Here are the most popular phones purchased by our readers this year, including familiar picks and a major upset.

يقدم المقال قائمة بأكثر 10 هواتف تم شراؤها من قبل القراء في عام 2025، مع تسليط الضوء على مزيج من الخيارات المتوقعة ورقم واحد مفاجئ أخذ الكثيرين على حين غرة. تعكس هذه القائمة تفضيلات المستهلكين والاتجاهات في سوق الهواتف الذكية لهذا العام.

El artículo presenta los 10 teléfonos más comprados por los lectores en 2025, destacando una mezcla de elecciones esperadas y un número uno sorprendente que tomó a muchos por sorpresa. Esta lista refleja las preferencias de los consumidores y las tendencias en el mercado de teléfonos inteligentes para el año.

L'article présente les 10 téléphones les plus achetés par les lecteurs en 2025, mettant en avant un mélange de choix attendus et un numéro un surprenant qui a pris beaucoup de gens au dépourvu. Cette liste reflète les préférences des consommateurs et les tendances du marché des smartphones pour l'année.

The article presents the top 10 phones purchased by readers in 2025, highlighting a mix of expected choices and a surprising number one that caught many off guard. This list reflects consumer preferences and trends in the smartphone market for the year.

The top 10 phones our readers bought in 2025 (no. 1 caught us all off guard)

Developers desperately need access to electricity—and bitcoin miners are in a prime position to assist.

تسعى مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي بشكل متزايد للحصول على مصادر موثوقة للكهرباء، ويقع عمال تعدين البيتكوين في موقع متميز لتقديم المساعدة. إن الطلب على الطاقة أمر حاسم حيث يسعى المطورون لتحسين عملياتهم، وقد تؤدي الشراكة بين مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي وتعدين البيتكوين إلى ترتيبات مفيدة للطرفين. يمكن أن تساعد هذه التعاونات في تلبية احتياجات الطاقة لتقنيات الذكاء الاصطناعي مع توفير طلب مستمر لعمال تعدين البيتكوين.

Los centros de datos de IA están buscando cada vez más fuentes de electricidad confiables, y los mineros de bitcoin están en una posición privilegiada para ayudar. La demanda de energía es crítica a medida que los desarrolladores buscan mejorar sus operaciones, y la sinergia entre los centros de datos de IA y la minería de bitcoin podría llevar a acuerdos mutuamente beneficiosos. Esta colaboración podría ayudar a satisfacer las necesidades energéticas de las tecnologías de IA, al tiempo que proporciona a los mineros de bitcoin una demanda constante de sus servicios.

Les centres de données d'IA cherchent de plus en plus des sources d'électricité fiables, et les mineurs de bitcoin sont bien placés pour fournir de l'aide. La demande d'énergie est cruciale alors que les développeurs visent à améliorer leurs opérations, et la synergie entre les centres de données d'IA et le minage de bitcoin pourrait conduire à des arrangements mutuellement bénéfiques. Cette collaboration pourrait aider à répondre aux besoins énergétiques des technologies d'IA tout en offrant aux mineurs de bitcoin une demande constante pour leurs services.

AI data centers are increasingly seeking reliable electricity sources, and bitcoin miners are well-positioned to provide assistance. The demand for energy is critical as developers aim to enhance their operations, and the synergy between AI data centers and bitcoin mining could lead to mutually beneficial arrangements. This collaboration may help address the energy needs of AI technologies while providing bitcoin miners with a steady demand for their services.

AI Data Centers Are Banging on Crypto’s Door

Meta Platforms Inc. won a key lawsuit Tuesday after a federal judge ruled that the company’s acquisitions of the photo-sharing app Instagram and messaging service WhatsApp don’t violate US antitrust law.

حققت شركة ميتا بلاتفورمز انتصارًا قانونيًا كبيرًا عندما حكم قاضٍ فدرالي بأن استحواذاتها على إنستغرام وواتساب لا تنتهك قوانين مكافحة الاحتكار الأمريكية. تأتي هذه القرار في سياق التدقيق المستمر في الشركات التكنولوجية الكبرى وممارساتها في السوق. يُعتبر هذا الحكم لحظة محورية لشركة ميتا، حيث يؤكد استراتيجياتها التجارية في توسيع خدماتها في وسائل التواصل الاجتماعي والمراسلة دون مواجهة انتهاكات لمكافحة الاحتكار.

