LONDON — Nigel Farage, a British right-wing leader and staunch ally of President Donald Trump, said Tuesday he would be resigning his political seat and re-running in a move that shocked the nation and appeared to be an attempt to save his political career.

أعلن نايجل فاراج، زعيم اليمين البريطاني البارز وحليف دونالد ترامب، استقالته من مقعده السياسي ونيته الترشح مرة أخرى، وهو تحرك يُنظر إليه على أنه محاولة لإنقاذ مسيرته السياسية وسط فضائح مالية.

Nigel Farage, un destacado líder británico de la derecha y aliado de Donald Trump, anunció su renuncia a su escaño político y su intención de volver a postularse, un movimiento visto como un intento de salvar su carrera política en medio de escándalos financieros.

Nigel Farage, un leader britannique d'extrême droite et allié de Donald Trump, a annoncé sa démission de son siège politique et son intention de se représenter, un mouvement perçu comme une tentative de sauver sa carrière politique au milieu de scandales financiers.

Nigel Farage, a prominent British right-wing leader and ally of Donald Trump, announced his resignation from his political seat and plans to re-run, a move seen as an effort to salvage his political career amid ongoing financial scandals.

Trump ally and hard-right leader Nigel Farage triggers vote, in bid to clear name amid financial scandals

Reform U.K. leader Nigel Farage says he'll quit as a lawmaker and seek reelection to clear his name over financial allegations.

أعلن نايجل فاراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، استقالته كعضو في البرلمان ويخطط للترشح مرة أخرى لتبرئة اسمه وسط مزاعم مالية. تأتي هذه الخطوة في وقت يواجه فيه تدقيقًا بسبب التبرعات التي تلقاها من محتال مدان، مما أدى إلى صمت ملحوظ من السياسي المعروف بتصريحاته الجريئة.

Nigel Farage, líder de Reform U.K., ha anunciado su renuncia como legislador y planea buscar la reelección para limpiar su nombre en medio de acusaciones financieras. Esta decisión se produce mientras enfrenta un escrutinio por donaciones recibidas de un estafador condenado, lo que ha llevado a un notable silencio de un político que normalmente es muy expresivo.

Nigel Farage, leader de Reform U.K., a annoncé sa démission en tant que législateur et prévoit de se représenter aux élections pour laver son nom face à des allégations financières persistantes. Cette décision intervient alors qu'il fait l'objet d'un examen minutieux concernant des dons reçus d'un fraudeur condamné, ce qui a conduit à un silence notable de la part de ce politicien habituellement très vocal.

Nigel Farage, leader of Reform U.K., has announced his resignation as a lawmaker and plans to seek reelection in an effort to clear his name amid ongoing financial allegations. This decision comes as he faces scrutiny over donations from a convicted fraudster, which has led to a notable silence from the typically vocal politician.

Reform U.K.'s Nigel Farage says he'll quit as a lawmaker and seek reelection to clear name

In light of Nigel Farage's resignation and ongoing investigations into undisclosed gifts from crypto billionaire Christopher Harborne, UK politicians are contemplating a permanent ban on cryptocurrency donations.

UK Politicians Consider Crypto Donation Ban Amid Farage Investigation

Nigel Farage faces increasing scrutiny from the National Crime Agency regarding a £5 million gift from cryptocurrency billionaire Christopher Harborne, raising concerns about potential money laundering and the transparency of Reform UK's funding.

Scrutiny Intensifies Over Reform UK Finances Amid NCA Investigation

George Cottrell, a convicted fraudster, was referred to as Farage's chief of staff, raising questions about his influence. Additionally, Labour, Tories, and Lib Dems will not contest the byelection triggered by Farage's resignation, calling it a 'desperate stunt.'

New Revelations on Farage's Connections and Byelection Controversy

نيجل فاراج، شخصية رئيسية في السياسة البريطانية وحليف لدونالد ترامب، أعلن استقالته من مقعده السياسي للترشح مرة أخرى. تأتي هذه الخطوة في وقت يواجه فيه فضائح مالية وتدقيقًا بشأن التبرعات من محتال مدان، مما يمثل لحظة مهمة في مسيرته السياسية.

Nigel Farage, una figura clave en la política británica y aliado de Donald Trump, ha anunciado su renuncia a su cargo político para buscar la reelección. Esta decisión se produce mientras enfrenta escándalos financieros y un escrutinio sobre donaciones de un estafador condenado, marcando un momento significativo en su carrera política.

Nigel Farage, une figure clé de la politique britannique et allié de Donald Trump, a annoncé sa démission de son siège politique pour se représenter. Cette décision intervient alors qu'il fait face à des scandales financiers et à un examen minutieux des dons d'un fraudeur condamné, marquant un moment significatif de sa carrière politique.

Nigel Farage Resigns to Seek Reelection Amid Financial Scandals

Reserve a day

Put your announcement in front of readers tracking global developments.

Nigel Farage Resigns to Seek Reelection Amid Financial Scandals

Reports behind this story

Trump ally and hard-right leader Nigel Farage triggers vote, in bid to clear name amid financial scandals

Reform U.K.'s Nigel Farage says he'll quit as a lawmaker and seek reelection to clear name

Explore the WPN directory