Officials in drought-stricken Arizona are moving to regulate groundwater on the state's western edge where wells have been running dry

يقوم المسؤولون في ولاية أريزونا بتنفيذ تدابير لتنظيم استخدام المياه الجوفية في المناطق الريفية، خاصة على الحافة الغربية للولاية، حيث تعاني الآبار من الجفاف بسبب ظروف الجفاف المستمرة. تهدف هذه المبادرة إلى معالجة نقص المياه الحاد الذي يؤثر على المجتمعات المحلية.

Funcionarios de Arizona están implementando medidas para regular el uso de aguas subterráneas en áreas rurales, especialmente en el borde occidental del estado, donde los pozos han estado experimentando agotamiento debido a las condiciones de sequía en curso. Esta iniciativa busca abordar la crítica escasez de agua que afecta a las comunidades locales.

Les responsables de l'Arizona mettent en œuvre des mesures pour réguler l'utilisation des eaux souterraines dans les zones rurales, en particulier sur le bord ouest de l'État, où les puits souffrent d'épuisement en raison des conditions de sécheresse persistantes. Cette initiative vise à répondre à la grave pénurie d'eau qui affecte les communautés locales.

Officials in Arizona are implementing measures to regulate groundwater usage in rural areas, particularly on the state's western edge, where wells have been experiencing depletion due to ongoing drought conditions. This initiative aims to address the critical water scarcity affecting local communities.

Drought-stricken Arizona moves to curb groundwater use in more rural areas

Former Arizona Attorney General Mark Brnovich dies at 59, a representative of the family announced.

توفي المدعي العام السابق لولاية أريزونا، مارك برنوفيتش، عن عمر يناهز 59 عامًا، كما أكد ممثل عن العائلة. كان برنوفيتش معروفًا بدوره كمرشح سفير تحت إدارة الرئيس السابق ترامب، وكان له تأثير كبير على المشهد القانوني في أريزونا خلال فترة ولايته.

El ex fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, ha fallecido a los 59 años, según confirmó un representante de la familia. Brnovich era conocido por su papel como nominado a embajador bajo el ex presidente Trump y tuvo un impacto significativo en el panorama legal de Arizona durante su mandato.

L'ancien procureur général de l'Arizona, Mark Brnovich, est décédé à l'âge de 59 ans, comme l'a confirmé un représentant de la famille. Brnovich était connu pour son rôle en tant que candidat ambassadeur sous l'ancien président Trump et a eu un impact significatif sur le paysage juridique de l'Arizona durant son mandat.

Former Arizona Attorney General Mark Brnovich has passed away at the age of 59, as confirmed by a family representative. Brnovich was known for his role as a nominee for ambassador under former President Trump and had a significant impact on Arizona's legal landscape during his tenure.

Former Trump ambassador nominee, Arizona AG Brnovich dead at 59

<p>Arizona's governor says the state will start limiting groundwater pumping in an area where a Saudi farm grows hay and aquifer levels are dropping.</p>

أعلن حاكم ولاية أريزونا أن الولاية ستبدأ في تنظيم ضخ المياه الجوفية في المناطق التي تزرع فيها مزرعة مملوكة لشركة سعودية، مما يساهم في انخفاض مستويات المياه الجوفية. تأتي هذه الخطوة بعد سنوات من الاستخدام غير المقيد من قبل الشركة، مما يثير مخاوف بشأن الاستدامة وإدارة الموارد.

El gobernador de Arizona anunció que el estado comenzará a regular la extracción de agua subterránea en áreas donde una granja de propiedad saudí ha estado bombeando agua, lo que contribuye a la disminución de los niveles de los acuíferos. Esta decisión llega después de años de uso sin restricciones por parte de la empresa, lo que genera preocupaciones sobre la sostenibilidad y la gestión de recursos.

Le gouverneur de l'Arizona a annoncé que l'État commencera à réglementer l'extraction des eaux souterraines dans des zones où une ferme appartenant à des Saoudiens a pompé de l'eau, contribuant à la baisse des niveaux des aquifères. Cette décision intervient après des années d'utilisation sans restriction par l'entreprise, soulevant des inquiétudes concernant la durabilité et la gestion des ressources.

Arizona's governor announced that the state will begin regulating groundwater pumping in areas where a Saudi-owned farm has been extracting water, contributing to declining aquifer levels. This decision comes after years of unrestricted water use by the company, raising concerns about sustainability and resource management.

Drought-stricken Arizona moves to curb groundwater use in more rural areas

Was this article worth reading? Share it

Green Wedge

Ready to build your own newsroom?