Meta Platforms Inc. ganó una victoria legal significativa cuando un juez federal dictaminó que sus adquisiciones de Instagram y WhatsApp no violan las leyes antimonopolio de EE. UU. Esta decisión se produce en el contexto de un escrutinio continuo de las grandes empresas tecnológicas y sus prácticas en el mercado. El fallo se considera un momento crucial para Meta, ya que reafirma sus estrategias comerciales en la expansión de sus servicios de redes sociales y mensajería sin enfrentar violaciones antimonopolio.

Meta Platforms Inc. a remporté une victoire judiciaire importante lorsqu'un juge fédéral a statué que ses acquisitions d'Instagram et de WhatsApp ne violent pas les lois antitrust américaines. Cette décision intervient dans le cadre d'un examen continu des grandes entreprises technologiques et de leurs pratiques sur le marché. Ce jugement est considéré comme un moment clé pour Meta, affirmant ses stratégies commerciales dans l'expansion de ses services de médias sociaux et de messagerie sans faire face à des violations antitrust.

Meta Platforms Inc. achieved a significant legal victory when a federal judge ruled that its acquisitions of Instagram and WhatsApp do not breach US antitrust laws. This decision comes as part of an ongoing scrutiny of large tech companies and their market practices. The ruling is seen as a pivotal moment for Meta, affirming its business strategies in expanding its social media and messaging services without facing antitrust violations.

Meta Wins FTC Antitrust Trial Over Instagram, WhatsApp Deals

Prediction markets are growing far faster than previously expected and will rival stock exchanges in just a few years, according to Kalshi Inc. Chief Executive Officer Tarek Mansour.

أعلن تاريك منصور، الرئيس التنفيذي لشركة كالشّي، أن أسواق التنبؤ تنمو بسرعة أكبر مما كان متوقعًا، ومن المتوقع أن تنافس البورصات خلال بضع سنوات. تشير هذه التطورات إلى تحول كبير في المشهد المالي، حيث تقدم أسواق التنبؤ طريقة بديلة للمستثمرين للتكهن بالأحداث المستقبلية. قد يجذب صعود هذه الأسواق موجة جديدة من المشاركين، مما قد يحول الطريقة التي يتفاعل بها الناس مع التنبؤات المالية والاستثمارات.

El CEO de Kalshi Inc., Tarek Mansour, ha anunciado que los mercados de predicción están creciendo a un ritmo más rápido de lo esperado y se espera que compitan con las bolsas de valores en unos pocos años. Este desarrollo indica un cambio significativo en el panorama financiero, ya que los mercados de predicción ofrecen un método alternativo para que los inversores especulen sobre eventos futuros. El auge de estos mercados podría atraer a una nueva ola de participantes, transformando potencialmente la forma en que las personas se involucran con las predicciones e inversiones financieras.

Le PDG de Kalshi Inc., Tarek Mansour, a annoncé que les marchés de prédiction connaissent une croissance rapide et devraient rivaliser avec les bourses dans quelques années. Ce développement indique un changement significatif dans le paysage financier, car les marchés de prédiction offrent une méthode alternative pour les investisseurs de spéculer sur des événements futurs. L'essor de ces marchés pourrait attirer une nouvelle vague de participants, transformant potentiellement la manière dont les gens s'engagent dans les prévisions financières et les investissements.

Kalshi Inc. CEO Tarek Mansour has announced that prediction markets are experiencing rapid growth and are expected to rival stock exchanges within a few years. This development indicates a significant shift in the financial landscape, as prediction markets offer an alternative method for investors to speculate on future events. The rise of these markets could attract a new wave of participants, potentially transforming how people engage with financial predictions and investments.

