The Supreme Court has rejected a call to overturn its landmark decision that legalized same-sex marriage nationwide.

رفضت المحكمة العليا دعوة لإلغاء قرارها التاريخي الذي شرع الزواج بين الأشخاص من نفس الجنس على مستوى البلاد. تعزز هذه القرار الاعتراف القانوني بالزواج بين الأشخاص من نفس الجنس في الولايات المتحدة، مما يعكس التزامًا بالمساواة وحقوق الإنسان. الحكم مهم لأنه يؤكد موقف المحكمة بشأن هذه القضية، مما يوفر الاستقرار والحماية للأزواج من نفس الجنس وسط النقاشات المستمرة حول المساواة في الزواج. الشعور الإيجابي المحيط بهذا القرار يبرز أهمية الحفاظ على التقدم في حقوق LGBTQ+.

La Corte Suprema ha reafirmado su decisión histórica de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo a nivel nacional al rechazar un llamado para anularla. Esta decisión refuerza el reconocimiento legal de los matrimonios entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos, reflejando un compromiso con la igualdad y los derechos civiles. La sentencia es significativa ya que afirma la postura de la corte sobre el tema, proporcionando estabilidad y protección a las parejas del mismo sexo en medio de los debates en curso sobre la igualdad matrimonial. El sentimiento positivo en torno a esta decisión destaca la importancia de mantener el progreso en los derechos LGBTQ+.

La Cour suprême a confirmé sa décision historique légalisant le mariage entre personnes de même sexe à l'échelle nationale en rejetant un appel à l'annuler. Cette décision renforce la reconnaissance légale des mariages entre personnes de même sexe aux États-Unis, reflétant un engagement envers l'égalité et les droits civils. Ce jugement est significatif car il affirme la position de la cour sur la question, offrant stabilité et protection aux couples de même sexe au milieu des débats en cours sur l'égalité matrimoniale. Le sentiment positif entourant cette décision souligne l'importance de maintenir les progrès en matière de droits LGBTQ+.

The Supreme Court has upheld its landmark decision legalizing same-sex marriage nationwide by rejecting a call to overturn it. This decision reinforces the legal recognition of same-sex marriages across the United States, reflecting a commitment to equality and civil rights. The ruling is significant as it affirms the court's stance on the issue, providing stability and protection for same-sex couples amidst ongoing debates about marriage equality. The positive sentiment surrounding this decision highlights the importance of maintaining progress in LGBTQ+ rights.

Supreme Court Rejects Call To Overturn Its Decision Legalizing Same-sex Marriage Nationwide

Closing arguments are scheduled for Wednesday in the murder trial of an Ohio officer charged in the shooting death of Ta'Kiya Young, a pregnant Black mother killed in a supermarket parking lot after being accused of shoplifting

من المقرر أن تُعقد المرافعات الختامية يوم الأربعاء في محاكمة ضابط شرطة من ولاية أوهايو متهم بقتل تاكييا يونغ. قُتلت يونغ، وهي أم سوداء حامل، في موقف سيارات سوبر ماركت بعد اتهامها بالسرقة. لقد حظيت هذه القضية باهتمام كبير بسبب الظروف المحيطة بالحادثة والآثار التي تحملها على المناقشات حول سلوك الشرطة والمساءلة.

Los alegatos finales están programados para el miércoles en el juicio por asesinato de un oficial de Ohio acusado de la muerte a tiros de Ta'Kiya Young. Young, una madre negra embarazada, fue asesinada en el estacionamiento de un supermercado tras ser acusada de robo. El caso ha atraído una atención significativa debido a las circunstancias que rodean el incidente y las implicaciones que tiene para las discusiones sobre la conducta policial y la rendición de cuentas.

Les plaidoiries finales doivent avoir lieu mercredi dans le procès pour meurtre d'un policier de l'Ohio accusé d'avoir tué Ta'Kiya Young. Young, une mère noire enceinte, a été tuée dans le parking d'un supermarché après avoir été accusée de vol à l'étalage. Cette affaire a suscité une attention considérable en raison des circonstances entourant l'incident et des implications qu'elle a pour les discussions sur la conduite policière et la responsabilité.

