The point-in-time restore feature will bring a Windows PC back to a previous state, while cloud rebuild will reinstall Windows from the cloud.

قدمت مايكروسوفت أدوات استرداد جديدة لنظام ويندوز تشمل ميزة الاستعادة إلى نقطة زمنية، مما يسمح للمستخدمين بإرجاع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم إلى حالة سابقة، وخيار إعادة البناء من السحابة الذي يعيد تثبيت ويندوز مباشرة من السحابة. تهدف هذه الأدوات إلى تحسين موثوقية النظام وتجربة المستخدم أثناء حدوث الأعطال.

Microsoft ha presentado nuevas herramientas de recuperación para Windows que incluyen una función de restauración a un punto en el tiempo, permitiendo a los usuarios revertir sus PC a un estado anterior, y una opción de reconstrucción en la nube que reinstala Windows directamente desde la nube. Estas herramientas buscan mejorar la fiabilidad del sistema y la experiencia del usuario durante fallos.

Microsoft a introduit de nouveaux outils de récupération pour Windows, comprenant une fonction de restauration à un moment donné, permettant aux utilisateurs de revenir à un état antérieur de leur PC, et une option de reconstruction dans le cloud qui réinstalle Windows directement depuis le cloud. Ces outils visent à améliorer la fiabilité du système et l'expérience utilisateur lors de pannes.

Microsoft has introduced new recovery tools for Windows that include a point-in-time restore feature, allowing users to revert their PCs to a previous state, and a cloud rebuild option that reinstalls Windows directly from the cloud. These tools aim to enhance system reliability and user experience during glitches.

Microsoft's new recovery tools rebuild Windows when it glitches – here's how

Cab drivers beware, robotaxis are on the rise, as three major players announce massive expansion plans.

تزداد شعبية سيارات الأجرة الروبوتية حيث تعلن تسلا ووايمو وزوك خططًا كبيرة للتوسع في سوق المركبات الذاتية القيادة. تشير هذه التطورات إلى تحول نحو اعتماد أوسع لتكنولوجيا القيادة الذاتية، مما قد يعيد تشكيل وسائل النقل في المدن.

Los robotaxis están en auge, ya que Tesla, Waymo y Zoox anuncian planes de expansión significativos en el mercado de vehículos autónomos. Estos desarrollos indican un cambio hacia una adopción más amplia de la tecnología de conducción autónoma, lo que podría transformar el transporte urbano.

Les robotaxis gagnent en popularité alors que Tesla, Waymo et Zoox annoncent des plans d'expansion significatifs sur le marché des véhicules autonomes. Ces développements signalent un passage vers une adoption plus large de la technologie de conduite autonome, pouvant transformer le transport urbain.

Robotaxis are gaining traction as Tesla, Waymo, and Zoox announce significant expansion plans in the autonomous vehicle market. These developments signal a shift towards more widespread adoption of self-driving technology, potentially reshaping urban transportation.

Robotaxis are on the rise – Tesla, Waymo and Zoox reveal expansions plans, here's what's coming

The chip-maker reported record revenue, beating Wall Street estimates and increasing current-quarter guidance.

أبلغت شركة إنفيديا عن إيرادات قياسية، متجاوزة تقديرات وول ستريت وزيادة توجيهها للربع الحالي. تعكس هذه الأداء طلبًا قويًا على منتجاتها، خاصة في قطاع الذكاء الاصطناعي، الذي كان محرك نمو كبير للشركة.

Nvidia reportó ingresos récord, superando las estimaciones de Wall Street y aumentando su guía para el trimestre actual. Este rendimiento refleja una fuerte demanda de sus productos, particularmente en el sector de la IA, que ha sido un motor de crecimiento significativo para la empresa.

Nvidia a annoncé des revenus records, dépassant les estimations de Wall Street et augmentant ses prévisions pour le trimestre en cours. Cette performance reflète une forte demande pour ses produits, en particulier dans le secteur de l'IA, qui a été un moteur de croissance significatif pour l'entreprise.

