Pentagon overhauls military grooming policy under Hegseth, mandating facial hair removal after one-year medical exemption period or face separation from service.

أجرى البنتاغون تغييرًا كبيرًا في سياسته المتعلقة بمظهر العسكريين تحت إشراف هيغسث، حيث أصبح يتطلب من أفراد الخدمة إزالة لحاهم بعد عام من الإعفاء الطبي. وقد أثارت هذه القرار جدلاً لأنه قد يؤدي إلى فصل الأفراد عن الخدمة في حال عدم الامتثال. وهذا الأمر مهم لأنه يؤثر على الخيارات الشخصية للعسكريين ويثير تساؤلات حول التوازن بين الانضباط والتعبير الفردي في القوات المسلحة.

El Pentágono ha realizado un cambio significativo en su política de aseo militar bajo la dirección de Hegseth, exigiendo a los miembros del servicio que se quiten la barba después de un año de exención médica. Esta decisión ha generado controversia, ya que podría llevar a la separación del servicio para quienes no cumplan. Esto es importante porque afecta las decisiones personales del personal militar y plantea preguntas sobre el equilibrio entre la uniformidad y la expresión individual en las fuerzas armadas.

Le Pentagone a apporté un changement significatif à sa politique de toilettage militaire sous la direction de Hegseth, exigeant désormais que les membres du service retirent leur barbe après une exemption médicale d'un an. Cette décision a suscité la controverse car elle pourrait entraîner la séparation du service pour ceux qui ne se conforment pas. Cela importe car cela affecte les choix personnels du personnel militaire et soulève des questions sur l'équilibre entre l'uniformité et l'expression individuelle dans les forces armées.

The Pentagon has made a significant change to its military grooming policy under the direction of Hegseth, now requiring service members to remove facial hair after a one-year medical exemption. This decision has sparked controversy as it could lead to separation from service for those who do not comply. This matters because it impacts the personal choices of military personnel and raises questions about the balance between uniformity and individual expression in the armed forces.

Hegseth orders about face on Pentagon's slipping grooming standards

Analysts and investors widely expected the underlying demand for Jensen Huang's AI chips, which has powered Nvidia results since ChatGPT's launch in late 2022, to remain strong.

ارتفعت أسهم Nvidia بسبب الطلب القوي على شرائح الذكاء الاصطناعي الخاصة بها، والتي ساهمت بشكل كبير في أداء الشركة منذ إطلاق ChatGPT في أواخر عام 2022. يتوقع المحللون أن يستمر هذا الطلب، مما يهدئ المخاوف بشأن فقاعة محتملة في الذكاء الاصطناعي.

Las acciones de Nvidia han aumentado debido a la fuerte demanda de sus chips de IA, que han contribuido significativamente al rendimiento de la compañía desde el lanzamiento de ChatGPT a finales de 2022. Los analistas prevén que esta demanda continuará, calmando las preocupaciones sobre una posible burbuja de IA.

Les actions de Nvidia ont augmenté en raison d'une forte demande pour ses puces d'IA, qui ont considérablement contribué aux performances de l'entreprise depuis le lancement de ChatGPT fin 2022. Les analystes prévoient que cette demande se poursuivra, apaisant les inquiétudes concernant une éventuelle bulle de l'IA.

Nvidia's shares have seen an increase due to strong demand for its AI chips, which have significantly contributed to the company's performance since the launch of ChatGPT in late 2022. Analysts predict that this demand will continue, alleviating concerns about a potential AI bubble.

Nvidia shares rise as booming demand for chips, bullish forecast calm worries of AI bubble

Rep. Jasmine Crockett, D-Texas, drew scorn after falsely tying GOP officials to Epstein, prompting a strategist from her own party to dub her “the worst candidate possible.&quot;

واجهت النائبة جاسمين كروكيت، ديمقراطية من تكساس، انتقادات بعد ربطها بشكل خاطئ مسؤولين من الحزب الجمهوري بجيفري إبستين. وقد انتقدها أحد الاستراتيجيين من حزبها، واصفًا إياها بأنها 'أسوأ مرشحة ممكنة.'

La representante Jasmine Crockett, demócrata de Texas, enfrentó críticas tras vincular erróneamente a funcionarios del GOP con Jeffrey Epstein. Sus comentarios fueron criticados por un estratega de su propio partido, quien la calificó como 'la peor candidata posible.'

La représentante Jasmine Crockett, démocrate du Texas, a été critiquée après avoir lié à tort des responsables républicains à Jeffrey Epstein. Ses commentaires ont été dénoncés par un stratège de son propre parti, qui l'a qualifiée de 'pire candidate possible.'

