The House overwhelmingly rejected a provision allowing Republican senators to sue the federal government after former Special Counsel Jack Smith seized their phone records.

صوتت مجلس النواب بأغلبية ساحقة لإلغاء بند مثير للجدل من مشروع قانون إغلاق الحكومة، والذي كان سيسمح للسيناتورات الجمهوريين بمقاضاة الحكومة الفيدرالية بعد أن استولى المدعي الخاص السابق جاك سميث على سجلات هواتفهم. تعكس هذه القرار التوترات المستمرة بشأن الخصوصية والرقابة الحكومية.

La Cámara de Representantes votó abrumadoramente para derogar una disposición controvertida de un proyecto de ley de cierre del gobierno que habría permitido a los senadores republicanos demandar al gobierno federal tras la incautación de sus registros telefónicos por parte del ex abogado especial Jack Smith. Esta decisión refleja las tensiones en curso sobre la privacidad y la supervisión gubernamental.

La Chambre des représentants a voté massivement pour abroger une disposition controversée d'un projet de loi sur la fermeture du gouvernement, qui aurait permis aux sénateurs républicains de poursuivre le gouvernement fédéral après la saisie de leurs dossiers téléphoniques par l'ancien conseiller spécial Jack Smith. Cette décision reflète les tensions persistantes concernant la vie privée et la surveillance gouvernementale.

The House voted overwhelmingly to repeal a controversial provision from a government shutdown bill that would have allowed Republican senators to sue the federal government after their phone records were seized by former Special Counsel Jack Smith. This decision reflects ongoing tensions regarding privacy and governmental oversight.

House votes to repeal controversial Arctic Frost provision from government shutdown bill

House lawmakers in both parties joined forces on Wednesday to pass a two-bill spending package to fund large parts of the federal government, marking the latest victory for bipartisan leaders racing to prevent a shutdown at month’s end. The lopsided, 341-79 vote reflected the delicate bipartisan talks that produced the package, brought party leaders on...

أقر مجلس النواب يوم الأربعاء حزمة إنفاق من مشروعين، مما يضمن تمويل وزارة الخزانة ووزارة الخارجية بتصويت ثنائي الحزب كبير بلغ 341-79. تهدف هذه الخطوة التشريعية إلى منع إغلاق الحكومة في نهاية الشهر، مما يظهر التعاون بين المشرعين من كلا الحزبين.

La Cámara de Representantes aprobó el miércoles un paquete de gastos de dos proyectos de ley, asegurando financiamiento para el Tesoro y los departamentos de Estado con una significativa votación bipartidista de 341-79. Esta acción legislativa tiene como objetivo prevenir un cierre del gobierno a fin de mes, mostrando la cooperación entre los legisladores de ambos partidos.

La Chambre des représentants a adopté mercredi un paquet de dépenses en deux volets, garantissant le financement du Trésor et des départements d'État avec un vote bipartisan significatif de 341-79. Cette action législative vise à prévenir une fermeture du gouvernement à la fin du mois, démontrant la coopération entre les législateurs des deux partis.

The House of Representatives passed a two-bill spending package on Wednesday, securing funding for the Treasury and State departments with a significant bipartisan vote of 341-79. This legislative action aims to prevent a government shutdown at the end of the month, showcasing cooperation among lawmakers from both parties.

House passes two-bill package to fund Treasury, State departments

The House on Wednesday passed a two-bill, $77 billion spending package funding foreign aid and financial services agencies.

أقر مجلس النواب حزمة إنفاق من مشروعين بقيمة 77 مليار دولار، تهدف إلى تمويل المساعدات الخارجية والوكالات المالية، مما يعكس الجهود التشريعية المستمرة لمعالجة الاحتياجات المالية الدولية والمحلية.

La Cámara de Representantes aprobó un paquete de gastos de dos proyectos de ley que totaliza 77 mil millones de dólares, destinado a financiar la ayuda extranjera y las agencias de servicios financieros, lo que refleja los esfuerzos legislativos en curso para abordar las necesidades financieras internacionales y nacionales.

La Chambre des représentants a adopté un paquet de dépenses de deux projets de loi totalisant 77 milliards de dollars, visant à financer l'aide étrangère et les agences de services financiers, reflétant les efforts législatifs en cours pour répondre aux besoins financiers internationaux et nationaux.

The House of Representatives passed a two-bill spending package totaling $77 billion, aimed at funding foreign aid and financial services agencies, reflecting ongoing legislative efforts to address international and domestic financial needs.

House votes to repeal controversial Arctic Frost provision from government shutdown bill

Was this article worth reading? Share it

With Jack

Ready to build your own newsroom?