People have been advised to immediately report to Animal Control any bat found inside, or outdoors if the bat appears sick, active during the day, unable to fly or dead.

أبلغ المسؤولون في مقاطعة لوس أنجلوس عن ثاني أعلى عدد من الخفافيش المصابة بداء الكلب تم تسجيله على الإطلاق، مما يثير القلق بشأن الصحة العامة والسلامة. يُطلب من السكان الإبلاغ عن أي خفاش يبدو مريضًا أو نشطًا خلال النهار، حيث يمكن أن يشكل داء الكلب مخاطر خطيرة على البشر والحيوانات الأليفة. تسلط هذه الحالة الضوء على أهمية الوعي واتخاذ الإجراءات السريعة لمنع التعرض المحتمل لداء الكلب.

Los funcionarios del condado de Los Ángeles han informado el segundo mayor número de murciélagos rabiosos jamás registrado, lo que genera preocupaciones sobre la salud pública y la seguridad. Se insta a los residentes a informar sobre cualquier murciélago que parezca enfermo o esté activo durante el día, ya que la rabia puede representar riesgos graves tanto para los humanos como para las mascotas. Esta situación destaca la importancia de la conciencia y la acción rápida para prevenir la posible exposición a la rabia.

Les responsables du comté de Los Angeles ont signalé le deuxième plus grand nombre de chauves-souris enragées jamais enregistré, suscitant des inquiétudes concernant la santé publique et la sécurité. Les résidents sont invités à signaler toute chauve-souris qui semble malade ou active pendant la journée, car la rage peut représenter des risques graves pour les humains et les animaux de compagnie. Cette situation souligne l'importance de la sensibilisation et de l'action rapide pour prévenir une éventuelle exposition à la rage.

Officials in Los Angeles County have reported the second-highest number of rabid bats ever recorded, raising concerns about public health and safety. Residents are urged to report any bats that appear sick or are active during the day, as rabies can pose serious risks to both humans and pets. This situation highlights the importance of awareness and prompt action to prevent potential rabies exposure.

Second-highest number of rabid bats ever recorded in L.A. County, officials say

This week's new drops include Pluribus on Apple TV, All Her Fault on Peacock, and more!

يقدم هذا الأسبوع مجموعة مثيرة من العروض والأفلام الجديدة للاستمتاع بها في عطلة نهاية الأسبوع، بما في ذلك فيلم 'فرانكشتاين' المنتظر بشدة من نتفليكس و'بلوربوس' من آبل تي في. مع خيارات مثل 'كل خطأها' على بيكوك، هناك شيء للجميع. لا توفر هذه الإصدارات ترفيهاً جديداً فحسب، بل تعرض أيضاً تنوع السرد المتاح عبر منصات البث، مما يجعلها وقتاً رائعاً للمشاهدين لاستكشاف أنواع جديدة وروايات.

Este fin de semana trae una emocionante selección de nuevos programas y películas para disfrutar, incluyendo el muy esperado 'Frankenstein' de Netflix y 'Pluribus' de Apple TV. Con opciones como 'All Her Fault' en Peacock, hay algo para todos. Estos lanzamientos no solo ofrecen entretenimiento fresco, sino que también muestran la diversidad de narrativas disponibles en las plataformas de streaming, lo que lo convierte en un gran momento para que los espectadores exploren nuevos géneros y relatos.

Ce week-end, une sélection passionnante de nouvelles émissions et films est à découvrir, y compris le très attendu 'Frankenstein' de Netflix et 'Pluribus' d'Apple TV. Avec des options comme 'All Her Fault' sur Peacock, il y en a pour tous les goûts. Ces sorties offrent non seulement un divertissement frais, mais mettent également en avant la diversité des récits disponibles sur les plateformes de streaming, ce qui en fait un excellent moment pour les spectateurs d'explorer de nouveaux genres et récits.

This weekend brings an exciting lineup of new shows and movies to enjoy, including Netflix's highly anticipated 'Frankenstein' and Apple TV's 'Pluribus'. With options like 'All Her Fault' on Peacock, there's something for everyone to dive into. These releases not only provide fresh entertainment but also showcase the diverse storytelling available across streaming platforms, making it a great time for viewers to explore new genres and narratives.

