A United spokesperson said the flight landed shortly after takeoff due to the loss of power in one engine.

تم إجبار رحلة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز متجهة إلى طوكيو على العودة إلى مطار في منطقة واشنطن العاصمة بعد وقت قصير من الإقلاع بسبب فشل في المحرك أدى إلى فقدان الطاقة في أحد المحركات. هبطت الرحلة بأمان، ولم يتم الإبلاغ عن إصابات بين الركاب أو الطاقم.

Un vuelo de United Airlines con destino a Tokio se vio obligado a regresar a un aeropuerto del área de Washington D.C. poco después del despegue debido a una falla en el motor que resultó en la pérdida de potencia en uno de los motores. El vuelo aterrizó de manera segura y no se reportaron lesiones entre los pasajeros o la tripulación.

Un vol de United Airlines à destination de Tokyo a été contraint de retourner à un aéroport de la région de Washington D.C. peu après le décollage en raison d'une panne moteur ayant entraîné une perte de puissance dans un moteur. Le vol a atterri en toute sécurité, sans que des blessures ne soient signalées parmi les passagers ou l'équipage.

A United Airlines flight bound for Tokyo was forced to return to a Washington D.C. area airport shortly after takeoff due to an engine failure that resulted in a loss of power in one engine. The flight landed safely, and no injuries were reported among the passengers or crew.

Engine failure forces Tokyo-bound United Airlines flight to return to DC-area airport

Shortly after departing the Virginia airport on Saturday, the Tokyo-bound plane's engine cover separated and caught fire, according to the transportation secretary. No injuries were reported.

اضطرت رحلة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز متجهة إلى طوكيو للعودة إلى مطار دالاس الدولي بعد وقت قصير من الإقلاع بسبب فشل في المحرك أدى إلى انفصال غطاء المحرك واندلاع حريق. ولحسن الحظ، لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات بين الركاب وطاقم الطائرة. وقع الحادث يوم السبت، مما أدى إلى استجابة سريعة من شركة الطيران وإدارة الطيران الفيدرالية التي أكدت وقوع الحادث.

Un vuelo de United Airlines con destino a Tokio tuvo que regresar al aeropuerto internacional de Dulles poco después del despegue debido a una falla en el motor que resultó en la separación de la cubierta del motor y un incendio. Afortunadamente, no se reportaron lesiones entre los pasajeros y la tripulación. El incidente ocurrió el sábado, lo que llevó a una rápida respuesta de la aerolínea y de la Administración Federal de Aviación, que confirmó el evento.

Un vol de United Airlines à destination de Tokyo a dû revenir à l'aéroport international de Dulles peu après le décollage en raison d'une panne moteur qui a entraîné la séparation du capot du moteur et un incendie. Heureusement, aucune blessure n'a été signalée parmi les passagers et l'équipage. L'incident s'est produit samedi, entraînant une réponse rapide de la compagnie aérienne et de la Federal Aviation Administration, qui a confirmé l'événement.

A United Airlines flight bound for Tokyo had to return to Dulles International Airport shortly after takeoff due to an engine failure that resulted in the engine cover separating and catching fire. Fortunately, no injuries were reported among the passengers and crew. The incident occurred on Saturday, prompting a swift response from the airline and the Federal Aviation Administration, which confirmed the event.

United Airlines flight returns to Dulles airport after engine loses power during takeoff

The Federal Aviation Administration says a plane experienced an engine failure while taking off from Dulles International Airport before safely returning to the airport

شهدت رحلة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز فشلًا في المحرك بعد وقت قصير من الإقلاع من مطار دولس الدولي، مما أدى إلى عودتها بأمان إلى المطار. أكدت إدارة الطيران الفيدرالية الحادث، الذي لم يسفر عن إصابات بين الركاب أو الطاقم.

Un vuelo de United Airlines experimentó una falla en el motor poco después del despegue del Aeropuerto Internacional de Dulles, lo que llevó a un regreso seguro al aeropuerto. La Administración Federal de Aviación confirmó el incidente, que no resultó en lesiones entre los pasajeros o la tripulación.

Un vol de United Airlines a connu une défaillance moteur peu après le décollage de l'aéroport international de Dulles, ce qui a entraîné un retour en toute sécurité à l'aéroport. La Federal Aviation Administration a confirmé l'incident, qui n'a pas causé de blessures parmi les passagers ou l'équipage.

A United Airlines flight experienced an engine failure shortly after takeoff from Dulles International Airport, prompting a safe return to the airport. The Federal Aviation Administration confirmed the incident, which did not result in any injuries among passengers or crew.

Engine failure forces Tokyo-bound United Airlines flight to return to DC-area airport

Was this article worth reading? Share it

Japan AI List

Ready to build your own newsroom?