<p>Immigration raids are straining school communities across California,  where about 1 million children have a parent who is undocumented and about 300,000 students are undocumented themselves.</p>

تسبب عمليات الهجرة الأخيرة في كاليفورنيا في قلق كبير بين الطلاب، حيث أن العديد منهم لديهم آباء غير موثقين أو هم أنفسهم غير موثقين. مع وجود حوالي مليون طفل متأثر، يتدخل المستشارون المدرسيون لتقديم الدعم والإرشاد. هذه الحالة حرجة لأنها تؤثر ليس فقط على الرفاهية العاطفية لهؤلاء الطلاب، ولكن أيضًا على تجربتهم التعليمية، مما يبرز الحاجة الملحة للموارد المجتمعية والفهم.

Las recientes redadas de inmigración en California están causando una gran angustia entre los estudiantes, muchos de los cuales tienen padres indocumentados o son indocumentados ellos mismos. Con alrededor de 1 millón de niños afectados, los consejeros escolares están interviniendo para brindar apoyo y orientación. Esta situación es crítica, ya que no solo impacta el bienestar emocional de estos estudiantes, sino también su experiencia educativa, destacando la necesidad urgente de recursos comunitarios y comprensión.

Les récentes rafles d'immigration en Californie provoquent un stress important chez les élèves, dont beaucoup ont des parents sans papiers ou sont eux-mêmes sans papiers. Avec environ 1 million d'enfants touchés, les conseillers scolaires interviennent pour offrir soutien et conseils. Cette situation est cruciale car elle impacte non seulement le bien-être émotionnel de ces élèves, mais aussi leur expérience éducative, soulignant le besoin urgent de ressources communautaires et de compréhension.

Recent immigration raids in California are causing significant distress among students, many of whom have undocumented parents or are undocumented themselves. With around 1 million children affected, school counselors are stepping in to provide support and guidance. This situation is critical as it not only impacts the emotional well-being of these students but also their educational experience, highlighting the urgent need for community resources and understanding.

'Can I just be a kid?' Students shaken by immigration raids seek help from school counselors

<p>A new survey of public high school principals across the U.S. found widespread, heightened distress among students from immigrant families amid ICE raids.</p>

أظهرت دراسة حديثة أجريت على مديري المدارس الثانوية العامة في الولايات المتحدة زيادة ملحوظة في حوادث التنمر وانخفاضًا في حضور الطلاب، خاصة بين أولئك من الأسر المهاجرة، نتيجة لارتفاع القلق المرتبط بعمليات الترحيل من قبل ICE. إن هذا المناخ من الخوف يؤثر سلبًا على الرفاهية العاطفية والانخراط الأكاديمي للطلاب.

Una reciente encuesta a directores de escuelas secundarias públicas en EE. UU. indica un aumento significativo en los incidentes de acoso escolar y una disminución en la asistencia estudiantil, especialmente entre aquellos de familias inmigrantes, como resultado de una creciente angustia vinculada a las redadas de ICE. Este clima de miedo está afectando el bienestar emocional y el compromiso académico de los estudiantes.

Une récente enquête menée auprès de directeurs de lycées publics aux États-Unis révèle une augmentation significative des incidents de harcèlement et une baisse de la fréquentation scolaire, en particulier parmi les élèves issus de familles immigrées, en raison d'un climat de détresse lié aux raids de l'ICE. Ce climat de peur affecte le bien-être émotionnel et l'engagement académique des élèves.

A recent survey of public high school principals across the U.S. indicates a significant increase in bullying incidents and a decline in student attendance, particularly among those from immigrant families, as a result of heightened distress linked to ICE raids. This climate of fear is affecting students' emotional well-being and academic engagement.

'Can I just be a kid?' Students shaken by immigration raids seek help from school counselors

Was this article worth reading? Share it

Avela Health

Upkid

School Signals