Evacuation warnings were issued across L.A. County as a storm approached Southern California, bringing the potential for an early end to the fire season as well as risks of flooding and mudslides.

تم إصدار تحذيرات بالإخلاء في جميع أنحاء مقاطعة لوس أنجلوس مع اقتراب عاصفة من جنوب كاليفورنيا. من المتوقع أن تجلب هذه العاصفة أمطارًا قياسية، مما قد يؤدي إلى الفيضانات والانزلاقات الطينية، مما يعني نهاية مبكرة محتملة لموسم الحرائق في المنطقة.

Se han emitido advertencias de evacuación en todo el condado de Los Ángeles a medida que se acerca una tormenta al sur de California. Se espera que esta tormenta traiga lluvias récord, lo que podría provocar inundaciones y deslizamientos de tierra, marcando potencialmente un final anticipado a la temporada de incendios en la región.

Des avertissements d'évacuation ont été émis dans tout le comté de Los Angeles alors qu'une tempête approche du sud de la Californie. Cette tempête devrait apporter des pluies record, pouvant entraîner des inondations et des glissements de terrain, marquant potentiellement une fin précoce de la saison des incendies dans la région.

Evacuation warnings have been issued across Los Angeles County as a significant storm approaches Southern California. This storm is expected to bring record-setting showers, which could lead to flooding and mudslides, potentially marking an early end to the fire season in the region.

SoCal rain forecast intensifies: Record-setting showers, flooding, mudflows possible

Closing arguments are scheduled for Wednesday in the murder trial of an Ohio officer charged in the shooting death of Ta'Kiya Young, a pregnant Black mother killed in a supermarket parking lot after being accused of shoplifting

من المقرر أن تُعقد المرافعات الختامية يوم الأربعاء في محاكمة ضابط شرطة من ولاية أوهايو متهم بقتل تاكييا يونغ. قُتلت يونغ، وهي أم سوداء حامل، في موقف سيارات سوبر ماركت بعد اتهامها بالسرقة. لقد حظيت هذه القضية باهتمام كبير بسبب الظروف المحيطة بالحادثة والآثار التي تحملها على المناقشات حول سلوك الشرطة والمساءلة.

Los alegatos finales están programados para el miércoles en el juicio por asesinato de un oficial de Ohio acusado de la muerte a tiros de Ta'Kiya Young. Young, una madre negra embarazada, fue asesinada en el estacionamiento de un supermercado tras ser acusada de robo. El caso ha atraído una atención significativa debido a las circunstancias que rodean el incidente y las implicaciones que tiene para las discusiones sobre la conducta policial y la rendición de cuentas.

Les plaidoiries finales doivent avoir lieu mercredi dans le procès pour meurtre d'un policier de l'Ohio accusé d'avoir tué Ta'Kiya Young. Young, une mère noire enceinte, a été tuée dans le parking d'un supermarché après avoir été accusée de vol à l'étalage. Cette affaire a suscité une attention considérable en raison des circonstances entourant l'incident et des implications qu'elle a pour les discussions sur la conduite policière et la responsabilité.

Closing arguments are set to take place on Wednesday in the murder trial of an Ohio police officer charged with the shooting death of Ta'Kiya Young. Young, a pregnant Black mother, was killed in a supermarket parking lot after being accused of shoplifting. The case has garnered significant attention due to the circumstances surrounding the incident and the implications it holds for discussions on police conduct and accountability.

Jurors to hear closing arguments in Ohio trial of officer charged in killing

The Rangers’ early reputation as road warriors was never going to be sustainable, but it has already begun to wane.

واجه فريق نيويورك رينجرز انتكاسة أخرى حيث عانت هجماتهم في خسارة خارج أرضهم أمام فريق غولدن نايتس. تسلط هذه الهزيمة الضوء على تراجع سمعتهم المبكرة كفريق قوي خارج أرضه، مما يثير القلق بشأن قدرتهم على الحفاظ على الأداء الجيد بعيدًا عن المنزل. أصبحت عدم اتساق الفريق في التسجيل مشكلة كبيرة تؤثر على وضعهم العام في الدوري.

Los New York Rangers enfrentaron otro revés mientras su ofensiva luchaba en una derrota fuera de casa ante los Golden Knights. Esta derrota resalta un declive en su reputación inicial como guerreros de la carretera, generando preocupaciones sobre su capacidad para mantener el rendimiento fuera de casa. La inconsistencia del equipo en la anotación se ha convertido en un problema significativo, impactando su posición general en la liga.

