With the government shutdown over, the FAA has lifted its daytime launch curfew.

رفعت إدارة الطيران الفيدرالية حظر الإطلاق خلال النهار بعد انتهاء إغلاق الحكومة، مما يتيح المزيد من فرص الإطلاق. يأتي هذا التغيير في الوقت الذي تعرض فيه صاروخ SpaceX الجديد لفشل، مما يؤثر على مهامه القادمة.

La FAA ha levantado su toque de queda diurno para lanzamientos tras el fin del cierre del gobierno, lo que permite más oportunidades de lanzamiento. Este cambio se produce mientras el nuevo cohete de SpaceX ha experimentado una falla, afectando sus próximas misiones.

La FAA a levé son couvre-feu de lancement diurne suite à la fin de la fermeture du gouvernement, permettant ainsi d'augmenter les opportunités de lancement. Ce changement intervient alors que le nouveau booster de SpaceX a connu un échec, impactant ses missions à venir.

The FAA has lifted its daytime launch curfew following the end of the government shutdown, allowing for increased launch opportunities. This change comes as SpaceX's next-generation booster has experienced a failure, impacting its upcoming missions.

Rocket Report: SpaceX’s next-gen booster fails; Pegasus will fly again

A partially reusable Chinese rocket crash-landed after launch, according to state media, illustrating the challenges the country faces as it chases the technology mastered by Elon Musk’s SpaceX.

تحطمت صاروخ صيني قابل لإعادة الاستخدام جزئيًا بعد الإطلاق، وفقًا لما ذكرته وسائل الإعلام الحكومية. يبرز هذا الحادث التحديات الكبيرة التي تواجهها الصين في تطوير تقنيتها الفضائية للتنافس مع الشركات الرائدة مثل سبيس إكس، التي يقودها إيلون ماسك.

Un cohete parcialmente reutilizable desarrollado por una startup china se estrelló poco después del lanzamiento, según informaron los medios estatales. Este incidente resalta los importantes desafíos que enfrenta China para avanzar en su tecnología espacial y competir con actores establecidos como SpaceX, liderada por Elon Musk.

Une fusée partiellement réutilisable développée par une startup chinoise s'est écrasée peu après son lancement, selon les médias d'État. Cet incident met en lumière les défis importants auxquels la Chine est confrontée pour faire progresser sa technologie spatiale et rivaliser avec des acteurs établis comme SpaceX, dirigé par Elon Musk.

A partially reusable Chinese rocket, developed by a local startup, crash-landed shortly after launch, as reported by state media. This incident highlights the significant challenges China faces in advancing its space technology to compete with established players like SpaceX, led by Elon Musk.

Chinese Startup’s Reusable Rocket Crash-Lands After Launch

From the outside, China's Zhuque-3 rocket looks like a clone of SpaceX's Falcon 9.

صاروخ زهوك-3 الصيني، الذي يشبه صاروخ فالكون 9 من سبيس إكس، في طريقه ليصبح أول صاروخ قابل لإعادة الاستخدام في البلاد، مما يمثل خطوة مهمة في طموحات الصين الفضائية. يبرز هذا التطور القدرات المتزايدة للتكنولوجيا الفضائية الصينية وإمكاناتها للتنافس مع اللاعبين الراسخين في صناعة الفضاء العالمية.

El cohete Zhuque-3 de China, que se asemeja al Falcon 9 de SpaceX, está en camino de convertirse en el primer cohete reutilizable del país, marcando un paso significativo en las ambiciones espaciales de China. Este desarrollo resalta las crecientes capacidades de la tecnología aeroespacial china y su potencial para competir con actores establecidos en la industria espacial global.

La fusée Zhuque-3 de la Chine, ressemblant à la Falcon 9 de SpaceX, est en passe de devenir la première fusée réutilisable du pays, marquant une étape significative dans les ambitions spatiales de la Chine. Ce développement met en lumière les capacités croissantes de la technologie aérospatiale chinoise et son potentiel à rivaliser avec des acteurs établis dans l'industrie spatiale mondiale.

China's Zhuque-3 rocket, resembling SpaceX's Falcon 9, is on track to become the country's first reusable rocket, marking a significant step in China's space ambitions. This development highlights the growing capabilities of Chinese aerospace technology and its potential to compete with established players in the global space industry.

Rocket Report: SpaceX’s next-gen booster fails; Pegasus will fly again

Was this article worth reading? Share it

Project Mela

GPT Bypass

Supastarter