Reddit co-founder and Brooklyn native Alexis Ohanian sits down with Lydia Moynihan for a fast-paced conversation that’s part startup pitch, part sports revolution. From Fort Greene to the finish line, Ohanian lays out his bold vision to turn track and field into the next big primetime spectacle. He’s betting big on women athletes, social media,...

في محادثة مثيرة، يشارك أليكس أوهانيان، المؤسس المشارك لموقع ريديت، رؤيته الطموحة لرفع مستوى الرياضات النسائية، وخاصة ألعاب القوى، إلى مستوى عرض رئيسي. يعتقد أن الاستثمار في الرياضيات النساء واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن يحول المشهد الرياضي، مما يجعله رهانًا ذكيًا للمستقبل. هذا الأمر مهم لأنه يبرز اعترافًا متزايدًا بالرياضات النسائية وإمكانية تأثير ثقافي واقتصادي كبير.

En una conversación cautivadora, el cofundador de Reddit, Alexis Ohanian, comparte su ambiciosa visión para elevar el deporte femenino, especialmente el atletismo, a un espectáculo de gran audiencia. Cree que invertir en atletas mujeres y aprovechar las redes sociales puede transformar el panorama deportivo, convirtiéndolo en una apuesta inteligente para el futuro. Esto es relevante porque destaca un reconocimiento creciente del deporte femenino y el potencial de un impacto cultural y económico significativo.

Lors d'une conversation captivante, le co-fondateur de Reddit, Alexis Ohanian, partage sa vision ambitieuse pour élever le sport féminin, en particulier l'athlétisme, au rang de spectacle grand public. Il croit que l'investissement dans les athlètes féminines et l'utilisation des réseaux sociaux peuvent transformer le paysage sportif, en faisant un pari judicieux pour l'avenir. Cela est important car cela souligne une reconnaissance croissante du sport féminin et le potentiel d'un impact culturel et économique significatif.

In an engaging conversation, Reddit co-founder Alexis Ohanian shares his ambitious vision for elevating women's sports, particularly track and field, into a mainstream spectacle. He believes that investing in women athletes and leveraging social media can transform the sports landscape, making it a smart bet for the future. This matters because it highlights a growing recognition of women's sports and the potential for significant cultural and economic impact.

Why the Reddit founder says women’s sports are the smartest bet in America

Six months after an EF-3 tornado devastated parts of St. Louis, many residents say they’re still waiting on repairs and assistance.

بعد مرور ستة أشهر على إعصار EF-3 الذي دمر أجزاء من سانت لويس، يقول العديد من السكان إنهم لا يزالون ينتظرون الإصلاحات والمساعدة. أسفر الإعصار عن مقتل خمسة أشخاص، مما ترك الأحياء تكافح للتعافي من الدمار. بينما يواجه السكان تحديات مستمرة، تظل الحاجة إلى الدعم والموارد في الوقت المناسب أمرًا حاسمًا.

Seis meses después de que un tornado EF-3 devastara partes de St. Louis, muchos residentes dicen que aún están esperando reparaciones y asistencia. El tornado resultó en cinco muertes, dejando a los vecindarios luchando por recuperarse de la destrucción. A medida que los residentes enfrentan desafíos continuos, la necesidad de apoyo y recursos oportunos sigue siendo crítica.

Six mois après qu'une tornade EF-3 ait dévasté des parties de St. Louis, de nombreux résidents affirment qu'ils attendent toujours des réparations et de l'aide. La tornade a causé cinq décès, laissant les quartiers en difficulté pour se remettre de la destruction. Alors que les résidents font face à des défis continus, le besoin de soutien et de ressources en temps opportun reste crucial.

Six months after an EF-3 tornado devastated parts of St. Louis, many residents say they’re still waiting on repairs and assistance. The tornado resulted in five fatalities, leaving neighborhoods struggling to recover from the destruction. As residents face ongoing challenges, the need for timely support and resources remains critical.

St Louis neighborhoods struggling to rebuild six months after tornado kills five

The Democratic Socialists of America celebrated their biggest ballot victory yet as Zohran Mamdani won in New York City, while socialist Katie Wilson was elected to lead Seattle.

