<p>A 21-year-old protester says he is now blind in his left eye after a federal agent hit him with a less-lethal round at close range on Friday in Santa Ana.</p>

أفاد متظاهر يبلغ من العمر 21 عامًا في سانتا آنا بأنه فقد بصره في عينه اليسرى بعد أن أصيب برصاصة غير قاتلة أطلقها عميل اتحادي خلال احتجاج. وقع الحادث عن قرب، مما يثير القلق بشأن استخدام القوة من قبل قوات الأمن خلال المظاهرات.

Un manifestante de 21 años en Santa Ana informó que perdió la vista en su ojo izquierdo tras ser golpeado por un proyectil menos letal disparado por un agente federal durante una protesta. El incidente ocurrió a corta distancia, lo que genera preocupaciones sobre el uso de la fuerza por parte de las autoridades durante las manifestaciones.

Un manifestant de 21 ans à Santa Ana a déclaré avoir perdu la vue de l'œil gauche après avoir été frappé par un projectile moins létal tiré par un agent fédéral lors d'une manifestation. L'incident s'est produit à bout portant, soulevant des inquiétudes quant à l'utilisation de la force par les forces de l'ordre lors des manifestations.

A 21-year-old protester in Santa Ana reported that he lost sight in his left eye after being struck by a less-lethal round fired by a federal agent during a protest. The incident occurred at close range, raising concerns about the use of force by law enforcement during demonstrations.

Protesters recount bloody attack by Homeland Security agents in Santa Ana

<p>A young protester narrowly avoided being killed but was left permanently blind in one eye after a Department of Homeland Security agent fired a nonlethal round at close range during a Santa Ana protest last week, according to family of the victim.</p>

أصيب متظاهر شاب في سانتا آنا بالعمى الدائم في إحدى عينيه بعد أن أطلق وكيل من وزارة الأمن الداخلي رصاصة غير قاتلة من مسافة قريبة خلال مظاهرة ضد إدارة الهجرة والجمارك. وقد أثار الحادث مخاوف جدية بشأن استخدام القوة من قبل الوكالات الفيدرالية خلال الاحتجاجات.

Un joven manifestante en Santa Ana quedó permanentemente ciego de un ojo después de que un agente del Departamento de Seguridad Nacional disparara un proyectil no letal a corta distancia durante una manifestación contra el ICE. El incidente ha suscitado serias preocupaciones sobre el uso de la fuerza por parte de los agentes federales durante las protestas.

Un jeune manifestant à Santa Ana est resté définitivement aveugle d'un œil après qu'un agent du Département de la sécurité intérieure a tiré un projectile non létal à bout portant lors d'une manifestation contre l'ICE. Cet incident soulève de sérieuses inquiétudes concernant l'utilisation de la force par les agents fédéraux lors des manifestations.

A young protester in Santa Ana was left permanently blind in one eye after a Department of Homeland Security agent fired a nonlethal round at close range during a demonstration against ICE. The incident has raised serious concerns about the use of force by federal agents during protests.

Protesters recount bloody attack by Homeland Security agents in Santa Ana

Was this article worth reading? Share it

AI Brother is Watching You

Bypass

Ready to build your own newsroom?