The president said he wants to resolve a Homeland Security fight tied to voter-ID legislation.

رفض الرئيس ترامب اقتراحًا للخروج من المأزق بشأن تمويل وزارة الأمن الداخلي، مما أدى إلى تأخيرات كبيرة في المطارات بسبب الطوابير الطويلة في نقاط التفتيش الأمنية. يرتبط هذا المأزق بالمفاوضات الجارية بشأن تشريع الهوية للناخبين، الذي يصر ترامب على ضرورة معالجته.

El presidente Trump ha rechazado una propuesta de salida para resolver el estancamiento sobre el financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), lo que ha resultado en retrasos significativos en los aeropuertos debido a largas filas en los controles de seguridad. Este estancamiento está vinculado a las negociaciones en curso sobre la legislación de identificación de votantes, que Trump insiste en que debe abordarse.

Le président Trump a rejeté une proposition de compromis pour résoudre l'impasse sur le financement du Département de la sécurité intérieure (DHS), ce qui a entraîné des retards importants dans les aéroports en raison de longues files d'attente aux contrôles de sécurité. Cette impasse est liée aux négociations en cours concernant la législation sur l'identification des électeurs, que Trump insiste pour aborder.

President Trump has rejected a proposed off-ramp for resolving the funding standoff over the Department of Homeland Security (DHS), which has resulted in significant delays at airports due to long security lines. The impasse is linked to ongoing negotiations regarding voter-ID legislation, which Trump insists must be addressed.

President Trump has rejected a possible offramp for the standoff over funding the Department of Homeland Security, leaving an impasse unresolved that has led to hourslong lines at some airports

President Trump rejects an off-ramp to fund the Department of Homeland Security. NBC News Senior National Political reporter Sahil Kapur explains where funding talks stand as Americans face growing TSA lines and wait times at airports.

رفض الرئيس ترامب بشكل قاطع الاقتراح الذي قدمه المشرعون الجمهوريون لتمويل أجزاء من وزارة الأمن الداخلي (DHS)، في ظل استمرار المفاوضات التي أدت إلى تأخيرات كبيرة في المطارات الأمريكية بسبب نقص الموظفين. تأتي هذه القرار في وقت تستمر فيه أزمة التمويل، مع تزايد طوابير الأمن في TSA وزيادة أوقات الانتظار للمسافرين.

El presidente Trump ha rechazado de manera enfática una propuesta de salida presentada por legisladores republicanos para financiar partes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en medio de negociaciones que han llevado a retrasos significativos en los aeropuertos de EE. UU. debido a la escasez de personal. Esta decisión se produce mientras la impasse de financiamiento continúa, con líneas de seguridad de la TSA que se alargan y tiempos de espera que aumentan para los viajeros.

Le président Trump a rejeté de manière emphatique une proposition d'issue présentée par des législateurs républicains visant à financer certaines parties du Département de la sécurité intérieure (DHS), alors que les négociations en cours ont entraîné des retards significatifs dans les aéroports américains en raison de pénuries de personnel. Cette décision intervient alors que l'impasse sur le financement se poursuit, avec des files d'attente à la TSA qui s'allongent et des temps d'attente qui augmentent pour les voyageurs.

President Trump has emphatically rejected a proposed off-ramp by GOP lawmakers aimed at funding parts of the Department of Homeland Security (DHS), amidst ongoing negotiations that have led to significant delays at U.S. airports due to staffing shortages. This decision comes as the funding standoff continues, with TSA lines growing longer and wait times increasing for travelers.

Trump ‘emphatically rejected’ off-ramp presented by GOP to fund parts of DHS

رفض الرئيس ترامب خيارًا مقترحًا من المشرعين الجمهوريين لحل أزمة تمويل وزارة الأمن الداخلي (DHS). وقد أدت هذه القرار إلى تأخيرات كبيرة في المطارات الأمريكية، مع طوابير طويلة عند نقاط التفتيش وزيادة أوقات الانتظار للمسافرين. يرتبط هذا الجمود بالمفاوضات الجارية بشأن تشريع هوية الناخبين، الذي يصر ترامب على ضرورة معالجته.

El presidente Trump ha rechazado una opción propuesta por los legisladores del GOP para resolver el estancamiento del financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Esta decisión ha resultado en retrasos significativos en los aeropuertos de EE. UU., con largas filas de seguridad y tiempos de espera aumentados para los viajeros. El estancamiento está vinculado a las negociaciones en curso sobre la legislación de identificación de votantes, que Trump insiste en que debe abordarse.

Le président Trump a rejeté une option proposée par les législateurs républicains pour résoudre le blocage du financement du Département de la Sécurité intérieure (DHS). Cette décision a entraîné des retards significatifs dans les aéroports américains, avec de longues files d'attente aux contrôles de sécurité et des temps d'attente accrus pour les voyageurs. Le blocage est lié aux négociations en cours concernant la législation sur l'identification des électeurs, que Trump insiste pour qu'elle soit abordée.

Trump Rejects GOP Off-Ramp for DHS Funding, Causing Airport Delays

Advertise Now

Own the #1 slot on Top Trending. Massive visibility when attention is highest.

Trump Rejects GOP Off-Ramp for DHS Funding, Causing Airport Delays

Trump Rejects GOP Off-Ramp for DHS Funding, Causing Airport Delays

Why World Pulse Now

Global Coverage

Emotional Lens

Trending Stories

Read Less, Know More

Multi-Language

Save for Later

Live Stats

Featured Products