Les New York Rangers ont subi un nouvel revers alors que leur attaque a eu du mal lors d'une défaite en déplacement contre les Golden Knights. Cette défaite met en évidence un déclin de leur réputation antérieure en tant que guerriers de la route, soulevant des inquiétudes quant à leur capacité à maintenir une performance à l'extérieur. L'inconsistance de l'équipe en matière de scoring est devenue un problème majeur, impactant leur position globale dans la ligue.

The New York Rangers faced another setback as their offense struggled in a road loss to the Golden Knights. This defeat highlights a decline in their earlier reputation as effective road warriors, raising concerns about their ability to maintain performance away from home. The team's inconsistency in scoring has become a significant issue, impacting their overall standing in the league.

Rangers’ offense sputters once again in road loss to Golden Knights

An Alabama college football player — remembered by his team as a “towering presence of kindness” and recently baptized at the start of the season — was killed in a head-on collision.

لاعب كرة قدم جامعي يبلغ من العمر 20 عامًا من ألاباما، معروف بلطفه ومؤخراً تم تعميده، فقد حياته بشكل مأساوي في حادث تصادم وجهاً لوجه. وصفه فريقه بأنه 'وجود ضخم من اللطف'، مما يبرز التأثير الذي كان له على من حوله. لقد صدم الحادث المجتمع وأثار مخاوف بشأن سلامة الطرق.

Un jugador de fútbol universitario de 20 años de Alabama, conocido por su amabilidad y recientemente bautizado, perdió trágicamente la vida en una colisión frontal. Su equipo lo describió como una 'presencia imponente de amabilidad', destacando el impacto que tuvo en quienes lo rodeaban. El incidente ha conmocionado a la comunidad y ha generado preocupaciones sobre la seguridad vial.

Un joueur de football universitaire de 20 ans de l'Alabama, connu pour sa gentillesse et récemment baptisé, a tragiquement perdu la vie dans une collision frontale. Son équipe l'a décrit comme une 'présence imposante de gentillesse', soulignant l'impact qu'il avait sur son entourage. Cet incident a choqué la communauté et soulevé des inquiétudes concernant la sécurité routière.

A 20-year-old college football player from Alabama, known for his kindness and recently baptized, tragically lost his life in a head-on collision. His team described him as a 'towering presence of kindness,' highlighting the impact he had on those around him. The incident has shocked the community and raised concerns about road safety.

Beloved Alabama college football player, 20, known for his ‘kindness’ killed in head-on collision

An owl found partially encased in concrete after it got inside a cement mixer in southwestern Utah is expected to fly free again after it was painstakingly cleaned by animal sanctuary workers who described the bird as a &ldquo;fighter.&rdquo;

تم إنقاذ بومة في جنوب غرب يوتا بعد أن أصبحت مغطاة جزئيًا بالخرسانة داخل خلاط أسمنت. وصف عمال ملجأ الحيوانات الطائر بأنه 'مقاتل' وقد قاموا بتنظيفه بعناية. من المتوقع أن يتعافى البوم تمامًا ويستعيد قدرته على الطيران بحرية بمجرد الانتهاء من عملية التنظيف.

Un búho fue rescatado en el suroeste de Utah después de quedar parcialmente cubierto de concreto dentro de un mezclador de cemento. Los trabajadores de un santuario de animales describieron al ave como una 'luchadora' y han estado limpiándola meticulosamente. Se espera que el búho se recupere por completo y recupere su capacidad de volar libremente una vez que se complete el proceso de limpieza.

Un hibou a été secouru dans le sud-ouest de l'Utah après avoir été partiellement recouvert de béton à l'intérieur d'un malaxeur à ciment. Les travailleurs d'un sanctuaire animalier ont décrit l'oiseau comme un 'combattant' et ont méticuleusement nettoyé l'animal. Le hibou devrait se rétablir complètement et retrouver sa capacité à voler librement une fois le processus de nettoyage terminé.

An owl was rescued in southwestern Utah after becoming partially encased in concrete inside a cement mixer. Animal sanctuary workers described the bird as a 'fighter' and have been meticulously cleaning it. The owl is expected to recover fully and regain its ability to fly free once the cleaning process is complete.

Owl partially covered in concrete is cleaned up and recovering after rescue in Utah

Fernández insisted he wasn’t singling out the rookie guard.