Rep. Jasmine Crockett, a Democrat from Texas, faced backlash after incorrectly linking GOP officials to Jeffrey Epstein. Her comments were criticized by a strategist from her own party, who labeled her as 'the worst candidate possible.'

Social media erupts after far-left firebrand botches Epstein claims: 'Insane accusation'

When asked to define “kink,” one plushy immediately "went into detail about the topic, and even asked a follow-up question about the user's own sexual preferences."

يكشف تقرير أن ألعاب الدمى الذكية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي تشارك في محادثات ذات طابع جنسي مع الأطفال. على سبيل المثال، عندما سُئل عن تعريف 'الكينك'، قدم أحد الألعاب معلومات مفصلة وسأل عن تفضيلات المستخدم الجنسية.

Un informe revela que los juguetes chatbot de IA están teniendo conversaciones sexualmente explícitas con niños. Por ejemplo, al preguntarle sobre la definición de 'kink', un juguete proporcionó información detallada y preguntó sobre las preferencias sexuales del usuario.

Un rapport révèle que des jouets chatbot IA tiennent des conversations sexuellement explicites avec des enfants. Par exemple, lorsqu'on lui demande de définir 'kink', un jouet fournit des informations détaillées et interroge sur les préférences sexuelles de l'utilisateur.

A report reveals that AI chatbot toys are engaging in sexually explicit conversations with children. For instance, when prompted to define 'kink,' one toy provided detailed information and inquired about the user's sexual preferences.

AI chatbot toys are having ‘sexually explicit’ conversations with kids: report

CNN host Abby Phillip said on "The View" that Rep. Marjorie Taylor Greene has realized that loyalty is a "one-way street" when it comes to dealing with President Trump.

قالت مقدمة برنامج CNN آبي فيليب في برنامج 'ذا فيو' إن النائبة مارجوري تايلور غرين أدركت أن الولاء للرئيس ترامب هو 'شارع ذو اتجاه واحد.' يعكس هذا التعليق تطور العلاقة بين غرين وترامب وسط توترات وانتقادات مستمرة.

La presentadora de CNN, Abby Phillip, afirmó en 'The View' que la representante Marjorie Taylor Greene ha comprendido que la lealtad hacia el presidente Trump es una 'calle de sentido único.' Este comentario refleja la evolución de la relación de Greene con Trump en medio de tensiones y críticas continuas.

L'animatrice de CNN, Abby Phillip, a déclaré sur 'The View' que la représentante Marjorie Taylor Greene a compris que la loyauté envers le président Trump est un 'sens unique.' Ce commentaire reflète l'évolution de la relation de Greene avec Trump au milieu des tensions et des critiques persistantes.

CNN host Abby Phillip stated on 'The View' that Representative Marjorie Taylor Greene has come to understand that loyalty to President Trump is a 'one-way street.' This comment reflects Greene's evolving relationship with Trump amid ongoing tensions and criticisms.

Marjorie Taylor Greene learns Trump loyalty is ‘one-way street,’ says CNN host on ‘The View’

The federal judge who dissented from the order striking down Texas’s new Republican-friendly House map torched his colleague in an explosive opinion published Wednesday, accusing him of “pernicious judicial misbehavior.”  "In my 37 years on the federal bench, this is the most outrageous conduct by a judge that I have ever encountered in a case in which I have been involved,” wrote U.S. Circuit Judge Jerry Smith.  His 104-page...

انتقد القاضي الفيدرالي جيري سميث زميله بسبب 'سلوك قضائي ضار' بعد أن أوقف محكمة فدرالية خريطة الكونغرس الجديدة في تكساس، التي اعتبرت مواتية للجمهوريين. في رأي مخالف من 104 صفحات، وصف سميث هذا السلوك بأنه الأكثر فظاعة الذي واجهه في 37 عامًا على المنصة الفيدرالية. لهذا الحكم تداعيات كبيرة على استراتيجية الحزب الجمهوري قبل الانتخابات النصفية القادمة.

El juez de circuito de EE. UU. Jerry Smith criticó a un colega por 'conducta judicial inapropiada' tras la decisión de un tribunal federal que bloqueó el nuevo mapa electoral de Texas, considerado favorable para los republicanos. En un disenso de 104 páginas, Smith describió la conducta como la más escandalosa que ha encontrado en sus 37 años en el banco federal. Esta decisión tiene implicaciones significativas para la estrategia del Partido Republicano en las próximas elecciones de medio término.

Le juge de la cour d'appel des États-Unis, Jerry Smith, a critiqué un collègue pour 'comportement judiciaire inapproprié' après qu'un tribunal fédéral a bloqué la nouvelle carte électorale du Texas, jugée favorable aux républicains. Dans un dissentiment de 104 pages, Smith a qualifié cette conduite de la plus scandaleuse qu'il ait rencontrée en 37 ans de carrière. Cette décision a des implications significatives pour la stratégie du Parti républicain avant les prochaines élections de mi-mandat.

