Costly and emotionally taxing efforts to have children can be jeopardized when couples split.

تواجه امرأة ادخرت لسنوات لإجراء عملية الإخصاب في المختبر (IVF) وضعًا غير مستقر حيث يهدد طلاقها مصير الأجنة الخاصة بها. يمكن أن تؤثر التكاليف العاطفية والمالية لمحاولات الإنجاب بشكل كبير على انهيار العلاقات، مما يثير مخاوف بشأن الحقوق وملكية الأجنة التي تم إنشاؤها خلال هذه العمليات.

Una mujer que ahorró durante años para someterse a la fertilización in vitro (FIV) enfrenta una situación precaria, ya que su divorcio amenaza el destino de sus embriones. El costo emocional y financiero de intentar concebir puede verse significativamente afectado por la ruptura de relaciones, lo que plantea preocupaciones sobre los derechos y la propiedad de los embriones creados durante estos procesos.

Une femme qui a économisé pendant des années pour subir une fécondation in vitro (FIV) se retrouve dans une situation précaire alors que son divorce menace le sort de ses embryons. Le coût émotionnel et financier des tentatives de conception peut être considérablement affecté par les ruptures de relations, soulevant des préoccupations concernant les droits et la propriété des embryons créés au cours de ces processus.

A woman who saved for years to undergo in vitro fertilization (IVF) faces a precarious situation as her divorce threatens the fate of her embryos. The emotional and financial toll of attempting to conceive can be significantly impacted by relationship breakdowns, raising concerns about the rights and ownership of embryos created during such processes.

She Saved for Years for IVF. A Divorce Jeopardized the Embryos.

The case had alleged that RealPage’s software allowed landlords to unfairly coordinate prices.

أعلن وزارة العدل عن تسوية في دعوى قضائية تتعلق ببرنامج RealPage، الذي زُعم أنه سمح للمالكين بالتنسيق بشكل غير عادل في أسعار الإيجارات. أثارت هذه الدعوى مخاوف كبيرة بشأن الممارسات المحتملة المناهضة للمنافسة في سوق تأجير الشقق.

El Departamento de Justicia ha anunciado un acuerdo en una demanda relacionada con el software de RealPage, que supuestamente permitió a los propietarios coordinar precios de alquiler de manera injusta. Esta demanda planteó preocupaciones significativas sobre posibles prácticas anticompetitivas en el mercado de alquiler de apartamentos.

Le ministère de la Justice a annoncé un règlement dans une poursuite concernant le logiciel de RealPage, qui aurait permis aux propriétaires de coordonner les prix de location de manière injuste. Cette poursuite a soulevé des préoccupations importantes concernant les pratiques anticoncurrentielles potentielles sur le marché de la location d'appartements.

The Justice Department has announced a settlement in a lawsuit concerning RealPage's software, which was alleged to have enabled landlords to coordinate rental prices unfairly. This lawsuit raised significant concerns about potential anti-competitive practices in the apartment rental market.

Justice Department to Settle Lawsuit Over Apartment Rental Pricing

The review comes after Kelly, a retired Navy captain, appeared in a video with other lawmakers telling military members not to obey unlawful orders.

بدأ البنتاغون تحقيقًا في السيناتور مارك كيلي، وهو كابتن متقاعد في البحرية، بعد ظهوره في فيديو حيث حث، مع عدد من المشرعين الديمقراطيين، أفراد الجيش على عدم الامتثال للأوامر غير القانونية. يثير هذا التحقيق اتهامات خطيرة بسوء السلوك وانتهاكات محتملة للقانون العسكري.

El Pentágono ha iniciado una investigación sobre el senador Mark Kelly, un capitán retirado de la Marina, tras su aparición en un video en el que, junto a otros legisladores demócratas, instó al personal militar a desobedecer órdenes ilegales. Esta investigación plantea graves acusaciones de mala conducta y posibles violaciones de la ley militar.

Le Pentagone a lancé une enquête sur le sénateur Mark Kelly, un ancien capitaine de la marine, après sa participation à une vidéo où il, avec d'autres législateurs démocrates, a exhorté le personnel militaire à désobéir à des ordres illégaux. Cette enquête soulève de graves allégations de faute professionnelle et de violations potentielles du droit militaire.

The Pentagon has initiated an investigation into Senator Mark Kelly, a retired Navy captain, following his appearance in a video where he, along with other Democratic lawmakers, urged military personnel to disobey unlawful orders. This inquiry raises serious allegations of misconduct and potential breaches of military law.

The Pentagon said it is probing allegations of misconduct against Sen. Mark Kelly, a retired Navy captain, after he appeared in a video urging troops to disobey unlawful orders

A 14-year-old was killed and eight other teens were wounded in two incidents. The president has decried crime in the city and sought to send in troops.

قُتل مراهق يبلغ من العمر 14 عامًا وأصيب ثمانية مراهقين آخرين في حادثين منفصلين في شيكاغو، مما دفع الرئيس ترامب لتجديد دعواته للتدخل الفيدرالي في المدينة. وقد أعرب الرئيس عن قلقه بشأن ارتفاع معدلات الجريمة واقترح نشر القوات لمساعدة قوات الأمن المحلية.

Un adolescente de 14 años fue asesinado y otros ocho adolescentes resultaron heridos en dos incidentes separados en Chicago, lo que llevó al presidente Trump a renovar sus llamados a la intervención federal en la ciudad. El presidente ha expresado su preocupación por el aumento de las tasas de criminalidad y ha sugerido el despliegue de tropas para ayudar a las fuerzas del orden locales.

Un adolescent de 14 ans a été tué et huit autres adolescents ont été blessés lors de deux incidents distincts à Chicago, ce qui a poussé le président Trump à renouveler ses appels à une intervention fédérale dans la ville. Le président a exprimé ses préoccupations concernant l'augmentation des taux de criminalité et a suggéré de déployer des troupes pour aider les forces de l'ordre locales.

A 14-year-old was killed and eight other teens were injured in two separate incidents in Chicago, prompting President Trump to renew his calls for federal intervention in the city. The president has expressed his concerns over rising crime rates and suggested deploying troops to assist local law enforcement.

Trump Renews Calls for Federal Intervention in Chicago After Deadly Shooting

A rushed process and departures from protocol have hurt the case, former prosecutors say.

تواجه محاكمة المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي، جيمس كومي، تحديات كبيرة بسبب الأخطاء الإجرائية وعملية متسرعة، كما أشار المدعون السابقون. وقد أثارت هذه القضايا مخاوف بشأن نزاهة القضية وإمكانية إسقاط التهم.

La acusación contra el exdirector del FBI, James Comey, enfrenta desafíos significativos debido a errores de procedimiento y un proceso apresurado, según exfiscales. Estos problemas han suscitado preocupaciones sobre la integridad del caso y la posibilidad de que se desestimen los cargos.

La poursuite de l'ancien directeur du FBI, James Comey, fait face à des défis importants en raison d'erreurs de procédure et d'un processus précipité, comme l'ont noté d'anciens procureurs. Ces problèmes soulèvent des inquiétudes quant à l'intégrité de l'affaire et à la possibilité que les charges soient abandonnées.

The prosecution of former FBI Director James Comey is facing significant challenges due to procedural missteps and a rushed process, as noted by former prosecutors. These issues have raised concerns about the integrity of the case and the potential for charges to be dismissed.

She Saved for Years for IVF. A Divorce Jeopardized the Embryos.

Was this article worth reading? Share it