Prediction Markets to Rival Stocks Within Years, Kalshi CEO Says

أعلنت مايكروسوفت وإنفيديا عن خطط لاستثمار ما يصل إلى 15 مليار دولار في أنثروبيك، وهي شركة أبحاث وأمان في مجال الذكاء الاصطناعي. يهدف هذا الاستثمار إلى تعزيز تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة وضمان نشرها بشكل آمن. من المتوقع أن تعزز هذه الشراكة قدرات أنثروبيك وتساهم في النظام البيئي الأوسع للذكاء الاصطناعي، مما يعكس اتجاهًا متزايدًا بين عمالقة التكنولوجيا للاستثمار في أمان الذكاء الاصطناعي والاعتبارات الأخلاقية.

Microsoft y NVIDIA han anunciado planes para invertir hasta 15 mil millones de dólares en Anthropic, una empresa de investigación y seguridad en inteligencia artificial. Esta inversión tiene como objetivo mejorar el desarrollo de tecnologías de IA avanzadas y garantizar su implementación segura. Se espera que la colaboración refuerce las capacidades de Anthropic y contribuya al ecosistema de IA más amplio, reflejando una tendencia creciente entre los gigantes tecnológicos de invertir en la seguridad y consideraciones éticas de la IA.

Microsoft et NVIDIA ont annoncé des plans pour investir jusqu'à 15 milliards de dollars dans Anthropic, une entreprise de recherche et de sécurité en intelligence artificielle. Cet investissement vise à améliorer le développement de technologies IA avancées et à garantir leur déploiement sécurisé. La collaboration devrait renforcer les capacités d'Anthropic et contribuer à l'écosystème IA plus large, reflétant une tendance croissante parmi les géants de la technologie à investir dans la sécurité et les considérations éthiques de l'IA.

Microsoft and NVIDIA have announced plans to invest up to $15 billion in Anthropic, an AI safety and research company. This investment aims to enhance the development of advanced AI technologies and ensure their safe deployment. The collaboration is expected to bolster Anthropic's capabilities and contribute to the broader AI ecosystem, reflecting a growing trend among tech giants to invest in AI safety and ethical considerations.

Microsoft and NVIDIA will invest up to $15 billion in Anthropic

Has there ever been a more pressing time to buy a new graphics card? Black Friday could be the last stop before GPU chaos reigns.

تُهدد أزمة أسعار الذاكرة العشوائية سوق بطاقات الرسوميات، مع شائعات تشير إلى أن بعض وحدات معالجة الرسوميات ذات الميزانية من AMD وNvidia قد يتم التخلي عنها. مع اقتراب يوم الجمعة السوداء، يُنصح المستهلكون بالتفكير في شراء بطاقات رسومية جديدة، حيث قد تكون هذه آخر فرصة قبل حدوث فوضى محتملة في سوق بطاقات الرسوميات. تسلط هذه الحالة الضوء على التحديات المستمرة في قطاع التكنولوجيا، مما يؤثر بشكل خاص على اللاعبين والمستهلكين الذين يبحثون عن حلول رسومية بأسعار معقولة.

La crisis de precios de la RAM está amenazando el mercado de tarjetas gráficas, con rumores que sugieren que algunas GPU de bajo costo de AMD y Nvidia podrían ser desechadas. A medida que se acerca el Black Friday, se insta a los consumidores a considerar la compra de nuevas tarjetas gráficas, ya que esta podría ser la última oportunidad antes de un posible caos en el mercado de GPU. La situación resalta los desafíos continuos dentro del sector tecnológico, afectando especialmente a los jugadores y consumidores que buscan soluciones gráficas asequibles.

La crise des prix de la RAM menace le marché des cartes graphiques, avec des rumeurs suggérant que certains GPU budget d'AMD et de Nvidia pourraient être abandonnés. À l'approche du Black Friday, les consommateurs sont encouragés à envisager l'achat de nouvelles cartes graphiques, car cela pourrait être la dernière occasion avant un potentiel chaos sur le marché des GPU. Cette situation met en lumière les défis persistants au sein du secteur technologique, affectant particulièrement les joueurs et les consommateurs à la recherche de solutions graphiques abordables.

The RAM pricing crisis is posing a significant threat to the graphics card market, with rumors suggesting that some budget GPUs from AMD and Nvidia may be scrapped. As Black Friday approaches, consumers are urged to consider purchasing new graphics cards, as this may be the last opportunity before potential chaos in the GPU market. The situation highlights the ongoing challenges within the technology sector, particularly affecting budget-conscious gamers and consumers looking for affordable graphics solutions.

