Need for new road taxes is clear – but there are concerns that pricing plan could stall transition away from petrolThree pence: a small charge per mile for an electric vehicle, but a giant conceptual leap for Britain.Chancellors of the exchequer have long resisted any form of <a href="https://www.theguardian.com/business/2022/jan/28/will-road-pricing-answer-the-uks-net-zero-car-tax-conundrum">road pricing</a> as politically toxic. That may be about to change next week: Rachel Reeves, perhaps inured to being pilloried for any money-raising proposal, is expected to introduce a charge explicitly linked to how far EVs drive. <a href="https://www.theguardian.com/environment/2025/nov/22/pay-per-mile-electric-vehicles-rachel-reeves-road-taxes">Continue reading...</a>

الحكومة البريطانية تفكر في فرض رسوم على كل ميل للسيارات الكهربائية، وهي خطوة قد تولد إيرادات ولكنها قد تعيق أيضًا الانتقال من السيارات التي تعمل بالبنزين. من المتوقع أن تقدم وزيرة الخزانة راشيل ريفز هذا الاقتراح، الذي واجه تاريخيًا مقاومة سياسية بسبب عدم شعبيته.

El gobierno del Reino Unido está considerando un cargo por milla para los vehículos eléctricos, una medida que podría generar ingresos pero que también podría obstaculizar la transición de los vehículos de gasolina. La canciller Rachel Reeves se espera que introduzca este plan de precios, que históricamente ha enfrentado resistencia política debido a su falta de popularidad.

Le gouvernement britannique envisage d'introduire une taxe au kilomètre pour les véhicules électriques, une mesure qui pourrait générer des revenus mais risquerait également de freiner la transition des véhicules à essence. La chancelière Rachel Reeves devrait présenter ce plan de tarification, qui a historiquement rencontré une résistance politique en raison de son impopularité.

The UK government is considering a pay-per-mile charge for electric vehicles, a move that could generate revenue but may also hinder the transition from petrol vehicles. Chancellor Rachel Reeves is expected to introduce this pricing plan, which has historically faced political resistance due to its unpopularity.

Will pay-per-mile raise Reeves money or drive people away from electric vehicles?

The UK economy is at risk of its first quarterly contraction since Labour returned to power, after growth disappointed again by shrinking ahead of Chancellor of the Exchequer Rachel Reeves' tax-raising budget. Can the UK's tech sector come to the rescue? British Business Bank CEO Louis Taylor weighs in with Ed Ludlow and Caroline Hyde to discuss on "Bloomberg Tech." (Source: Bloomberg)

تواجه الاقتصاد البريطاني احتمال الانكماش حيث تتراجع النمو قبل ميزانية زيادة الضرائب التي ستقدمها وزيرة الخزانة راشيل ريفز، مما يثير مناقشات حول دور القطاع التكنولوجي في التعافي الاقتصادي. أكد لويس تايلور، الرئيس التنفيذي لبنك الأعمال البريطاني، على قوة التكنولوجيا المالية والذكاء الاصطناعي في المملكة المتحدة خلال حديثه مع إد لودلو وكارولين هايد من بلومبرغ.

La economía del Reino Unido enfrenta una posible contracción a medida que el crecimiento disminuye antes del presupuesto de aumento de impuestos de la Canciller Rachel Reeves, lo que provoca discusiones sobre el papel del sector tecnológico en la recuperación económica. El CEO del British Business Bank, Louis Taylor, enfatizó la fortaleza de la fintech y la IA en el Reino Unido durante una conversación con Ed Ludlow y Caroline Hyde de Bloomberg.

L'économie britannique risque une contraction potentielle alors que la croissance diminue avant le budget d'augmentation des impôts de la Chancelière Rachel Reeves, ce qui suscite des discussions sur le rôle du secteur technologique dans la reprise économique. Le PDG de la British Business Bank, Louis Taylor, a souligné la force de la fintech et de l'IA au Royaume-Uni lors d'une conversation avec Ed Ludlow et Caroline Hyde de Bloomberg.

The UK economy faces potential contraction as growth declines ahead of Chancellor Rachel Reeves' tax-raising budget, prompting discussions on the role of the tech sector in economic recovery. British Business Bank CEO Louis Taylor emphasized the strength of fintech and AI in the UK during a conversation with Bloomberg's Ed Ludlow and Caroline Hyde.

Fintech, AI Very Strong in UK: British Business Bank CEO

Archaeologists in Britain say they have found the earliest known evidence of deliberate fire-making, dating to around 400,000 years ago

اكتشف علماء الآثار في بريطانيا أقدم دليل معروف على صنع النار بشكل متعمد، يعود تاريخه إلى حوالي 400,000 عام، مما يتجاوز بشكل كبير التقديرات السابقة لاستخدام البشر للنار.

Arqueólogos en Gran Bretaña han descubierto la evidencia más antigua conocida de la fabricación deliberada de fuego, que data de hace aproximadamente 400,000 años, lo que supera significativamente las estimaciones anteriores sobre el uso del fuego por parte de los humanos.

Des archéologues en Grande-Bretagne ont découvert la plus ancienne preuve connue de la fabrication délibérée de feu, datant d'environ 400 000 ans, ce qui précède de manière significative les estimations antérieures de l'utilisation du feu par les humains.

Archaeologists in Britain have discovered the earliest known evidence of deliberate fire-making, dating back approximately 400,000 years, which significantly predates previous estimates of human fire use.

Will pay-per-mile raise Reeves money or drive people away from electric vehicles?

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?