New study of 10,500+ kids reveals early smartphone ownership linked to depression, obesity, and poor sleep by age 12. Earlier phones mean higher risks.

تشير دراسة جديدة شملت أكثر من 10,500 طفل إلى أن امتلاك الهواتف الذكية في وقت مبكر مرتبط بزيادة مخاطر الاكتئاب والسمنة وسوء النوم بحلول سن الثانية عشرة. تشير النتائج إلى أن الأطفال الذين يحصلون على الهواتف الذكية في سن مبكرة قد يواجهون مخاطر صحية أكبر مع تقدمهم في العمر.

Un nuevo estudio que involucra a más de 10,500 niños indica que la posesión temprana de teléfonos inteligentes está asociada con un aumento de los riesgos de depresión, obesidad y mal sueño a la edad de 12 años. Los hallazgos sugieren que los niños que reciben teléfonos inteligentes a una edad más temprana pueden enfrentar mayores riesgos para la salud a medida que crecen.

Une nouvelle étude impliquant plus de 10 500 enfants indique que la possession précoce de smartphones est associée à des risques accrus de dépression, d'obésité et de mauvais sommeil à l'âge de 12 ans. Les résultats suggèrent que les enfants qui reçoivent des smartphones à un jeune âge peuvent faire face à des risques pour leur santé à mesure qu'ils grandissent.

A new study involving over 10,500 children indicates that early ownership of smartphones is associated with increased risks of depression, obesity, and poor sleep by the age of 12. The findings suggest that children who receive smartphones at a younger age may face higher health risks as they grow older.

Why parents may want to delay smartphones for kids

The department said recalling these fired staffers would "bolster and refocus" civil rights enforcement "in a way that serves and benefits parents, students, and families."

أعلن وزارة التعليم عن استدعاء محامين تم فصلهم سابقًا لمعالجة تراكم الشكاوى المتعلقة بالحقوق المدنية، بهدف تعزيز تطبيق الحقوق الذي يفيد الآباء والطلاب والعائلات. تأتي هذه الخطوة في ظل مخاوف مستمرة بشأن قدرة الوزارة على التعامل بفعالية مع حالات التمييز.

El Departamento de Educación ha anunciado el regreso de abogados despedidos anteriormente para abordar un atraso en las quejas de derechos civiles, con el objetivo de mejorar la aplicación de los derechos que beneficia a padres, estudiantes y familias. Esta decisión se produce en medio de preocupaciones sobre la capacidad del departamento para manejar casos de discriminación de manera efectiva.

Le ministère de l'Éducation a annoncé le rappel d'avocats précédemment licenciés pour traiter un arriéré de plaintes en matière de droits civiques, visant à renforcer l'application des droits qui bénéficie aux parents, aux étudiants et aux familles. Cette décision intervient dans un contexte de préoccupations persistantes concernant la capacité du ministère à gérer efficacement les cas de discrimination.

The Education Department has announced the recall of previously fired attorneys to address a backlog of civil rights complaints, aiming to enhance enforcement that benefits parents, students, and families. This decision comes amid ongoing concerns about the department's capacity to handle discrimination cases effectively.

Education Department recalls fired attorneys amid civil rights complaint backlog

Doctors say the controversial vote to not recommend the hepatitis B vaccine for all newborns is creating chaos and hurdles for parents.

صوتت اللجنة الاستشارية لمراكز السيطرة على الأمراض مؤخرًا على التراجع عن توصيتها بشأن لقاح التهاب الكبد الوبائي بي لجميع حديثي الولادة، وهو قرار أثار الارتباك والقلق بين مقدمي الرعاية الصحية والآباء على حد سواء. جاء هذا التغيير بعد سلسلة من الاجتماعات المضطربة التي اتسمت بالمعلومات المضللة والنقاش بين أعضاء اللجنة.

El panel asesor de los CDC ha votado recientemente para revertir su recomendación sobre la vacuna contra la hepatitis B para todos los recién nacidos, una decisión que ha generado confusión e inquietud entre los proveedores de atención médica y los padres. Este cambio se produce tras una serie de reuniones tumultuosas caracterizadas por la desinformación y el debate entre los miembros del panel.

Le panel consultatif des CDC a récemment voté pour annuler sa recommandation concernant le vaccin contre l'hépatite B pour tous les nouveau-nés, une décision qui a suscité confusion et inquiétude parmi les professionnels de la santé et les parents. Ce changement fait suite à une série de réunions tumultueuses marquées par la désinformation et le débat parmi les membres du panel.

The CDC advisory panel has recently voted to roll back its recommendation for the hepatitis B vaccine for all newborns, a decision that has sparked confusion and concern among healthcare providers and parents alike. This shift follows a series of contentious meetings characterized by misinformation and debate among panel members.

Why parents may want to delay smartphones for kids

Was this article worth reading? Share it

School Signals

Thinkability

Upkid