احتفل الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا بانتصار كبير في انتخابات العمدة لعام 2025 حيث فاز زوهرا مامداني في مدينة نيويورك، بينما تم انتخاب كاتي ويلسون لقيادة سياتل. تمثل هذه الانتصارات تحولًا ملحوظًا في المشهد السياسي، مما يبرز التأثير المتزايد للمرشحين الاشتراكيين عبر المدن الكبرى في الولايات المتحدة.

Los socialistas democráticos de América celebraron una victoria significativa en las elecciones municipales de 2025, con Zohran Mamdani elegido en la ciudad de Nueva York y Katie Wilson en Seattle. Estas victorias marcan un cambio notable en el panorama político, destacando la creciente influencia de los candidatos socialistas en las principales ciudades de EE. UU.

Les socialistes démocrates d'Amérique ont célébré une victoire significative lors des élections municipales de 2025, avec Zohran Mamdani élu à New York et Katie Wilson à Seattle. Ces victoires marquent un changement notable dans le paysage politique, soulignant l'influence croissante des candidats socialistes dans les grandes villes américaines.

The Democratic Socialists of America celebrated a significant victory in the 2025 mayoral elections as Zohran Mamdani won in New York City and Katie Wilson was elected in Seattle. These wins mark a notable shift in the political landscape, highlighting the growing influence of socialist candidates across major U.S. cities.

Socialist wave goes coast-to-coast as historic wins shake up the 2025 mayoral elections

Zeldin caps off his 50-state EPA tour promoting “American comeback&quot; reforms, but environmental groups contest Trump&apos;s EPA and Zeldin are ignoring science and gutting key regulations.

اختتم رئيس وكالة حماية البيئة زيلدين جولة في 50 ولاية تهدف إلى تعزيز إصلاحات 'العودة الأمريكية'. ومع ذلك، انتقدت المجموعات البيئية الجولة، مدعية أن زيلدين وإدارة ترامب يتجاهلون الأدلة العلمية ويقوضون اللوائح الأساسية.

El jefe de la EPA, Zeldin, ha concluido una gira de 50 estados destinada a promover las reformas de 'regreso americano'. Sin embargo, los grupos ambientales han criticado la gira, alegando que Zeldin y la administración Trump ignoran la evidencia científica y desmantelan regulaciones clave.

Le chef de l'EPA, Zeldin, a terminé une tournée de 50 États visant à promouvoir les réformes de 'retour américain'. Cependant, des groupes environnementaux ont critiqué cette tournée, affirmant que Zeldin et l'administration Trump ignorent les preuves scientifiques et démantèlent des réglementations essentielles.

EPA chief Zeldin has concluded a 50-state tour aimed at promoting 'American comeback' reforms. However, environmental groups have criticized the tour, claiming that Zeldin and the Trump administration are disregarding scientific evidence and dismantling essential regulations.

EPA chief wraps national tour as critics slam deregulation agenda

The University of Mississippi&apos;s Declaration of Independence Center teaches students about founding documents as surveys show widespread ignorance of American history and civics.

يعمل مركز إعلان الاستقلال في جامعة ميسيسيبي على معالجة المخاوف بشأن الجهل الواسع النطاق بالتاريخ الأمريكي والمواطنة بين الطلاب والمعلمين. تشير الاستطلاعات إلى وجود نقص كبير في المعرفة بشأن الوثائق التأسيسية للولايات المتحدة، مما دفع الأساتذة إلى التحذير من هذه الظاهرة المقلقة. يهدف المركز إلى تعليم الأفراد حول هذه النصوص التاريخية الأساسية.

El Centro de la Declaración de Independencia de la Universidad de Mississippi está abordando preocupaciones sobre la ignorancia generalizada de la historia estadounidense y la educación cívica entre estudiantes y maestros. Las encuestas indican una falta significativa de conocimiento sobre los documentos fundacionales de los Estados Unidos, lo que lleva a los profesores a advertir sobre esta tendencia alarmante. El centro tiene como objetivo educar a las personas sobre estos textos históricos esenciales.

Le Centre de la Déclaration d'Indépendance de l'Université du Mississippi s'attaque aux préoccupations concernant l'ignorance généralisée de l'histoire américaine et de la civisme parmi les étudiants et les enseignants. Des enquêtes montrent un manque de connaissance significatif concernant les documents fondateurs des États-Unis, incitant les professeurs à alerter sur cette tendance alarmante. Le centre vise à éduquer les individus sur ces textes historiques essentiels.