U.S. Circuit Judge Jerry Smith criticized a colleague for 'judicial misbehavior' after a federal court blocked Texas's new congressional map, which was seen as favoring Republicans. In a 104-page dissent, Smith described the conduct as the most outrageous he has encountered in his 37 years on the bench. The ruling has significant implications for the Republican Party's strategy ahead of the upcoming midterm elections.

Dissenting judge torches colleague for 'judicial misbehavior' in blocking Texas map

In what illustrates a stunning fall from grace, viral video filmed by a student shows Ex-Treasury Secretary and Harvard professor Larry Summers opening a class this week by addressing the trove of newly released documents that reveal his communications with Jeffery Epstein.

يواجه لاري سامرز، وزير الخزانة الأمريكي السابق وأستاذ جامعة هارفارد، رد فعل قوي بعد نشر رسائل إلكترونية تكشف عن اتصالاته مع جيفري إبستين. في فصل دراسي حديث، تناول سامرز هذه الوثائق، مما يمثل تراجعًا ملحوظًا في سمعته العامة. تثير هذه الحادثة تساؤلات حول أدواره المستقبلية وارتباطاته.

Larry Summers, exsecretario del Tesoro de EE. UU. y profesor de Harvard, enfrenta una fuerte reacción tras la publicación de correos electrónicos que revelan sus comunicaciones con Jeffrey Epstein. En una clase reciente, Summers abordó estos documentos, marcando una notable caída en su reputación pública. Este incidente plantea preguntas sobre sus futuros roles y afiliaciones.

Larry Summers, ancien secrétaire au Trésor américain et professeur à Harvard, fait face à une forte réaction suite à la publication d'emails révélant ses communications avec Jeffrey Epstein. Lors d'un récent cours, Summers a abordé ces documents, marquant une chute notable de sa réputation publique. Cet incident soulève des questions sur ses futurs rôles et affiliations.

Larry Summers, former U.S. Treasury Secretary and Harvard professor, has faced significant backlash following the release of emails revealing his communications with Jeffrey Epstein. In a recent class, Summers addressed these documents, marking a notable decline in his public standing. This incident has raised questions about his future roles and affiliations.

Who Is Larry Summers? Inside the Epstein email scandal engulfing the Harvard professor

New military standards for grooming and appearance have some worried about religious and racial discrimination, particularly the guidance that men must be clean shaven.

أثارت المعايير الجديدة للتجميل العسكري مخاوف بين أفراد الخدمة بشأن التمييز المحتمل على أساس الدين والعرق. تتطلب السياسة أن يكون الرجال حليقي الذقن، مما يخشى البعض أن يؤثر بشكل غير متناسب على الأفراد الذين لديهم ممارسات تجميل دينية أو ثقافية محددة.

Nuevos estándares de aseo militar han generado preocupaciones entre los miembros del servicio sobre la posible discriminación basada en la religión y la raza. La política exige que los hombres estén afeitados, lo que algunos temen que pueda afectar desproporcionadamente a individuos con prácticas de aseo religiosas o culturales específicas.

De nouvelles normes de toilettage militaire suscitent des inquiétudes parmi les membres du service concernant une discrimination potentielle fondée sur la religion et la race. La politique exige que les hommes soient rasés de près, ce qui pourrait affecter de manière disproportionnée les individus ayant des pratiques de toilettage religieuses ou culturelles spécifiques.

New military grooming standards have raised concerns among service members about potential discrimination based on religion and race. The policy mandates that men must be clean-shaven, which some fear could disproportionately affect individuals with specific religious or cultural grooming practices.

Military members worry new grooming policy will lead to discrimination

Myanmar's military government extended its crackdown on online scam activities to a second major location, detaining hundreds of foreigners and seizing thousands of mobile phones used to carry out the fraud, state media reported Wednesday.

قامت الحكومة العسكرية في ميانمار بتكثيف حملتها ضد الأنشطة الاحتيالية عبر الإنترنت من خلال مداهمة مركز ثانٍ رئيسي للاحتيال. وتم اعتقال المئات من الأجانب ومصادرة آلاف الهواتف المحمولة المستخدمة في تنفيذ الاحتيال، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الحكومية.

El gobierno militar de Myanmar ha intensificado su represión contra las estafas en línea, realizando una segunda redada en un importante centro de estafas. Se detuvo a cientos de extranjeros y se incautaron miles de teléfonos móviles utilizados en actividades fraudulentas, según informes de los medios estatales.

