Under-16s and parents are divided over the merits of evicting youth from their online lives.

حظرت الحكومة الأسترالية مؤخرًا استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لمن هم دون سن السادسة عشرة، مما أثار جدلاً بين المراهقين والآباء حول تداعيات إخراج الشباب من حياتهم الرقمية. تعكس هذه الخطوة القلق المتزايد بشأن تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الصحة النفسية والرفاهية بين المراهقين.

Una reciente prohibición de las redes sociales para los australianos menores de 16 años ha desatado un debate entre adolescentes y padres sobre las implicaciones de sacar a los jóvenes de sus entornos en línea. Esta decisión refleja preocupaciones crecientes sobre el impacto de las redes sociales en la salud mental y el bienestar de los adolescentes.

Une récente interdiction des réseaux sociaux pour les Australiens de moins de 16 ans a suscité un débat parmi les adolescents et les parents concernant les implications de l'éloignement des jeunes de leurs environnements en ligne. Cette décision reflète des préoccupations croissantes concernant l'impact des réseaux sociaux sur la santé mentale et le bien-être des adolescents.

A recent ban on social media for Australians under 16 has sparked a debate among teens and parents regarding the implications of removing youth from their online environments. This decision reflects growing concerns about the impact of social media on mental health and well-being among adolescents.

Social-Media Ban Imposes Brave New World on Australian Teens

We asked you to share your views on your children’s use of social media and how the ban is affecting your family. Here is what you told usFor some parents, social media sucks up their children’s time and steals them away from family life, instilling mental health issues along the way. For others, it provides their children with an essential line to friends, family, connection and support.When Australia’s social media ban came into effect on Wednesday, millions of under-16s lost access to their accounts and were prevented from creating new ones. <a href="https://www.theguardian.com/australia-news/ng-interactive/2025/dec/10/parents-react-to-australias-under-16s-social-media-ban-interactive">Continue reading...</a>

قامت أستراليا بتنفيذ حظر مبتكر على وسائل التواصل الاجتماعي للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، اعتبارًا من 10 ديسمبر 2025، مما أدى إلى فقدان ملايين الأطفال الوصول إلى حساباتهم وعدم القدرة على إنشاء حسابات جديدة. وقد أعرب الآباء عن مشاعر مختلطة، حيث يرى البعض أن الحظر إجراء ضروري للصحة النفسية والحياة الأسرية، بينما يشعر آخرون بالقلق من فقدان الروابط الاجتماعية لأطفالهم.

Australia ha implementado una prohibición innovadora de las redes sociales para individuos menores de 16 años, efectiva el 10 de diciembre de 2025, lo que resulta en que millones de niños pierdan acceso a sus cuentas y la capacidad de crear nuevas. Los padres han expresado sentimientos mixtos, algunos viendo la prohibición como una medida necesaria para la salud mental y la vida familiar, mientras que otros se preocupan por la pérdida de conexiones sociales para sus hijos.

L'Australie a mis en œuvre une interdiction révolutionnaire des réseaux sociaux pour les individus de moins de 16 ans, effective le 10 décembre 2025, entraînant la perte d'accès à leurs comptes pour des millions d'enfants et l'incapacité de créer de nouveaux comptes. Les parents expriment des sentiments mitigés, certains considérant l'interdiction comme une mesure nécessaire pour la santé mentale et la vie familiale, tandis que d'autres s'inquiètent de la perte de connexions sociales pour leurs enfants.

Australia has implemented a groundbreaking social media ban for individuals under the age of 16, effective December 10, 2025, resulting in millions of children losing access to their accounts and the ability to create new ones. Parents have expressed mixed feelings, with some viewing the ban as a necessary measure for mental health and family time, while others worry about the loss of social connections for their children.

Social-Media Ban Imposes Brave New World on Australian Teens

Was this article worth reading? Share it