RAM pricing crisis threatens graphics cards – rumor has it some AMD and Nvidia budget GPUs could be scrapped

Anthropic also commits to purchase $30 billion from Microsoft’s cloud computing business Azure.

أعلنت شركة إنفيديا ومايكروسوفت عن استثمار كبير بقيمة 15 مليار دولار في شركة أنثروبيك، وهي شركة أبحاث وأمان في مجال الذكاء الاصطناعي. تهدف هذه الشراكة إلى تعزيز تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة. بالإضافة إلى ذلك، التزمت أنثروبيك بشراء خدمات بقيمة 30 مليار دولار من منصة الحوسبة السحابية Azure التابعة لمايكروسوفت، مما يدل على توافق قوي بين الشركات في قطاع الذكاء الاصطناعي.

Nvidia y Microsoft han anunciado una inversión significativa de 15 mil millones de dólares en Anthropic, una empresa de investigación y seguridad en inteligencia artificial. Esta asociación tiene como objetivo mejorar el desarrollo de tecnologías avanzadas de IA. Además, Anthropic se ha comprometido a comprar 30 mil millones de dólares en servicios de la plataforma de computación en la nube Azure de Microsoft, lo que indica una fuerte alineación entre las empresas en el sector de la IA.

Nvidia et Microsoft ont annoncé un investissement significatif de 15 milliards de dollars dans Anthropic, une entreprise de recherche et de sécurité en intelligence artificielle. Ce partenariat vise à améliorer le développement de technologies avancées en IA. De plus, Anthropic s'est engagé à acheter pour 30 milliards de dollars de services auprès de la plateforme cloud Azure de Microsoft, indiquant un fort alignement entre les entreprises dans le secteur de l'IA.

Nvidia and Microsoft have announced a significant investment of $15 billion into Anthropic, an AI safety and research company. This partnership aims to enhance the development of advanced AI technologies. Additionally, Anthropic has committed to purchasing $30 billion worth of services from Microsoft's Azure cloud computing platform, indicating a strong alignment between the companies in the AI sector.

Nvidia, Microsoft Pour $15 Billion Into Anthropic for New AI Alliance

From Agent 365 to Foundry's MCP tool catalog and new IQ services, Microsoft is moving beyond copilots and toward a future where software development becomes an automated assembly process.

تتقدم مايكروسوفت في قدراتها في الذكاء الاصطناعي من خلال أدوات جديدة مثل Agent 365 وكاتالوج أدوات MCP من Foundry وخدمات IQ. تشير هذه الخطوة إلى الانتقال من المساعدين التقليديين نحو مستقبل يتم فيه أتمتة تطوير البرمجيات بشكل متزايد، مما يبسط عملية الترميز ويعزز الكفاءة في إنشاء البرمجيات.

Microsoft está avanzando en sus capacidades de inteligencia artificial con nuevas herramientas como Agent 365, el catálogo de herramientas MCP de Foundry y los servicios IQ. Este cambio significa un movimiento de copilotos tradicionales hacia un futuro donde el desarrollo de software se automatiza cada vez más, optimizando el proceso de codificación y mejorando la eficiencia en la creación de software.

Microsoft fait progresser ses capacités en intelligence artificielle avec de nouveaux outils tels qu'Agent 365, le catalogue d'outils MCP de Foundry et les services IQ. Ce changement marque un passage des copilotes traditionnels vers un avenir où le développement logiciel est de plus en plus automatisé, rationalisant le processus de codage et améliorant l'efficacité de la création de logiciels.

Microsoft is advancing its AI capabilities with new tools such as Agent 365, Foundry's MCP tool catalog, and IQ services. This shift signifies a move from traditional copilots to a future where software development is increasingly automated, streamlining the coding process and enhancing efficiency in software creation.

Microsoft's AI agents can decide what to code now - what that means

They can generate documents, spreadsheets, and presentations from simple text prompts. Here's how to make the most of it.