New Shows & Movies To Watch This Weekend: Netflix’s ‘Frankenstein’ + More

Policy means ‘people will go hungry, food pantries will be overburdened’, says judge. Plus, Tesla shareholders approve $1tn pay package for MuskGood morning.A federal judge in Rhode Island <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/06/ruling-snap-benefits-funding-trump">ordered the Trump administration</a> yesterday to find the money to fully fund food stamps for 42 million low-income Americans in November by today, in a rebuke to the government’s plan to only provide reduced aid during the shutdown.What is the impact? After the administration said on Monday it would <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/03/trump-partially-fund-food-stamps-snap">only half</a> fund the program, Linda Nageotte, of Feeding America, said: <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/nov/06/snap-cuts-how-to-help">“One in eight people in our country right now</a> don’t have enough to eat.”What’s the shutdown latest? It’s the longest in history, on to its 38th day. Lawmakers are in talks that could lead to a deal. But some Democratic legislators saw Tuesday’s electoral wins as evidence they should <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/06/us-government-shutdown-day-37">hold the line</a> to extract significant concessions.What details do we know? The flight reductions, according to ABC News, will start at 4% on Friday and increase to 10%. Airports in cities including Atlanta, Denver, Dallas, Orlando, Miami, LA, San Francisco, New York, Houston and Chicago will be affected.What impact could the move have? The cuts could represent as many as 1,800 flights and upwards of 268,000 seats combined, according to an estimate by the aviation analytics firm Cirium. They are likely to create a cascade of scheduling issues and delays at some of the country’s largest airports. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/07/first-thing-judge-orders-trump-administration-to-stop-needless-suffering-and-fully-fund-food-stamps">Continue reading...</a>

أمر قاضٍ فدرالي في رود آيلاند إدارة ترامب بتمويل قسائم الطعام بالكامل لـ 42 مليون أمريكي من ذوي الدخل المنخفض، مؤكدًا أهمية منع الجوع وتخفيف العبء عن بنوك الطعام. هذا الحكم مهم لأنه يتناول مباشرة احتياجات الفئات الضعيفة في أوقات صعبة، مما يضمن تقديم الدعم الأساسي لأولئك الذين يعتمدون على هذه المساعدات. بالإضافة إلى ذلك، وافق مساهمو تسلا على حزمة تعويض كبيرة لإيلون ماسك، مما يبرز التطورات الجارية في حوكمة الشركات.

Un juez federal en Rhode Island ha ordenado a la administración Trump que financie completamente los cupones de alimentos para 42 millones de estadounidenses de bajos ingresos, enfatizando la importancia de prevenir el hambre y aliviar la carga de los bancos de alimentos. Este fallo es significativo ya que aborda directamente las necesidades de las poblaciones vulnerables en tiempos difíciles, asegurando que se brinde apoyo esencial a quienes dependen de estos beneficios. Además, los accionistas de Tesla han aprobado un paquete de compensación sustancial para Elon Musk, destacando los desarrollos en la gobernanza corporativa.

Un juge fédéral du Rhode Island a ordonné à l'administration Trump de financer entièrement les bons alimentaires pour 42 millions d'Américains à faible revenu, soulignant l'importance de prévenir la faim et d'alléger la charge des banques alimentaires. Ce jugement est significatif car il répond directement aux besoins des populations vulnérables en période difficile, garantissant que le soutien essentiel est fourni à ceux qui dépendent de ces aides. De plus, les actionnaires de Tesla ont approuvé un package de rémunération substantiel pour Elon Musk, mettant en lumière les développements en cours dans la gouvernance d'entreprise.

A federal judge in Rhode Island has ordered the Trump administration to fully fund food stamps for 42 million low-income Americans, emphasizing the importance of preventing hunger and alleviating the burden on food pantries. This ruling is significant as it directly addresses the needs of vulnerable populations during challenging times, ensuring that essential support is provided to those who rely on these benefits. Additionally, Tesla shareholders have approved a substantial pay package for Elon Musk, highlighting ongoing developments in corporate governance.

First Thing: Judge orders Trump administration to stop ‘needless suffering’ and fully fund food stamps

Kelce and Swift were photographed holding hands as they left Zero Bond, one of the pop star's favorite members-only social clubs in NYC.

تم رصد تايلور سويفت وترافيس كيلسي وهما يستمتعان بليلة موعد رومانسية في مدينة نيويورك، وهما يمسكان بأيديهما أثناء مغادرتهما زيرو بوند، وهو نادٍ اجتماعي شهير. لا تبرز هذه المظاهر العامة للمودة فقط علاقتهما المتنامية، بل تبقي أيضًا المعجبين متحمسين بشأن علاقتهما. نظرًا لأن كلاهما شخصيات بارزة في مجالاتهما، فإن ارتباطهما يستمر في جذب انتباه الجمهور، مما يجعل هذه اللحظة بارزة في أخبار المشاهير.

Taylor Swift y Travis Kelce fueron vistos disfrutando de una noche de cita en Nueva York, tomados de la mano al salir de Zero Bond, un club social popular. Esta demostración pública de afecto no solo resalta su romance en crecimiento, sino que también mantiene a los fans emocionados por su relación. Dado que ambos son figuras prominentes en sus respectivos campos, su conexión sigue capturando la atención del público, convirtiendo este momento en una noticia destacada de celebridades.