The University of Mississippi's Declaration of Independence Center is addressing concerns about the widespread ignorance of American history and civics among students and teachers. Surveys indicate a significant lack of knowledge regarding the founding documents of the United States, prompting professors to warn about this alarming trend. The center aims to educate individuals on these essential historical texts.

Death of American history? Professors warn students, even teachers show ‘shocking ignorance’ of founding docs

Political nepotism takes center stage as famous family heirs seek office in 2026, including President John F. Kennedy&apos;s grandson, Jack Schlossberg.

يكتسب المحسوبية السياسية أهمية متزايدة حيث يستعد ورثة من عائلات مشهورة للترشح للمناصب في انتخابات 2026 المقبلة. من بينهم جاك شلوسبرغ، حفيد الرئيس السابق جون ف. كينيدي، الذي يسعى للحصول على منصب سياسي. تسلط هذه الظاهرة الضوء على تأثير الإرث العائلي في السياسة الأمريكية بينما يسعى هؤلاء 'الأطفال المحظوظون' إلى تشكيل مساراتهم الخاصة في الحكم.

El nepotismo político está cobrando cada vez más protagonismo a medida que los herederos de familias famosas se preparan para postularse a cargos en las elecciones de 2026. Entre ellos se encuentra Jack Schlossberg, el nieto del expresidente John F. Kennedy, quien busca un puesto político. Esta tendencia resalta la influencia del legado familiar en la política estadounidense mientras estos llamados 'bebés de nepotismo' intentan forjar su propio camino en el gobierno.

Le népotisme politique prend de plus en plus d'importance alors que des héritiers de familles célèbres se préparent à se présenter aux élections de 2026. Parmi eux se trouve Jack Schlossberg, le petit-fils de l'ancien président John F. Kennedy, qui cherche à obtenir un poste politique. Cette tendance met en lumière l'influence de l'héritage familial dans la politique américaine alors que ces soi-disant 'bébés népo' visent à tracer leur propre chemin dans la gouvernance.

Political nepotism is becoming increasingly prominent as heirs from well-known families prepare to run for office in the upcoming 2026 elections. Among them is Jack Schlossberg, the grandson of former President John F. Kennedy, who is seeking a political position. This trend highlights the influence of family legacy in American politics as these so-called 'nepo babies' aim to carve out their own paths in governance.

Destiny or Dynasty: Inside the new class of political nepo babies vying for power

Pair devised responses to public outrage about Epstein’s criminal history, his treatment by the justice system, and his friendships with powerful people 
 Hundreds of texts over almost a year show Maga influencer <a href="https://www.theguardian.com/us-news/steve-bannon">Steve Bannon</a> and convicted sex offender <a href="https://www.theguardian.com/us-news/jeffrey-epstein">Jeffrey Epstein</a> workshopping legal and media strategies to protect Epstein from the legal and publicity quagmire that enveloped him in the last year of his life.The texts, released by the House Oversight Committee on Wednesday, show that as early as June 2018, the pair were devising responses to the gathering storm of public outrage about Epstein’s criminal history, his favorable treatment by the justice system, and his friendships with powerful figures in business, politics, and academia. <a href="https://www.theguardian.com/us-news/2025/nov/15/steve-bannon-jeffrey-epstein-text-messages-publicity">Continue reading...</a>

تكشف الرسائل النصية أن ستيف بانون قدم المشورة لجيفري إبستين لمدة تقارب العام حول استراتيجيات إعادة تأهيل صورته العامة. تظهر الاتصالات، التي نشرها لجنة الإشراف في مجلس النواب، أنه اعتبارًا من يونيو 2018، كان بانون وإبستين يضعان ردودًا على الغضب العام بشأن التاريخ الإجرامي لإبستين وعلاقاته مع شخصيات مؤثرة. تسلط هذه النصوص الضوء على الجهود المبذولة للتعامل مع التحديات القانونية والإعلامية التي واجهها إبستين في السنة الأخيرة من حياته.