Closing arguments are set to take place on Wednesday in the murder trial of an Ohio police officer charged with the shooting death of Ta'Kiya Young. Young, a pregnant Black mother, was killed in a supermarket parking lot after being accused of shoplifting. The case has garnered significant attention due to the circumstances surrounding the incident and the implications it holds for discussions on police conduct and accountability.

Jurors to hear closing arguments in Ohio trial of officer charged in killing

The Rangers’ early reputation as road warriors was never going to be sustainable, but it has already begun to wane.

واجه فريق نيويورك رينجرز انتكاسة أخرى حيث عانت هجماتهم في خسارة خارج أرضهم أمام فريق غولدن نايتس. تسلط هذه الهزيمة الضوء على تراجع سمعتهم المبكرة كفريق قوي خارج أرضه، مما يثير القلق بشأن قدرتهم على الحفاظ على الأداء الجيد بعيدًا عن المنزل. أصبحت عدم اتساق الفريق في التسجيل مشكلة كبيرة تؤثر على وضعهم العام في الدوري.

Los New York Rangers enfrentaron otro revés mientras su ofensiva luchaba en una derrota fuera de casa ante los Golden Knights. Esta derrota resalta un declive en su reputación inicial como guerreros de la carretera, generando preocupaciones sobre su capacidad para mantener el rendimiento fuera de casa. La inconsistencia del equipo en la anotación se ha convertido en un problema significativo, impactando su posición general en la liga.

Les New York Rangers ont subi un nouvel revers alors que leur attaque a eu du mal lors d'une défaite en déplacement contre les Golden Knights. Cette défaite met en évidence un déclin de leur réputation antérieure en tant que guerriers de la route, soulevant des inquiétudes quant à leur capacité à maintenir une performance à l'extérieur. L'inconsistance de l'équipe en matière de scoring est devenue un problème majeur, impactant leur position globale dans la ligue.

The New York Rangers faced another setback as their offense struggled in a road loss to the Golden Knights. This defeat highlights a decline in their earlier reputation as effective road warriors, raising concerns about their ability to maintain performance away from home. The team's inconsistency in scoring has become a significant issue, impacting their overall standing in the league.

Rangers’ offense sputters once again in road loss to Golden Knights

An Alabama college football player — remembered by his team as a “towering presence of kindness” and recently baptized at the start of the season — was killed in a head-on collision.

لاعب كرة قدم جامعي يبلغ من العمر 20 عامًا من ألاباما، معروف بلطفه ومؤخراً تم تعميده، فقد حياته بشكل مأساوي في حادث تصادم وجهاً لوجه. وصفه فريقه بأنه 'وجود ضخم من اللطف'، مما يبرز التأثير الذي كان له على من حوله. لقد صدم الحادث المجتمع وأثار مخاوف بشأن سلامة الطرق.

Un jugador de fútbol universitario de 20 años de Alabama, conocido por su amabilidad y recientemente bautizado, perdió trágicamente la vida en una colisión frontal. Su equipo lo describió como una 'presencia imponente de amabilidad', destacando el impacto que tuvo en quienes lo rodeaban. El incidente ha conmocionado a la comunidad y ha generado preocupaciones sobre la seguridad vial.

Un joueur de football universitaire de 20 ans de l'Alabama, connu pour sa gentillesse et récemment baptisé, a tragiquement perdu la vie dans une collision frontale. Son équipe l'a décrit comme une 'présence imposante de gentillesse', soulignant l'impact qu'il avait sur son entourage. Cet incident a choqué la communauté et soulevé des inquiétudes concernant la sécurité routière.

A 20-year-old college football player from Alabama, known for his kindness and recently baptized, tragically lost his life in a head-on collision. His team described him as a 'towering presence of kindness,' highlighting the impact he had on those around him. The incident has shocked the community and raised concerns about road safety.