Taylor Swift et Travis Kelce ont été aperçus lors d'une soirée romantique à New York, main dans la main en sortant de Zero Bond, un club social prisé. Cette démonstration publique d'affection met en lumière leur romance naissante et excite les fans. Étant tous deux des figures emblématiques dans leurs domaines respectifs, leur relation continue de captiver l'attention du public, faisant de ce moment un fait marquant de l'actualité des célébrités.

Taylor Swift and Travis Kelce were spotted enjoying a cozy date night in New York City, holding hands as they left Zero Bond, a popular social club. This public display of affection not only highlights their blossoming romance but also keeps fans excited about their relationship. As both are prominent figures in their respective fields, their connection continues to capture the public's attention, making it a noteworthy moment in celebrity news.

Taylor Swift and Travis Kelce’s PDA streak continues with another bye week date night

It will be the first time the two young quarterbacks face off against one another, though they have history.

المباراة القادمة بين الجاينتس والدببة تثير الحماس لأنها تمثل المواجهة الأولى بين الشابين جكسون دارت ونظيره. تاريخهم يضيف طبقة مثيرة من الدراما إلى المباراة، مما يجعلها حدثًا لا بد من مشاهدته لعشاق كرة القدم. هذا اللقاء لا يبرز فقط إمكانيات هؤلاء المواهب الناشئة، بل يهيئ أيضًا المسرح لخصومات مستقبلية في دوري كرة القدم الأمريكية.

El próximo enfrentamiento entre los Giants y los Bears está generando emoción, ya que marca el primer duelo entre los jóvenes quarterbacks Jaxson Dart y su oponente. Su historia añade una capa intrigante de drama al juego, convirtiéndolo en un evento imperdible para los aficionados al fútbol. Este enfrentamiento no solo destaca el potencial de estos talentos emergentes, sino que también establece el escenario para futuras rivalidades en la NFL.

Le prochain match entre les Giants et les Bears suscite de l'enthousiasme car il marque la première confrontation entre les jeunes quarterbacks Jaxson Dart et son homologue. Leur histoire ajoute une couche intrigante de drame au jeu, en faisant un événement incontournable pour les fans de football. Ce duel met en lumière le potentiel de ces talents émergents et prépare le terrain pour de futures rivalités dans la NFL.

The upcoming matchup between the Giants and Bears is generating excitement as it marks the first face-off between young quarterbacks Jaxson Dart and his counterpart. Their history adds an intriguing layer of drama to the game, making it a must-watch for football fans. This showdown not only highlights the potential of these emerging talents but also sets the stage for future rivalries in the NFL.

Giants-Bears brings Jaxson Dart’s latest showcase — and a layer of QB drama

The final Mercury retrograde of 2025 is upon us. It's time to find the light in the dark.

تأتي آخر فترة تراجع لكوكب عطارد في عام 2025، مما يوفر فرصة فريدة للتفكير والنمو. تشجعنا هذه الفترة على إيجاد الوضوح وسط الفوضى واحتضان الدروس التي تأتي مع التحديات. بالنسبة لعشاق علم الفلك، توفر هذه القراءة رؤى مخصصة لكل علامة من علامات الأبراج، مما يساعد الأفراد على التنقل في تعقيدات هذه الفترة التراجعية بثقة وإيجابية.

La última retrogradación de Mercurio de 2025 está aquí, ofreciendo una oportunidad única para la reflexión y el crecimiento. Este período nos anima a encontrar claridad en medio de la confusión y a abrazar las lecciones que vienen con los desafíos. Para los entusiastas de la astrología, esta lectura proporciona información adaptada a cada signo del zodiaco, ayudando a las personas a navegar por las complejidades de esta retrogradación con confianza y positividad.

La dernière rétrogradation de Mercure de 2025 est là, offrant une occasion unique de réflexion et de croissance. Cette période nous encourage à trouver de la clarté au milieu de la confusion et à embrasser les leçons qui accompagnent les défis. Pour les passionnés d'astrologie, cette lecture fournit des aperçus adaptés à chaque signe du zodiaque, aidant les individus à naviguer dans les complexités de cette rétrogradation avec confiance et positivité.

The final Mercury retrograde of 2025 is here, offering a unique opportunity for reflection and growth. This period encourages us to find clarity amidst confusion and to embrace the lessons that come with challenges. For astrology enthusiasts, this reading provides insights tailored to each zodiac sign, helping individuals navigate the complexities of this retrograde with confidence and positivity.