Los mensajes de texto revelan que Steve Bannon asesoró a Jeffrey Epstein durante casi un año sobre estrategias para rehabilitar su imagen pública. Las comunicaciones, publicadas por el Comité de Supervisión de la Cámara, muestran que desde junio de 2018, Bannon y Epstein estaban elaborando respuestas a la indignación pública sobre el historial criminal de Epstein y sus conexiones con figuras influyentes. Estos textos destacan los esfuerzos realizados para navegar los desafíos legales y mediáticos que enfrentó Epstein en el último año de su vida.

Des messages texte révèlent que Steve Bannon a conseillé Jeffrey Epstein pendant près d'un an sur des stratégies pour réhabiliter son image publique. Les communications, publiées par le Comité de surveillance de la Chambre, montrent qu'à partir de juin 2018, Bannon et Epstein élaboraient des réponses à l'indignation publique concernant l'histoire criminelle d'Epstein et ses liens avec des figures influentes. Ces textes soulignent les efforts déployés pour naviguer dans les défis juridiques et médiatiques auxquels Epstein a été confronté au cours de sa dernière année de vie.

Text messages reveal that Steve Bannon advised Jeffrey Epstein for nearly a year on strategies to rehabilitate his public image. The communications, released by the House Oversight Committee, show that as early as June 2018, Bannon and Epstein were crafting responses to public outrage regarding Epstein's criminal history and his connections with influential figures. These texts highlight the efforts made to navigate the legal and media challenges Epstein faced in the final year of his life.

Steve Bannon advised Jeffrey Epstein for years on how to rehab his reputation, texts show

Prosecutors said four armed teens arranged to buy clothing advertised online -- but instead pulled off a gunpoint robbery that landed them behind bars.

في حادث مقلق في لونغ آيلند، استخدم أربعة مراهقين مسلحين إعلانًا على وسائل التواصل الاجتماعي لجذب ضحية شابة تحت ذريعة شراء الملابس. بدلاً من إجراء صفقة، نفذوا عملية سطو تحت تهديد السلاح، مما أدى إلى اعتقالهم. يسلط هذا الجريمة المدبرة الضوء على مخاطر التفاعلات عبر الإنترنت وإمكانية الاستغلال، خاصة بين الشباب. تؤكد القضية على الحاجة إلى زيادة الوعي وتدابير الأمان المتعلقة باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي بين الشباب.

En un preocupante incidente en Long Island, cuatro adolescentes armados utilizaron un anuncio en redes sociales para atraer a una joven víctima bajo el pretexto de comprar ropa. En lugar de una transacción, llevaron a cabo un robo a mano armada, lo que ha llevado a su arresto. Este crimen premeditado resalta los peligros de las interacciones en línea y el potencial de explotación, especialmente entre los jóvenes. El caso subraya la necesidad de una mayor conciencia y medidas de seguridad en el uso de redes sociales entre los jóvenes.

Dans un incident préoccupant sur Long Island, quatre adolescents armés ont utilisé une annonce sur les réseaux sociaux pour attirer une jeune victime sous prétexte d'acheter des vêtements. Au lieu d'une transaction, ils ont commis un vol à main armée, ce qui a conduit à leur arrestation. Ce crime prémédité met en lumière les dangers des interactions en ligne et le potentiel d'exploitation, en particulier parmi les jeunes. L'affaire souligne la nécessité d'une sensibilisation accrue et de mesures de sécurité concernant l'utilisation des réseaux sociaux chez les jeunes.

In a troubling incident on Long Island, four armed teenagers used a social media advertisement to lure a young victim under the pretense of purchasing clothing. Instead of a transaction, they executed a gunpoint robbery, which has led to their arrest. This premeditated crime highlights the dangers of online interactions and the potential for exploitation, particularly among youth. The case underscores the need for increased awareness and safety measures regarding social media usage among young people.

Long Island kid robbed by armed teen punks who used social media ad to trick him: officials

The hotly-anticipated gourmet grocer from TikTokker Sammy Nussdorf drew crowds to its grand opening on Friday.

جذبت الافتتاح الكبير لمتجر ميدو لين، الذي أسسه مؤثر تيك توك سامي نوسدورف، طوابير طويلة من سكان نيويورك يوم الجمعة. انتظر العملاء لساعات لشراء منتجات مثل العنب بسعر 12 دولارًا وزيت الزيتون بسعر 65 دولارًا، مما يثير تساؤلات حول أزمة القدرة على تحمل التكاليف في المدينة.