Beloved Alabama college football player, 20, known for his ‘kindness’ killed in head-on collision

An owl found partially encased in concrete after it got inside a cement mixer in southwestern Utah is expected to fly free again after it was painstakingly cleaned by animal sanctuary workers who described the bird as a &ldquo;fighter.&rdquo;

تم إنقاذ بومة في جنوب غرب يوتا بعد أن أصبحت مغطاة جزئيًا بالخرسانة داخل خلاط أسمنت. وصف عمال ملجأ الحيوانات الطائر بأنه 'مقاتل' وقد قاموا بتنظيفه بعناية. من المتوقع أن يتعافى البوم تمامًا ويستعيد قدرته على الطيران بحرية بمجرد الانتهاء من عملية التنظيف.

Un búho fue rescatado en el suroeste de Utah después de quedar parcialmente cubierto de concreto dentro de un mezclador de cemento. Los trabajadores de un santuario de animales describieron al ave como una 'luchadora' y han estado limpiándola meticulosamente. Se espera que el búho se recupere por completo y recupere su capacidad de volar libremente una vez que se complete el proceso de limpieza.

Un hibou a été secouru dans le sud-ouest de l'Utah après avoir été partiellement recouvert de béton à l'intérieur d'un malaxeur à ciment. Les travailleurs d'un sanctuaire animalier ont décrit l'oiseau comme un 'combattant' et ont méticuleusement nettoyé l'animal. Le hibou devrait se rétablir complètement et retrouver sa capacité à voler librement une fois le processus de nettoyage terminé.

An owl was rescued in southwestern Utah after becoming partially encased in concrete inside a cement mixer. Animal sanctuary workers described the bird as a 'fighter' and have been meticulously cleaning it. The owl is expected to recover fully and regain its ability to fly free once the cleaning process is complete.

Owl partially covered in concrete is cleaned up and recovering after rescue in Utah

Fernández insisted he wasn’t singling out the rookie guard.

أفاد نيويورك بوست أن إيغور ديمين، حارس مبتدئ في فريق نتس، تم استبعاده من اللعب خلال الربع الثالث من مباراة حديثة بسبب مشكلات دفاعية. أوضح المدرب فيرنانديز أن هذا القرار لم يكن استهدافًا شخصيًا لقدرات ديمين، مؤكدًا على ضرورة تحسين الأداء الدفاعي للفريق. يسلط هذا التحرك الضوء على التحديات التي يواجهها اللاعبون الجدد في التكيف مع متطلبات كرة السلة الاحترافية.

El New York Post informó que Egor Demin, un escolta novato de los Nets, fue sentado en el banquillo durante el tercer cuarto de un partido reciente debido a problemas defensivos. El entrenador Fernández aclaró que la decisión no era un ataque personal a las habilidades de Demin, enfatizando la necesidad de mejorar el rendimiento defensivo del equipo. Este movimiento destaca los desafíos que enfrentan los nuevos jugadores para adaptarse a las exigencias del baloncesto profesional.

Le New York Post a rapporté qu'Egor Demin, un garde recrue des Nets, a été mis sur le banc pendant le troisième quart d'un match récent en raison de problèmes défensifs. L'entraîneur Fernández a précisé que cette décision ne visait pas à remettre en question les capacités de Demin, soulignant la nécessité d'améliorer la performance défensive de l'équipe. Ce mouvement met en lumière les défis auxquels sont confrontés les nouveaux joueurs pour s'adapter aux exigences du basketball professionnel.

The New York Post reported that Egor Demin, a rookie guard for the Nets, was benched during the third quarter of a recent game due to defensive issues. Coach Fernández clarified that the decision was not a personal indictment of Demin's abilities, emphasizing the need for improvement in the team's defensive performance. This move highlights the challenges faced by new players in adapting to the demands of professional basketball.

Nets bench Egor Demin in third quarter with defensive issues on display

A heartless thief posing as a good Samaritan stole nearly a thousand dollars from a Portland liquor store while an employee was suffering from a fatal heart attack.

قام لص يتظاهر بأنه إنسان طيب بسرقة ما يقرب من 1000 دولار من متجر للخمور في بورتلاند بينما كان أحد الموظفين يعاني من نوبة قلبية قاتلة. يبرز هذا الحادث قسوة الجريمة، التي وقعت في لحظة مأساوية للموظف وزملائه. تقوم الشرطة بالتحقيق في السرقة، التي تركت المجتمع في حالة صدمة.