Nvidia reported record revenue, surpassing Wall Street estimates and raising its guidance for the current quarter. This performance reflects strong demand for its products, particularly in the AI sector, which has been a significant driver of growth for the company.

Nvidia Profits Soar, Soothing Investor Jitters Over AI Boom

President Donald Trump is again expressing support for skilled immigrants training U.S. workers in high-tech factories

أعاد الرئيس دونالد ترامب تأكيد دعمه للمهاجرين المهرة الذين يقومون بتدريب العمال الأمريكيين في المصانع عالية التقنية، مشددًا على أن هذه المبادرة تتماشى مع أجندته 'اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى' (MAGA).

El presidente Donald Trump ha reiterado su apoyo a que inmigrantes calificados capaciten a trabajadores estadounidenses en fábricas de alta tecnología, enfatizando que esta iniciativa se alinea con su agenda 'Make America Great Again' (MAGA).

Le président Donald Trump a réaffirmé son soutien aux immigrants qualifiés formant des travailleurs américains dans des usines de haute technologie, soulignant que cette initiative s'inscrit dans son agenda 'Make America Great Again' (MAGA).

President Donald Trump has reiterated his support for skilled immigrants training U.S. workers in high-tech factories, emphasizing that this initiative aligns with his 'Make America Great Again' (MAGA) agenda.

Trump says allowing skilled immigrants to train US workers 'is MAGA'

أعلنت شركة إنفيديا عن زيادة بنسبة 65% في أرباحها، حيث بلغت 31.9 مليار دولار، متجاوزة توقعات وول ستريت. يُعزى هذا الارتفاع إلى الطلب القوي على منتجاتها، خاصة في قطاع الذكاء الاصطناعي. تعكس أداء الشركة دورها المهم في صناعة التكنولوجيا وسط تقلبات السوق.

Nvidia reportó un aumento del 65% en sus ganancias, alcanzando los 31.9 mil millones de dólares, superando las expectativas de Wall Street. Este aumento se atribuye a la fuerte demanda de sus productos, especialmente en el sector de inteligencia artificial. El desempeño de la compañía refleja su papel significativo en la industria tecnológica en medio de las fluctuaciones del mercado.

Nvidia a annoncé une augmentation de 65 % de son bénéfice, atteignant 31,9 milliards de dollars, dépassant les attentes de Wall Street. Cette hausse est attribuée à une forte demande pour ses produits, en particulier dans le secteur de l'intelligence artificielle. La performance de l'entreprise reflète son rôle significatif dans l'industrie technologique au milieu des fluctuations du marché.

Nvidia reported a 65% increase in profit, reaching $31.9 billion, surpassing Wall Street expectations. This surge is attributed to strong demand for its products, particularly in the artificial intelligence sector. The company's performance reflects its significant role in the tech industry amidst ongoing market fluctuations.

Nvidia’s Profit Jumps 65% to $31.9 Billion. Is It Enough for Wall Street?

تجاوزت الشركة الأكثر قيمة في العالم التوقعات مرة أخرى، مما يظهر مرونة في مواجهة المخاوف بشأن فقاعة محتملة في الذكاء الاصطناعي. تسلط هذه الأداء الضوء على الوضع القوي للشركة في السوق وقدرتها على مواجهة التحديات بفعالية.

La empresa más valiosa del mundo ha superado nuevamente las expectativas, mostrando resiliencia ante las preocupaciones sobre una posible burbuja de IA. Este rendimiento destaca la sólida posición de la empresa en el mercado y su capacidad para enfrentar desafíos de manera efectiva.

La société la plus précieuse au monde a une fois de plus dépassé les attentes, montrant une résilience face aux inquiétudes concernant une éventuelle bulle de l'IA. Cette performance met en évidence la position solide de l'entreprise sur le marché et sa capacité à naviguer efficacement dans les défis.

The world's most valuable company has once again exceeded expectations, showcasing resilience amid concerns about a potential AI bubble. This performance highlights the company's strong market position and ability to navigate challenges effectively.