November 2025 Mercury retrograde tarot reading for every zodiac sign

Airlines had already started cutting services ahead of today’s 6am ET directive to reduce traffic at 40 major airportsRussia urged the United States on Friday to clarify what it called contradictory signals about a resumption of nuclear testing, saying such a step would trigger responses from Russia and other countries.President Donald Trump last week ordered the US military to immediately restart the process for testing nuclear weapons, Reuters reported. But he did not make clear if he meant flight-testing of nuclear-capable missiles or a resumption of tests involving nuclear explosions - something neither the US nor Russia has done for more than three decades. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/live/2025/nov/07/donald-trump-government-shutdown-air-traffic-flights-snap-viktor-orban-hungary-ukraine-us-politics-live-news-updates">Continue reading...</a>

تدخل إلغاء الرحلات الجوية حيز التنفيذ الآن حيث تستجيب شركات الطيران لتوجيه حكومي يهدف إلى تقليل الحركة في المطارات الكبرى. وتزداد هذه الحالة تعقيدًا بسبب تصاعد التوترات بين الولايات المتحدة وروسيا، حيث دعت روسيا إلى توضيح نوايا الولايات المتحدة بشأن الاختبارات النووية. إن تداعيات هذه التطورات مهمة، حيث تؤثر ليس فقط على المسافرين، ولكنها تعكس أيضًا توترات جيوسياسية أوسع قد يكون لها عواقب بعيدة المدى.

Las cancelaciones de vuelos están en efecto ahora, ya que las aerolíneas responden a una directiva gubernamental destinada a reducir el tráfico en los principales aeropuertos. Esta situación se ve agravada por las crecientes tensiones entre EE. UU. y Rusia, que instó a aclarar las intenciones de EE. UU. sobre las pruebas nucleares. Las implicaciones de estos desarrollos son significativas, ya que no solo afectan a los viajeros, sino que también reflejan tensiones geopolíticas más amplias que podrían tener consecuencias de gran alcance.

Les annulations de vols sont désormais en vigueur alors que les compagnies aériennes réagissent à un directive gouvernementale visant à réduire le trafic dans les grands aéroports. Cette situation est aggravée par des tensions croissantes entre les États-Unis et la Russie, la Russie appelant à plus de clarté sur les intentions américaines en matière de tests nucléaires. Les implications de ces développements sont importantes, car elles affectent non seulement les voyageurs, mais reflètent également des tensions géopolitiques plus larges qui pourraient avoir des conséquences considérables.

Flight cancellations are now in effect as airlines respond to a government directive aimed at reducing traffic at major airports. This situation is compounded by rising tensions between the U.S. and Russia, with Russia urging clarity on U.S. nuclear testing intentions. The implications of these developments are significant, as they not only affect travelers but also reflect broader geopolitical tensions that could have far-reaching consequences.

Flight cancellations take effect amid government shutdown – US politics live

Los Angeles County officials rolled out a new digital platform that frees court clerks from having to manually manage notifications to law enforcement agencies when people are ordered to relinquish their guns due to restraining order violations.

أطلق مقاطعة لوس أنجلوس منصة رقمية جديدة تسهل عملية إبلاغ قوات إنفاذ القانون عندما يُطلب من الأفراد تسليم أسلحتهم بسبب انتهاكات أوامر الحماية. يخفف هذا النظام العبء عن كاهل كتّاب المحكمة ويعزز السلامة العامة من خلال ضمان التواصل الفوري بين المحاكم وقوات إنفاذ القانون. إنها خطوة مهمة نحو تحسين السيطرة على الأسلحة وحماية الأفراد المعرضين للخطر من الأذى المحتمل.

El condado de Los Ángeles ha introducido una nueva plataforma digital que agiliza el proceso de notificación a las fuerzas del orden cuando se ordena a las personas entregar sus armas debido a violaciones de órdenes de restricción. Este sistema alivia la carga de los secretarios judiciales y mejora la seguridad pública al garantizar una comunicación oportuna entre los tribunales y las fuerzas del orden. Es un paso significativo hacia un mejor control de armas y la protección de individuos vulnerables de posibles daños.

Le comté de Los Angeles a lancé une nouvelle plateforme numérique qui simplifie le processus de notification des forces de l'ordre lorsque des individus sont ordonnés de rendre leurs armes en raison de violations d'ordonnances de protection. Ce système soulage les greffiers des tribunaux et améliore la sécurité publique en garantissant une communication rapide entre les tribunaux et les forces de l'ordre. C'est un pas important vers un meilleur contrôle des armes et la protection des personnes vulnérables contre d'éventuels dangers.

Los Angeles County has introduced a new digital platform that streamlines the process of notifying law enforcement when individuals are ordered to surrender their firearms due to restraining order violations. This system alleviates the burden on court clerks and enhances public safety by ensuring timely communication between courts and law enforcement. It's a significant step towards better gun control and protecting vulnerable individuals from potential harm.

Second-highest number of rabid bats ever recorded in L.A. County, officials say

Was this article worth reading? Share it