New York health officials on Tuesday confirmed the state’s first locally acquired case of the mosquito-borne chikungunya virus in an individual who fell ill in Nassau County on Long Island. The announcement marks the first locally acquired case reported in any U.S. state or territory since 2019, and the first reported in any U.S. state...

أكدت ولاية نيويورك أول حالة محلية لفيروس الشيكونغونيا، مما يمثل لحظة مهمة حيث إنها أول حالة من هذا النوع يتم الإبلاغ عنها في الولايات المتحدة منذ عام 2019. تتعلق هذه الحالة بشخص من مقاطعة ناسو في لونغ آيلاند، مما يبرز التحديات الصحية العامة التي تطرحها الأمراض المنقولة بواسطة البعوض. ويعد ذلك تذكيرًا للسكان بضرورة البقاء يقظين واتخاذ تدابير وقائية ضد لدغات البعوض، خاصة خلال الأشهر الأكثر دفئًا.

Nueva York ha confirmado su primer caso de chikungunya adquirido localmente, lo que marca un momento significativo ya que es el primer caso de este tipo reportado en EE. UU. desde 2019. Este caso, que involucra a un individuo del condado de Nassau en Long Island, destaca los desafíos de salud pública que plantean las enfermedades transmitidas por mosquitos. Sirve como un recordatorio para que los residentes se mantengan alerta y tomen medidas preventivas contra las picaduras de mosquitos, especialmente durante los meses más cálidos.

New York a confirmé son premier cas de chikungunya acquis localement, marquant un moment significatif car c'est le premier cas de ce type signalé aux États-Unis depuis 2019. Ce cas, impliquant un individu du comté de Nassau sur Long Island, souligne les défis de santé publique posés par les maladies transmises par les moustiques. Cela rappelle aux résidents de rester vigilants et de prendre des mesures préventives contre les piqûres de moustiques, surtout pendant les mois plus chauds.

New York has confirmed its first locally acquired case of the chikungunya virus, marking a significant moment as it's the first such case reported in the U.S. since 2019. This case, involving an individual from Nassau County on Long Island, highlights the ongoing public health challenges posed by mosquito-borne diseases. It serves as a reminder for residents to stay vigilant and take preventive measures against mosquito bites, especially during warmer months.

First locally acquired chikungunya case confirmed in New York

<p>A CDC advisory panel voted Friday to stop recommending the hepatitis B vaccine for all newborns, potentially putting the preventative measure out of reach for millions of poor families.</p>

صوتت لجنة استشارية تابعة لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) على وقف التوصية بلقاح التهاب الكبد الوبائي بي لجميع المواليد الجدد، وهو قرار قد يحد من الوصول إلى هذه التدبير الوقائي للعديد من الأسر، وخاصة الأسر ذات الدخل المنخفض.

Un panel asesor de los CDC votó para dejar de recomendar la vacuna contra la hepatitis B para todos los recién nacidos, una decisión que podría limitar el acceso a esta medida preventiva para muchas familias, especialmente aquellas de bajos ingresos.

Un panel consultatif des CDC a voté pour cesser de recommander le vaccin contre l'hépatite B pour tous les nouveau-nés, une décision qui pourrait limiter l'accès à cette mesure préventive pour de nombreuses familles, en particulier celles à faible revenu.

A CDC advisory panel voted to discontinue the recommendation for the hepatitis B vaccine for all newborns, a decision that could limit access to this preventive measure for many families, particularly those in lower-income brackets.

First locally acquired chikungunya case confirmed in New York

Was this article worth reading? Share it

NewsperAI

AGNT

Novo