourrait entraîner une augmentation de l'innovation et de la concurrence sur le marché des applications.

Apple has announced a significant reduction in App Store fees for mini apps, cutting them by 50%. This decision is expected to benefit developers and enhance the ecosystem of mini apps available on the platform. The fee reduction reflects Apple's ongoing efforts to adapt to market demands and support smaller developers, potentially leading to increased innovation and competition within the app marketplace.

Apple halves App Store fees for mini apps

حكمت هيئة محلفين فدرالية بأن على شركة آبل دفع 634 مليون دولار بسبب انتهاك براءات اختراع الساعات الذكية. تم اتخاذ هذا القرار في 15 نوفمبر 2025، ويبرز التحديات القانونية المستمرة التي تواجهها الشركة العملاقة في مجال التكنولوجيا فيما يتعلق بتقنية الساعات الذكية. يؤكد الحكم على أهمية حقوق البراءة في قطاع التكنولوجيا وقد يكون له تأثيرات على تطوير منتجات آبل المستقبلية واستراتيجياتها القانونية.

Un jurado federal ha dictaminado que Apple debe pagar 634 millones de dólares por infringir patentes de relojes inteligentes. Esta decisión se tomó el 15 de noviembre de 2025 y destaca los desafíos legales que enfrenta el gigante tecnológico con respecto a su tecnología de relojes inteligentes. El fallo subraya la importancia de los derechos de patente en el sector tecnológico y puede tener implicaciones para el desarrollo futuro de productos de Apple y sus estrategias legales.

Un jury fédéral a statué qu'Apple doit payer 634 millions de dollars pour avoir enfreint des brevets de montres intelligentes. Cette décision a été prise le 15 novembre 2025 et met en lumière les défis juridiques auxquels le géant de la technologie est confronté concernant sa technologie de montre intelligente. Ce jugement souligne l'importance des droits de brevet dans le secteur technologique et pourrait avoir des implications pour le développement futur de produits d'Apple et ses stratégies juridiques.

A federal jury has ruled that Apple must pay $634 million for infringing on smartwatch patents. This decision was made on November 15, 2025, and highlights ongoing legal challenges faced by the tech giant regarding its smartwatch technology. The ruling underscores the importance of patent rights in the technology sector and may have implications for Apple's future product development and legal strategies.

Texas hit with a pair of lawsuits for its app store age verification requirements

Was this article worth reading? Share it