أفاد نيويورك بوست أن إيغور ديمين، حارس مبتدئ في فريق نتس، تم استبعاده من اللعب خلال الربع الثالث من مباراة حديثة بسبب مشكلات دفاعية. أوضح المدرب فيرنانديز أن هذا القرار لم يكن استهدافًا شخصيًا لقدرات ديمين، مؤكدًا على ضرورة تحسين الأداء الدفاعي للفريق. يسلط هذا التحرك الضوء على التحديات التي يواجهها اللاعبون الجدد في التكيف مع متطلبات كرة السلة الاحترافية.

El New York Post informó que Egor Demin, un escolta novato de los Nets, fue sentado en el banquillo durante el tercer cuarto de un partido reciente debido a problemas defensivos. El entrenador Fernández aclaró que la decisión no era un ataque personal a las habilidades de Demin, enfatizando la necesidad de mejorar el rendimiento defensivo del equipo. Este movimiento destaca los desafíos que enfrentan los nuevos jugadores para adaptarse a las exigencias del baloncesto profesional.

Le New York Post a rapporté qu'Egor Demin, un garde recrue des Nets, a été mis sur le banc pendant le troisième quart d'un match récent en raison de problèmes défensifs. L'entraîneur Fernández a précisé que cette décision ne visait pas à remettre en question les capacités de Demin, soulignant la nécessité d'améliorer la performance défensive de l'équipe. Ce mouvement met en lumière les défis auxquels sont confrontés les nouveaux joueurs pour s'adapter aux exigences du basketball professionnel.

The New York Post reported that Egor Demin, a rookie guard for the Nets, was benched during the third quarter of a recent game due to defensive issues. Coach Fernández clarified that the decision was not a personal indictment of Demin's abilities, emphasizing the need for improvement in the team's defensive performance. This move highlights the challenges faced by new players in adapting to the demands of professional basketball.

Nets bench Egor Demin in third quarter with defensive issues on display

A heartless thief posing as a good Samaritan stole nearly a thousand dollars from a Portland liquor store while an employee was suffering from a fatal heart attack.

قام لص يتظاهر بأنه إنسان طيب بسرقة ما يقرب من 1000 دولار من متجر للخمور في بورتلاند بينما كان أحد الموظفين يعاني من نوبة قلبية قاتلة. يبرز هذا الحادث قسوة الجريمة، التي وقعت في لحظة مأساوية للموظف وزملائه. تقوم الشرطة بالتحقيق في السرقة، التي تركت المجتمع في حالة صدمة.

Un ladrón que se hacía pasar por un buen samaritano robó casi 1,000 dólares de una tienda de licores en Portland mientras un empleado sufría un ataque al corazón fatal. Este incidente resalta la crueldad del crimen, que ocurrió en un momento de tragedia para el empleado y sus colegas. La policía está investigando el robo, que ha dejado a la comunidad en estado de shock.

Un voleur se faisant passer pour un bon samaritain a volé près de 1 000 dollars dans un magasin d'alcool à Portland pendant qu'un employé subissait une crise cardiaque fatale. Cet incident met en lumière la cruauté de ce crime, survenant à un moment de tragédie pour l'employé et ses collègues. La police enquête sur ce vol, qui a choqué la communauté.

A thief posing as a good Samaritan stole nearly $1,000 from a liquor store in Portland while an employee suffered a fatal heart attack. The incident highlights the callousness of the crime, occurring at a moment of tragedy for the employee and their colleagues. The police are investigating the theft, which has left the community in shock.

Heartless thief swipes cash from liquor store while employee suffers fatal heart attack

A new wolf pack has been confirmed in Plumas County. Though another pack was recently euthanized, state wildlife officials say the population of the endangered predators is growing.

تم تأكيد وجود مجموعة جديدة من الذئاب في مقاطعة بلوماس، كاليفورنيا. يأتي هذا التطور بعد إعدام مجموعة أخرى، لكن مسؤولي الحياة البرية في الولاية أفادوا بأن عدد هذه الحيوانات المفترسة المهددة بالانقراض في تزايد. تشير وجود مجموعة جديدة إلى اتجاه إيجابي لجهود استعادة الذئاب في المنطقة، على الرغم من التحديات السابقة التي واجهتها الأنواع.

Se ha confirmado una nueva manada de lobos en el condado de Plumas, California. Este desarrollo se produce tras la eutanasia de otra manada, pero los funcionarios de vida silvestre del estado informan que la población de estos depredadores en peligro está en aumento. La presencia de una nueva manada indica una tendencia positiva para los esfuerzos de recuperación de los lobos en la región, a pesar de los desafíos previos que ha enfrentado la especie.