La gran apertura del muy esperado gourmet Meadow Lane, fundado por el influencer de TikTok Sammy Nussdorf, atrajo largas filas de neoyorquinos el viernes. Los clientes esperaron horas para comprar productos como uvas a 12 dólares y aceite de oliva a 65 dólares, lo que plantea interrogantes sobre la crisis de asequibilidad en la ciudad.

L'ouverture tant attendue du gourmet Meadow Lane, fondé par l'influenceur TikTok Sammy Nussdorf, a attiré de longues files d'attente de New-Yorkais vendredi. Les clients ont attendu des heures pour acheter des articles tels que des raisins à 12 $ et de l'huile d'olive à 65 $, soulevant des questions sur la crise d'accessibilité actuelle dans la ville.

The grand opening of the highly anticipated gourmet grocer Meadow Lane, founded by TikTok influencer Sammy Nussdorf, attracted long lines of New Yorkers on Friday. Customers waited for hours to purchase items such as grapes priced at $12 and olive oil at $65, raising questions about the ongoing affordability crisis in the city.

What affordability crisis? New Yorkers line up for hours to pay $12 for grapes and $65 for olive oil at trendy new gourmet grocer Meadow Lane

Check out Michael Leboff's three best bets for Week 12 of the college football season.

يقدم مايكل ليبوف أفضل ثلاثة رهانات له في الأسبوع الثاني عشر من موسم كرة القدم الجامعية، موفرًا رؤى حول المباريات القادمة. يبرز المقال المواجهات الرئيسية واحتمالات الرهان، بهدف مساعدة القراء على اتخاذ قرارات رهان مستنيرة يوم السبت.

Michael Leboff comparte sus tres mejores apuestas para la semana 12 de la temporada de fútbol universitario, ofreciendo perspectivas sobre los próximos partidos. El artículo destaca enfrentamientos clave y cuotas de apuestas, con el objetivo de ayudar a los lectores a realizar apuestas informadas este sábado.

Michael Leboff présente ses trois meilleurs paris pour la semaine 12 de la saison de football universitaire, offrant des perspectives sur les matchs à venir. L'article met en avant des affrontements clés et des cotes de paris, visant à aider les lecteurs à faire des paris éclairés ce samedi.

Michael Leboff shares his top three betting picks for Week 12 of the college football season, providing insights into the upcoming games. The article highlights key matchups and betting odds, aiming to guide readers in making informed wagers this Saturday.

College football Week 12 predictions, odds: Three picks, best bets for Saturday’s slate

The "Wolverine" star was spotted in Muncie, Indiana on Friday outside the Delaware County Sheriff's station, where a memorial was set up for fallen Corporal Blake Reynolds.

تم رصد هيو جاكمان في مانسي، إنديانا، يوم الجمعة، وهو يقدم احترامه في نصب تذكاري للكابورال بليك رينولدز، وهو كابورال في مكتب الشريف الذي فقد حياته بشكل مأساوي في حادث مروع على الطريق السريع. تم إعداد النصب التذكاري خارج محطة شريف مقاطعة ديلاوير، تكريمًا للضابط الراحل.

Hugh Jackman fue visto en Muncie, Indiana, el viernes, rindiendo homenaje en un memorial para el cabo Blake Reynolds, un cabo del sheriff que perdió trágicamente la vida en un horrible accidente de carretera. El memorial se instaló frente a la estación del sheriff del condado de Delaware, en honor al oficial caído.

Hugh Jackman a été aperçu à Muncie, Indiana, vendredi, rendant hommage à un mémorial pour le caporal Blake Reynolds, un caporal de shérif qui a tragiquement perdu la vie dans un horrible accident de la route. Le mémorial a été installé devant la station du shérif du comté de Delaware, en l'honneur de l'officier décédé.

Hugh Jackman was seen in Muncie, Indiana, on Friday, paying his respects at a memorial for Corporal Blake Reynolds, a sheriff's corporal who tragically lost his life in a horrific highway crash. The memorial was set up outside the Delaware County Sheriff's station, honoring the fallen officer.

Why the Reddit founder says women’s sports are the smartest bet in America

Was this article worth reading? Share it