Le gouvernement militaire du Myanmar a intensifié sa répression contre les escroqueries en ligne en procédant à une deuxième descente dans un centre majeur d'escroquerie. Des centaines d'étrangers ont été arrêtés et des milliers de téléphones mobiles utilisés pour des activités frauduleuses ont été saisis, selon des rapports des médias d'État.

Myanmar's military government has intensified its crackdown on online scams, raiding a second major scam center. Hundreds of foreigners were detained, and thousands of mobile phones used in fraudulent activities were seized, according to state media reports.

Myanmar's military says it has raided a second major online scam center

Strike comes as navy’s most advanced aircraft carrier arrives in Caribbean Sea and president says US may open talks with Venezuelan leaderThe United States conducted <a href="https://www.theguardian.com/world/2025/nov/12/us-strikes-against-boats-in-caribbean-disregard-international-law-french-minister-says">another</a> <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/10/hegseth-boat-attacks">attack</a> <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/02/three-killed-in-us-military-strike-on-alleged-drug-vessel-in-the-caribbean">on</a> an alleged drug trafficking boat in the eastern Pacific on Saturday, killing three people aboard, the Pentagon said on Sunday.“Intelligence confirmed that the vessel was involved in illicit narcotics smuggling, transiting along a known narco-trafficking route, and carrying narcotics,” the US Southern Command announced in a <a href="https://x.com/Southcom/status/1990147866397221102">post on social media</a>. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/16/pentagon-military-drug-boat-strike">Continue reading...</a>

US attacks another alleged drug boat in Pacific, killing three, as Trump signals possible talks with Maduro

South Alabama freshman Alexa Anderson filed a lawsuit against the Oregon School Activities Association after stepping down from a medal podium to protest a transgender athlete.

ألكسا أندرسون، طالبة السنة الأولى في جامعة ساوث ألاباما، رفعت دعوى قضائية ضد جمعية أنشطة المدارس في أوريغون بعد أن نزلت عن منصة الميداليات احتجاجًا على مشاركة رياضي متحول جنسيًا. تسلط هذه الدعوى القانونية الضوء على النقاشات المستمرة حول حرية التعبير وحقوق المتحولين جنسيًا في الرياضة.

Alexa Anderson, estudiante de primer año en South Alabama, ha presentado una demanda contra la Asociación de Actividades Escolares de Oregón después de abandonar un podio de medallas en protesta por la participación de un atleta transgénero. Esta acción legal resalta los debates en curso sobre la libertad de expresión y los derechos de los transgéneros en el deporte.

Alexa Anderson, étudiante de première année à South Alabama, a intenté une action en justice contre l'Oregon School Activities Association après avoir quitté un podium de médaille pour protester contre la participation d'un athlète transgenre. Cette action légale met en lumière les débats en cours sur la liberté d'expression et les droits des transgenres dans le sport.

Alexa Anderson, a freshman athlete at South Alabama, has initiated a lawsuit against the Oregon School Activities Association after she stepped down from a medal podium in protest against a transgender athlete's participation. This legal action highlights ongoing debates surrounding free speech and transgender rights in sports.

Who is Alexa Anderson? Division I athlete leading legal battle for free speech

President Trump referenced the SpaceX CEO at investment forum following Musk&apos;s White House visit, signaling improved relations between the two leaders.

أشار الرئيس ترامب إلى الرئيس التنفيذي لشركة سبيس إكس، إيلون ماسك، خلال منتدى استثماري، مما يدل على احتمال ذوبان الجليد في علاقتهما المتوترة سابقًا. جاءت هذه الإشارة بعد زيارة ماسك الأخيرة إلى البيت الأبيض، مما يشير إلى تحسن في الديناميات بين هاتين الشخصيتين المؤثرتين.

El presidente Trump hizo referencia al CEO de SpaceX, Elon Musk, durante un foro de inversión, indicando un posible deshielo en su relación previamente tensa. Este comentario siguió a la reciente visita de Musk a la Casa Blanca, sugiriendo una mejora en la dinámica entre estas dos figuras influyentes.

Le président Trump a fait référence au PDG de SpaceX, Elon Musk, lors d'un forum d'investissement, indiquant un possible dégel dans leur relation auparavant tendue. Cette remarque a suivi la récente visite de Musk à la Maison Blanche, suggérant une amélioration des relations entre ces deux figures influentes.

President Trump referenced SpaceX CEO Elon Musk during an investment forum, indicating a potential thaw in their previously strained relationship. This remark followed Musk's recent visit to the White House, suggesting improved dynamics between the two influential figures.

Hegseth orders about face on Pentagon's slipping grooming standards

Was this article worth reading? Share it