Un ladrón que se hacía pasar por un buen samaritano robó casi 1,000 dólares de una tienda de licores en Portland mientras un empleado sufría un ataque al corazón fatal. Este incidente resalta la crueldad del crimen, que ocurrió en un momento de tragedia para el empleado y sus colegas. La policía está investigando el robo, que ha dejado a la comunidad en estado de shock.

Un voleur se faisant passer pour un bon samaritain a volé près de 1 000 dollars dans un magasin d'alcool à Portland pendant qu'un employé subissait une crise cardiaque fatale. Cet incident met en lumière la cruauté de ce crime, survenant à un moment de tragédie pour l'employé et ses collègues. La police enquête sur ce vol, qui a choqué la communauté.

A thief posing as a good Samaritan stole nearly $1,000 from a liquor store in Portland while an employee suffered a fatal heart attack. The incident highlights the callousness of the crime, occurring at a moment of tragedy for the employee and their colleagues. The police are investigating the theft, which has left the community in shock.

Heartless thief swipes cash from liquor store while employee suffers fatal heart attack

Lisa Cook’s lawyer details defense against accusations she misrepresented residences to get better mortgage rateLawyers for Lisa Cook, the Federal Reserve governor, called <a href="https://www.theguardian.com/us-news/trump-administration">Trump administration</a> allegations of mortgage fraud against her “baseless” on Monday and accused the administration of “cherry-picking” discrepancies to bolster their claims.After accusing Cook of misrepresenting multiple residences as her primary residence to get a better mortgage rate, Donald Trump briefly fired Cook from her role as a Fed governor and as one of 12 voting members of the Federal Reserve board that sets interest rates. The supreme court <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/oct/01/federal-reserve-supreme-court-lisa-cook">reinstated</a> her and will in January hear arguments over Cook’s removal. <a href="https://www.theguardian.com/business/2025/nov/17/lisa-cook-fraud-case-defense">Continue reading...</a>

وصف محامو ليزا كوك، عضو مجلس الاحتياطي الفيدرالي، الاتهامات الموجهة إليها من قبل إدارة ترامب بالاحتيال العقاري بأنها "لا أساس لها". ويزعم المحامون أن الإدارة تختار الحقائق بشكل انتقائي لدعم مزاعمها بأن كوك قد زورت معلومات عن إقامتها للحصول على معدل رهن عقاري أفضل. بعد هذه الاتهامات، أقال دونالد ترامب كوك مؤقتًا من منصبها، لكن المحكمة العليا أعادتها لاحقًا، ومن المقرر أن تستمع إلى الحجج المتعلقة بإقالتها في يناير.

Los abogados de Lisa Cook, gobernadora de la Reserva Federal, han calificado de 'infundadas' las acusaciones de fraude hipotecario por parte de la administración Trump. Aseguran que la administración está seleccionando hechos de manera sesgada para respaldar sus afirmaciones de que Cook tergiversó sus residencias para obtener una mejor tasa hipotecaria. Tras estas acusaciones, Donald Trump despidió temporalmente a Cook de su cargo, pero la Corte Suprema la reinstaló y escuchará argumentos sobre su destitución en enero.

Les avocats de Lisa Cook, gouverneure de la Réserve fédérale, ont qualifié d'« infondées » les allégations de fraude hypothécaire formulées par l'administration Trump. Ils affirment que l'administration présente de manière sélective des faits pour étayer ses accusations selon lesquelles Cook aurait mal représenté ses résidences afin d'obtenir un meilleur taux hypothécaire. Suite à ces allégations, Donald Trump a temporairement révoqué Cook de son poste, mais la Cour suprême l'a ensuite rétablie et doit entendre des arguments concernant son éviction en janvier.