Une nouvelle meute de loups a été confirmée dans le comté de Plumas, en Californie. Ce développement survient après l'euthanasie d'une autre meute, mais les responsables de la faune de l'État rapportent que la population de ces prédateurs en danger est en augmentation. La présence d'une nouvelle meute indique une tendance positive pour les efforts de récupération des loups dans la région, malgré les défis précédemment rencontrés par l'espèce.

A new wolf pack has been confirmed in Plumas County, California. This development comes after the euthanization of another pack, but state wildlife officials report that the population of these endangered predators is on the rise. The presence of a new pack indicates a positive trend for wolf recovery efforts in the region, despite previous challenges faced by the species.

4 California wolves were eliminated, but there's a new pack in town

A man opened fire inside the Baldwin Park home of his estranged wife's family — killing two people and critically wounding a 10-year-old girl — before fleeing to Anaheim and taking his own life on Monday, authorities said.

أطلق رجل النار داخل منزل عائلة زوجته المنفصلة في بالدوين بارك، مما أسفر عن مقتل شخصين وإصابة فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات بجروح خطيرة. بعد الحادث، هرب إلى أنهايم حيث أنهى حياته، وفقًا للسلطات. أثار هذا الحدث المأساوي مخاوف بشأن العنف الأسري وتأثيراته المدمرة على العائلات.

Un hombre abrió fuego en la casa de la familia de su esposa separada en Baldwin Park, matando a dos personas e hiriendo gravemente a una niña de 10 años. Tras el incidente, huyó a Anaheim, donde se quitó la vida, según las autoridades. Este trágico evento ha suscitado preocupaciones sobre la violencia doméstica y sus devastadores impactos en las familias.

Un homme a ouvert le feu dans la maison de la famille de son épouse séparée à Baldwin Park, tuant deux personnes et blessant gravement une fillette de 10 ans. Après l'incident, il s'est enfui à Anaheim, où il a mis fin à ses jours, selon les autorités. Cet événement tragique soulève des inquiétudes concernant la violence domestique et ses impacts dévastateurs sur les familles.

A man opened fire inside the Baldwin Park home of his estranged wife's family, killing two individuals and critically injuring a 10-year-old girl. Following the incident, he fled to Anaheim, where he took his own life, according to authorities. This tragic event has raised concerns about domestic violence and its devastating impacts on families.

Man shoots estranged wife's family in Baldwin Park in apparent murder-suicide, authorities say

The woman who allegedly struck Braun Levi had a blood alcohol level of nearly twice the legal limit and was driving on a suspended license, according to court records.

توفي براون ليفي، نجم التنس في المدرسة الثانوية، tragically في حادث تصادم مع سائق يُزعم أنه كان تحت تأثير الكحول. تشير السجلات القضائية إلى أن مستوى الكحول في دم السائق كان قريبًا من ضعف الحد القانوني، وكان يقود برخصة معلقة. أدى هذا الحادث إلى رفع والدي ليفي دعوى قضائية ضد السائق المزعوم الذي كان مخمورًا، مما يسلط الضوء على مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول والأثر المدمر الذي يمكن أن يحدثه ذلك على الأسر.

Braun Levi, una estrella del tenis en la escuela secundaria, falleció trágicamente en una colisión con un conductor que supuestamente estaba bajo la influencia del alcohol. Los registros judiciales indican que el conductor tenía un nivel de alcohol en sangre casi el doble del límite legal y estaba conduciendo con una licencia suspendida. Este incidente ha llevado a los padres de Levi a demandar al presunto conductor ebrio, destacando los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol y el impacto devastador que puede tener en las familias.

Braun Levi, un jeune prodige du tennis au lycée, est tragiquement décédé dans une collision impliquant un conducteur qui aurait été sous l'influence de l'alcool. Selon les dossiers judiciaires, le conducteur avait un taux d'alcoolémie presque deux fois supérieur à la limite légale et conduisait avec un permis suspendu. Cet incident a conduit les parents de Levi à intenter une action en justice contre le conducteur présumé ivre, mettant en lumière les dangers de la conduite en état d'ivresse et l'impact dévastateur que cela peut avoir sur les familles.

Braun Levi, a high school tennis star, tragically died in a collision involving a driver who allegedly was under the influence of alcohol. Court records indicate that the driver had a blood alcohol level nearly double the legal limit and was operating a vehicle on a suspended license. The incident has led to a lawsuit filed by Levi's parents against the alleged drunk driver, highlighting the dangers of impaired driving and the devastating impact it can have on families.

SoCal rain forecast intensifies: Record-setting showers, flooding, mudflows possible

Was this article worth reading? Share it