قدمت مايكروسوفت وكلاء ذكاء اصطناعي جدد قادرين على إنشاء مستندات وورد وجداول بيانات إكسل وعروض تقديمية من باوربوينت بناءً على مطالبات نصية بسيطة. تهدف هذه الابتكارات إلى تبسيط عملية الإنشاء للمستخدمين، مما يعزز الإنتاجية والكفاءة في المهام المكتبية. تمثل وكلاء الذكاء الاصطناعي تقدمًا كبيرًا في مجموعة أدوات الإنتاجية الخاصة بمايكروسوفت، مما يتيح للمستخدمين الاستفادة من الذكاء الاصطناعي لأتمتة المهام الروتينية.

Microsoft ha presentado nuevos agentes de IA capaces de generar documentos de Word, hojas de cálculo de Excel y presentaciones de PowerPoint a partir de simples indicaciones de texto. Esta innovación busca optimizar el proceso de creación para los usuarios, mejorando la productividad y la eficiencia en las tareas de oficina. Los agentes de IA representan un avance significativo en la suite de herramientas de productividad de Microsoft, permitiendo a los usuarios aprovechar la inteligencia artificial para automatizar tareas rutinarias.

Microsoft a lancé de nouveaux agents d'IA capables de générer des documents Word, des feuilles de calcul Excel et des présentations PowerPoint à partir de simples invites textuelles. Cette innovation vise à rationaliser le processus de création pour les utilisateurs, améliorant ainsi la productivité et l'efficacité dans les tâches de bureau. Les agents d'IA représentent une avancée significative dans la suite d'outils de productivité de Microsoft, permettant aux utilisateurs de tirer parti de l'intelligence artificielle pour automatiser les tâches routinières.

Microsoft has introduced new AI agents capable of generating Word documents, Excel spreadsheets, and PowerPoint presentations from simple text prompts. This innovation aims to streamline the creation process for users, enhancing productivity and efficiency in office tasks. The AI agents represent a significant advancement in Microsoft's suite of productivity tools, allowing users to leverage artificial intelligence to automate routine tasks.

Microsoft's new AI agents create your Word, Excel, and PowerPoint projects now

Gemini 3 is the most significant change to Search since AI Overviews, but it's not available to everyone yet.

أطلقت جوجل نموذج جمنّي 3، مما يمثل تحديثًا كبيرًا في قدرات البحث لديها منذ تنفيذ لمحات الذكاء الاصطناعي. يهدف هذا النموذج الجديد إلى تحسين تفاعلات المستخدمين من خلال فهم الطلبات بشكل أفضل، على الرغم من أنه غير متاح للجميع بعد. تم تصميم جمنّي 3 لتحسين تجربة البحث العامة، مما يعكس التزام جوجل المستمر بدمج تقنيات الذكاء الاصطناعي المتقدمة في خدماتها.

Google ha lanzado Gemini 3, marcando una actualización significativa en sus capacidades de búsqueda desde la implementación de los Resúmenes de IA. Este nuevo modelo de IA tiene como objetivo mejorar las interacciones de los usuarios al comprender mejor las solicitudes, aunque aún no está disponible para todos. Gemini 3 está diseñado para mejorar la experiencia general de búsqueda, reflejando el compromiso continuo de Google de integrar tecnologías avanzadas de IA en sus servicios.

Google a lancé Gemini 3, marquant une mise à jour significative de ses capacités de recherche depuis l'implémentation des Aperçus AI. Ce nouveau modèle d'IA vise à améliorer les interactions des utilisateurs en comprenant mieux les demandes, bien qu'il ne soit pas encore disponible pour tous. Gemini 3 est positionné pour améliorer l'expérience de recherche globale, reflétant l'engagement continu de Google à intégrer des technologies IA avancées dans ses services.

Google has introduced Gemini 3, marking a significant update to its Search capabilities since the implementation of AI Overviews. This new AI model aims to enhance user interactions by better understanding requests, although it is not yet available to all users. Gemini 3 is positioned to improve the overall search experience, reflecting Google's ongoing commitment to integrating advanced AI technologies into its services.

The top 10 phones our readers bought in 2025 (no. 1 caught us all off guard)

Was this article worth reading? Share it