Lawyers representing Lisa Cook, a Federal Reserve governor, have labeled allegations of mortgage fraud from the Trump administration as 'baseless.' They claim the administration is selectively presenting facts to support its accusations that Cook misrepresented her residences to secure a better mortgage rate. Following these allegations, Donald Trump temporarily removed Cook from her position, but the Supreme Court later reinstated her and is set to hear arguments regarding her removal in January.

Lawyers for Fed governor accuse Trump administration of ‘cherry-picking’ facts in fraud case

President Trump and White House officials are grappling with how best to sell their agenda to the American people ahead of next November’s crucial midterm elections. Trump’s approval ratings are flagging, his sweeping tariffs are at risk in front of the Supreme Court, and Democrats won big in statewide elections in New Jersey and Virginia...

يواجه الرئيس ترامب ومسؤولو البيت الأبيض صعوبة في التواصل الفعال مع الجمهور الأمريكي بشأن أجندتهم مع اقتراب الانتخابات النصفية. مع تراجع معدلات تأييد ترامب ووجود تحديات أمام التعريفات الجمركية في المحكمة العليا، فإن الإدارة تحت ضغط. بالإضافة إلى ذلك، فإن الانتصارات الأخيرة للديمقراطيين في نيوجيرسي وفيرجينيا تسلط الضوء على التحديات السياسية المقبلة.

El presidente Trump y los funcionarios de la Casa Blanca están luchando por comunicar efectivamente su agenda al público estadounidense a medida que se acercan las elecciones intermedias. Con las calificaciones de aprobación de Trump en declive y sus aranceles enfrentando desafíos en la Corte Suprema, la administración está bajo presión. Además, las recientes victorias de los demócratas en Nueva Jersey y Virginia destacan los desafíos políticos que se avecinan.

Le président Trump et les responsables de la Maison Blanche peinent à communiquer efficacement leur agenda au public américain à l'approche des élections de mi-mandat. Avec des cotes d'approbation en baisse et des tarifs douaniers confrontés à des défis devant la Cour suprême, l'administration est sous pression. De plus, les récentes victoires des démocrates dans le New Jersey et en Virginie soulignent les défis politiques à venir.

President Trump and White House officials are struggling to effectively communicate their agenda to the American public as the midterm elections approach. With Trump's approval ratings declining and his tariffs facing challenges in the Supreme Court, the administration is under pressure. Additionally, recent victories for Democrats in New Jersey and Virginia highlight the political challenges ahead.

White House grapples with how to sell Trump agenda

One commenter called it "sweet, poetic revenge."

واجه مخطط تقسيم الدوائر الانتخابية للحزب الجمهوري في تكساس ردود فعل قوية بعد فشله في تحقيق أهدافه. استغل الديمقراطيون الفرصة للسخرية من خصومهم، حيث وصف أحد المعلقين الوضع بأنه 'انتقام شعري حلو'. يسلط هذا التطور الضوء على التوترات السياسية المستمرة في تكساس، لا سيما فيما يتعلق بالاستراتيجيات الانتخابية والتمثيل.

El reciente esquema de gerrymandering del GOP de Texas ha enfrentado una fuerte oposición tras no lograr sus objetivos. Los demócratas han aprovechado la oportunidad para burlarse de sus oponentes, con un comentarista describiendo la situación como 'dulce venganza poética'. Este desarrollo resalta las tensiones políticas en Texas, especialmente en lo que respecta a las estrategias electorales y la representación.

Le récent schéma de gerrymandering du GOP du Texas a rencontré une forte opposition après avoir échoué à atteindre ses objectifs. Les démocrates ont saisi l'occasion de se moquer de leurs adversaires, un commentateur qualifiant la situation de 'douce revanche poétique'. Ce développement met en lumière les tensions politiques persistantes au Texas, en particulier en ce qui concerne les stratégies électorales et la représentation.

The Texas GOP's recent gerrymandering scheme has faced significant backlash after failing to achieve its intended goals. Democrats have seized the opportunity to mock their opponents, with one commenter describing the situation as 'sweet, poetic revenge.' This development highlights the ongoing political tensions in Texas, particularly regarding electoral strategies and representation.

