Documents obtained by The Times show former LAPD Cmdr. Cory Palka will not face criminal charges for tipping off CBS to a rape allegation against ex-CEO Les Moonves. Two LAPD detectives filed complaints over Palka's case, with one claiming it was "compromised" by the department's former chief.

لن يواجه القائد السابق في LAPD، كوري بالكا، اتهامات جنائية بسبب تنبيهه CBS حول ادعاء بالاغتصاب ضد الرئيس التنفيذي السابق ليز مونسف، وفقًا لوثائق حصلت عليها صحيفة The Times. قدم محققان من LAPD شكاوى، حيث زعم أحدهما أن القضية تعرضت للتسوية من قبل الرئيس السابق للقسم.

El excomandante del LAPD, Cory Palka, no enfrentará cargos criminales por alertar a CBS sobre una acusación de violación contra el ex-CEO Les Moonves, según documentos obtenidos por The Times. Dos detectives del LAPD presentaron quejas, uno alegando que el caso fue comprometido por el exjefe del departamento.

L'ancien commandant du LAPD, Cory Palka, ne fera pas face à des accusations criminelles pour avoir alerté CBS d'une allégation de viol contre l'ex-PDG Les Moonves, selon des documents obtenus par The Times. Deux détectives du LAPD ont déposé des plaintes, l'un alléguant que l'affaire avait été compromise par l'ancien chef du département.

Former LAPD Cmdr. Cory Palka will not face criminal charges for alerting CBS about a rape allegation against ex-CEO Les Moonves, according to documents obtained by The Times. Complaints were filed by two LAPD detectives, with one alleging that the case was compromised by the department's former chief.

No charges for 'Capt. Hollywood'; detectives claim LAPD mishandled CBS exec case leak

Three people were pronounced dead on the scene after a Plymouth minivan sped through a red light in Panorama City, crashing into a Ford Mustang and a Honda Civic on Friday night, LAPD said.

تم إعلان وفاة ثلاثة أشخاص في مكان الحادث بعد حادث مأساوي في بانوراما سيتي، حيث تجاوزت سيارة ميني فان من طراز بليموث إشارة حمراء واصطدمت بسيارة فورد موستانغ وهوندا سيفيك ليلة الجمعة، وفقًا لشرطة لوس أنجلوس.

Tres personas fueron declaradas muertas en el lugar tras un trágico accidente en Panorama City, donde una minivan Plymouth pasó un semáforo en rojo y chocó contra un Ford Mustang y un Honda Civic el viernes por la noche, según el LAPD.

Trois personnes ont été déclarées mortes sur les lieux à la suite d'un tragique accident à Panorama City, où une fourgonnette Plymouth a grillé un feu rouge et a percuté une Ford Mustang et une Honda Civic vendredi soir, selon le LAPD.

Three individuals were pronounced dead at the scene following a tragic accident in Panorama City, where a Plymouth minivan ran a red light and collided with a Ford Mustang and a Honda Civic on Friday night, according to the LAPD.

Three dead in Panorama City crash after driver speeds through red light

The City Council voted to hire one additional class of 40 police recruits in January for $1.7 million — bringing the number of police hires up to 280 this fiscal year.

وافق مجلس مدينة لوس أنجلوس على تمويل دفعة إضافية من 40 مجندًا لقسم شرطة لوس أنجلوس، ليصل إجمالي التعيينات إلى 280 لهذا العام المالي، وسط توترات مستمرة مع العمدة بشأن تمويل الشرطة وعملياتها.

El Concejo Municipal de Los Ángeles aprobó la financiación para una clase adicional de 40 reclutas para el LAPD, totalizando 280 contrataciones para el año fiscal, en medio de tensiones continuas con el alcalde sobre el financiamiento y las operaciones policiales.

Le Conseil municipal de Los Angeles a approuvé le financement d'une classe supplémentaire de 40 recrues pour le LAPD, portant le total à 280 recrutements pour l'année fiscale, dans un contexte de tensions persistantes avec le maire concernant le financement et les opérations policières.

The Los Angeles City Council approved funding for an additional class of 40 police recruits for the LAPD, totaling 280 hires for the fiscal year, amidst ongoing tensions with the mayor regarding police funding and operations.

No charges for 'Capt. Hollywood'; detectives claim LAPD mishandled CBS exec case leak

Was this article worth reading? Share it

Ready to build your own newsroom?