World's most valuable company beats expectations again in defiance of AI bubble fears

وقعت مجموعة وارنر الموسيقية اتفاقية ترخيص مع شركة الذكاء الاصطناعي Udio للتعاون في إنشاء الموسيقى باستخدام الذكاء الاصطناعي. تمثل هذه الاتفاقية خطوة مهمة في دمج تقنيات الذكاء الاصطناعي داخل صناعة الموسيقى، حيث تتناول النقاشات المستمرة حول حقوق الطبع والنشر واستخدام الذكاء الاصطناعي في العمليات الإبداعية.

Warner Music Group ha firmado un acuerdo de licencia con la startup de IA Udio para colaborar en la creación musical utilizando inteligencia artificial. Este acuerdo representa un paso significativo en la integración de tecnologías de IA dentro de la industria musical, abordando los debates en curso sobre derechos de autor y el uso de IA en los procesos creativos.

Warner Music Group a signé un accord de licence avec la startup d'IA Udio pour collaborer sur la création musicale utilisant l'intelligence artificielle. Cet accord représente une étape significative dans l'intégration des technologies d'IA au sein de l'industrie musicale, abordant les débats en cours sur le droit d'auteur et l'utilisation de l'IA dans les processus créatifs.

Warner Music Group has signed a licensing deal with AI startup Udio to collaborate on music creation using artificial intelligence. This agreement marks a significant step in the integration of AI technologies within the music industry, addressing ongoing debates about copyright and the use of AI in creative processes.

Warner signs AI music licensing deal with Udio

It started rolling out on Nov. 6, but it might take until the beginning of December to reach all users.

أضاف تقويم جوجل ميزة طال انتظارها تتيح للمستخدمين حجز وقت للمهام دون الحاجة إلى إنشاء اجتماع وهمي. بدأت هذه التحديثات في 6 نوفمبر 2025، ومن المتوقع أن تصل إلى جميع المستخدمين بحلول أوائل ديسمبر.

Google Calendar ha introducido una función muy esperada que permite a los usuarios reservar tiempo para tareas sin necesidad de crear una reunión falsa. Esta actualización comenzó a implementarse el 6 de noviembre de 2025 y se espera que esté disponible para todos los usuarios a principios de diciembre.

Google Agenda a introduit une fonctionnalité très attendue qui permet aux utilisateurs de bloquer du temps pour des tâches sans avoir besoin de créer une réunion fictive. Cette mise à jour a commencé à être déployée le 6 novembre 2025 et devrait atteindre tous les utilisateurs d'ici début décembre.

Google Calendar has introduced a long-awaited feature that allows users to block off time for tasks without the need to create a fake meeting. This update began rolling out on November 6, 2025, and is expected to reach all users by early December.

Google Calendar finally added a feature we've wanted for years - and it's not AI

The latest update to Chrome resolves a security vulnerability that has already been exploited in the wild.

تقوم التحديثات الأخيرة لمتصفح كروم بمعالجة ثغرة أمنية خطيرة تم استغلالها بالفعل من قبل المهاجمين. يُحث المستخدمون على تحديث متصفحاتهم على الفور لحماية أنفسهم من التهديدات المحتملة.

La última actualización de Chrome aborda una grave vulnerabilidad de seguridad que ya ha sido explotada por atacantes. Se insta a los usuarios a actualizar sus navegadores de inmediato para protegerse contra posibles amenazas.

La dernière mise à jour de Chrome résout une vulnérabilité de sécurité grave qui a déjà été exploitée par des attaquants. Les utilisateurs sont invités à mettre à jour leur navigateur immédiatement pour se protéger contre les menaces potentielles.

The latest update to Chrome addresses a serious security vulnerability that has been actively exploited by attackers. Users are urged to update their browsers immediately to protect against potential threats.

Microsoft's new recovery tools rebuild Windows when it glitches – here's how

Was this article worth reading? Share it