Paulina Borsook’s “Cyberselfish,” which offered dire predictions about the tech world’s love for libertarianism, is finding fans. It only took 25 years. Paulina Borsook in Berkeley, Calif. Her 1999 book, “Cyberselfish,” was largely ignored and written off as overly skeptical of Silicon Valley at the time.

كتاب بولينا بورسووك، "Cyberselfish"، الذي نُشر في عام 1999 وانتقد الاتجاهات الليبرتارية في وادي السيليكون، يكتسب اعترافًا بعد 25 عامًا من صدوره، حيث يتناغم مع المناقشات المعاصرة حول التكنولوجيا والمجتمع. تم تجاهل الكتاب إلى حد كبير في ذلك الوقت بسبب تشكيكه في الأيديولوجيات السائدة في صناعة التكنولوجيا.

El libro de Paulina Borsook, "Cyberselfish," publicado en 1999 y que criticaba las tendencias libertarias de Silicon Valley, está ganando reconocimiento 25 años después de su lanzamiento inicial, ya que resuena con las discusiones contemporáneas sobre tecnología y sociedad. En su momento, el libro fue en gran parte ignorado por su escepticismo hacia las ideologías predominantes de la industria tecnológica.

Le livre de Paulina Borsook, "Cyberselfish," publié en 1999 et critiquant les tendances libertariennes de la Silicon Valley, connaît un regain d'intérêt 25 ans après sa sortie initiale, alors qu'il résonne avec les discussions contemporaines sur la technologie et la société. À l'époque, le livre avait été largement rejeté pour son scepticisme envers les idéologies dominantes de l'industrie technologique.

Paulina Borsook's 1999 book, "Cyberselfish," which criticized the libertarian tendencies of Silicon Valley, is gaining recognition 25 years after its initial release, as it resonates with contemporary discussions about technology and society. The book was largely dismissed at the time for its skepticism towards the tech industry's prevailing ideologies.

The Writer Who Dared Criticize Silicon Valley

As Silicon Valley tightens its grip on the narrative, insiders and regulators push back, consumers rethink upgrades, and states experiment with AI in the public sectorHello, and welcome to TechScape. I’m your host, Blake Montgomery. Today, I’m mulling over whether to upgrade my iPhone 11 Pro. In tech news, there’s a narrative battle afoot in Silicon Valley, tips on avoiding the yearly smartphone upgrade cycle and new devices altogether, and artificial intelligence’s use in government, for better and for worse.<a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/26/chatgpt-openai-blame-technology-misuse-california-boy-suicide">ChatGPT firm blames boy’s suicide on ‘misuse’ of its technology</a><a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/30/chatgpt-dangerous-advice-mentally-ill-psychologists-openai">ChatGPT-5 offers dangerous advice to mentally ill people, psychologists warn</a><a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/nov/30/ai-poetry-safety-features-jailbreak">AI’s safety features can be circumvented with poetry, research finds</a> <a href="https://www.theguardian.com/technology/2025/dec/01/big-tech-echo-chambers-silicon-valley">Continue reading...</a>

تواجه وادي السيليكون تدقيقًا متزايدًا حيث يتحدى الداخلون والجهات التنظيمية السرديات السائدة التي شكلتها شركات التكنولوجيا الكبرى، لا سيما فيما يتعلق بالتأثيرات النفسية لتقنيات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT. تتفاقم هذه التدقيقات بسبب المخاوف من قدرة الذكاء الاصطناعي على تحفيز الأوهام والأفكار الانتحارية بين المستخدمين، مما أدى إلى دعاوى قضائية ضد التكنولوجيا.

Silicon Valley enfrenta un creciente escrutinio mientras que los actores internos y los reguladores desafían las narrativas dominantes moldeadas por las grandes empresas tecnológicas, especialmente en lo que respecta a los impactos psicológicos de tecnologías de inteligencia artificial (IA) como ChatGPT. Esta atención se ve agravada por preocupaciones sobre la capacidad de la IA para inducir delirios y pensamientos suicidas entre los usuarios, lo que ha llevado a demandas contra la tecnología.

La Silicon Valley fait face à un examen de plus en plus rigoureux alors que des acteurs internes et des régulateurs remettent en question les récits dominants façonnés par les grandes entreprises technologiques, en particulier concernant les impacts psychologiques des technologies d'intelligence artificielle (IA) comme ChatGPT. Cette attention est exacerbée par des préoccupations concernant la capacité de l'IA à induire des délires et des pensées suicidaires chez les utilisateurs, entraînant des poursuites contre la technologie.

Silicon Valley is facing increasing scrutiny as insiders and regulators challenge the dominant narratives shaped by big tech companies, particularly regarding the psychological impacts of artificial intelligence (AI) technologies like ChatGPT. This scrutiny is compounded by concerns over AI's potential to induce delusions and suicidal thoughts among users, leading to lawsuits against the technology.

The fight to see clearly through big tech’s echo chambers

Several new start-ups are building replicas of sites so A.I. can learn to use the internet and maybe replace white-collar workers.

تقوم عدة شركات ناشئة في وادي السيليكون بتطوير نسخ متماثلة لمواقع شعبية مثل أمازون وجيميل لتدريب وكلاء الذكاء الاصطناعي (AI)، بهدف تحسين قدرتهم على التنقل عبر الإنترنت واستبدال الوظائف المكتبية المحتملة. تعكس هذه المبادرة اتجاهًا متزايدًا في صناعة التكنولوجيا للاستفادة من الذكاء الاصطناعي في مهام أكثر تعقيدًا كانت تُنفذ تقليديًا بواسطة البشر.

Varias start-ups en Silicon Valley están desarrollando réplicas de sitios populares como Amazon y Gmail para entrenar agentes de inteligencia artificial (IA), con el objetivo de mejorar su capacidad para navegar por Internet y potencialmente reemplazar trabajos de cuello blanco. Esta iniciativa refleja una tendencia creciente en la industria tecnológica para aprovechar la IA en tareas más complejas que tradicionalmente han sido realizadas por humanos.

Plusieurs start-ups de la Silicon Valley développent des répliques de sites populaires comme Amazon et Gmail pour former des agents d'intelligence artificielle (IA), visant à améliorer leur capacité à naviguer sur Internet et potentiellement remplacer des emplois de cols blancs. Cette initiative reflète une tendance croissante dans l'industrie technologique à tirer parti de l'IA pour des tâches plus complexes traditionnellement effectuées par des humains.

Several start-ups in Silicon Valley are developing replicas of popular websites like Amazon and Gmail to train artificial intelligence (A.I.) agents, aiming to enhance their ability to navigate the internet and potentially replace white-collar jobs. This initiative reflects a growing trend in the tech industry to leverage A.I. for more complex tasks traditionally performed by humans.

The Writer Who Dared Criticize Silicon Valley

Was this article worth reading? Share it