<a href="https://news.ycombinator.com/item?id=45557267">Comments</a>

تم تطوير اختبار دم جديد يمكنه الكشف عن مرض كوفيد الطويل لدى الأطفال بدقة مذهلة تصل إلى 94%، مع التركيز على وجود الجلطات الدقيقة. هذه الخطوة مهمة لأنها تقدم طريقة موثوقة لتشخيص حالة كانت صعبة التعرف عليها لدى المرضى الصغار، مما قد يؤدي إلى خيارات علاج أفضل ونتائج صحية محسنة للأطفال المتأثرين.

Se ha desarrollado una nueva prueba de sangre que puede detectar el Long Covid en niños con una impresionante precisión del 94%, centrándose en la presencia de microcoágulos. Este avance es significativo, ya que ofrece un método confiable para diagnosticar una condición que ha sido difícil de identificar en pacientes jóvenes, lo que podría llevar a mejores opciones de tratamiento y a mejores resultados de salud para los niños afectados.

Un nouveau test sanguin a été développé pour détecter le Long Covid chez les enfants avec une précision impressionnante de 94 %, en se concentrant sur la présence de microcaillots. Cette avancée est importante car elle offre une méthode fiable pour diagnostiquer une condition qui a été difficile à identifier chez les jeunes patients, ce qui pourrait conduire à de meilleures options de traitement et à de meilleurs résultats de santé pour les enfants concernés.

A new blood test has been developed that can detect Long Covid in children with an impressive 94% accuracy, focusing on the presence of microclots. This breakthrough is significant as it offers a reliable method for diagnosing a condition that has been difficult to identify in young patients, potentially leading to better treatment options and improved health outcomes for affected children.