Democrats Taunt Texas GOP After Gerrymander Scheme Flops

The 25-year-old is running on policies like supporting Medicare For All, stopping the war in Gaza and abolishing ICE.

أعلن كاميرون كاسكي، الناجي من حادثة إطلاق النار في باركلاند، عن ترشحه للكونغرس. يبلغ من العمر 25 عامًا، ويقوم بحملته على سياسات مثل دعم الرعاية الصحية الشاملة، وإنهاء الحرب في غزة، وإلغاء وكالة الهجرة والجمارك. يسعى كاسكي لتقديم منظور شبابي للمشهد السياسي أثناء سعيه لتمثيل الدائرة الانتخابية الثانية عشرة في نيويورك.

Cameron Kasky, un sobreviviente de la tiroteo de Parkland de 25 años, ha anunciado su candidatura al Congreso. Está haciendo campaña con políticas progresistas, incluyendo el apoyo a Medicare For All, la finalización de la guerra en Gaza y la abolición de ICE. Kasky busca aportar una perspectiva juvenil al panorama político mientras aspira a representar el 12º distrito congressional de Nueva York.

Cameron Kasky, un survivant de la fusillade de Parkland âgé de 25 ans, a annoncé sa candidature au Congrès. Il fait campagne sur des politiques progressistes, notamment le soutien à Medicare For All, l'appel à mettre fin à la guerre à Gaza et l'abolition de l'ICE. Kasky vise à apporter une perspective jeune au paysage politique alors qu'il cherche à représenter le 12e district congressional de New York.

Cameron Kasky, a 25-year-old survivor of the Parkland shooting, has announced his candidacy for Congress. He is campaigning on progressive policies, including support for Medicare For All, advocating for an end to the war in Gaza, and the abolition of ICE. Kasky aims to bring a youthful perspective to the political landscape as he seeks to represent New York's 12th Congressional District.

Parkland Survivor Cameron Kasky Launches Bid For Congress

Speaker Mike Johnson's sudden decision to support a House vote on releasing the Jeffrey Epstein files didn't go unnoticed by at least one of his colleagues.

قررت رئيسة مجلس النواب، مايك جونسون، دعم تصويت في المجلس للإفراج عن ملفات جيفري إبستين، مما جذب انتباه زملائه، وخاصة النائب إريك سوالويل، الذي أشار بشكل صريح إلى ترامب. تأتي هذه الخطوة في سياق سياسي أوسع حيث اكتسبت عملية الإفراج عن الوثائق المتعلقة بإبستين زخمًا، خاصة بعد تغيير موقف ترامب مؤخرًا، حيث حث الجمهوريين في المجلس على دعم هذه الخطوة.

La decisión del presidente de la Cámara, Mike Johnson, de apoyar una votación sobre la publicación de los archivos de Jeffrey Epstein ha llamado la atención de sus colegas, especialmente del representante Eric Swalwell, quien hizo una referencia directa a Trump. Este movimiento se produce en un contexto político más amplio donde la liberación de documentos relacionados con Epstein ha cobrado impulso, especialmente tras el reciente cambio de postura de Trump, quien instó a los republicanos de la Cámara a respaldar la medida.

La décision du président de la Chambre, Mike Johnson, de soutenir un vote sur la publication des fichiers de Jeffrey Epstein a attiré l'attention de ses collègues, notamment celle du représentant Eric Swalwell, qui a fait référence à l'ancien président Trump. Ce mouvement s'inscrit dans un contexte politique plus large où la publication des documents liés à Epstein a pris de l'ampleur, notamment après le revirement récent de Trump sur la question, exhortant les républicains de la Chambre à soutenir la mesure.

Speaker Mike Johnson's decision to support a House vote on releasing the Jeffrey Epstein files has drawn attention from his colleagues, particularly Rep. Eric Swalwell, who made a blunt reference to former President Trump in response. This move comes amid a broader political context where the release of Epstein-related documents has gained traction, especially following Trump's recent reversal on the issue, urging House Republicans to back the measure.

Supreme Court Rejects Call To Overturn Its Decision Legalizing Same-sex Marriage Nationwide

Was this article worth reading? Share it