A federal judge on Friday directed the Trump administration to pay out some food stamp benefits for November using contingency funds, rejecting the government's argument that the government shutdown has effectively shuttered the program.

أمر قاضٍ اتحادي إدارة ترامب بمواصلة دفع مزايا قسائم الطعام لشهر نوفمبر، باستخدام أموال الطوارئ على الرغم من إغلاق الحكومة. هذه القرار مهم لأنه يضمن استمرار حصول الفئات الضعيفة على الدعم الأساسي في وقت من عدم اليقين، مما يبرز أهمية الحفاظ على شبكات الأمان الاجتماعي حتى في المناخات السياسية الصعبة.

Un juez federal ha ordenado a la administración Trump que continúe pagando los beneficios de cupones de alimentos para noviembre, utilizando fondos de contingencia a pesar del cierre del gobierno. Esta decisión es significativa ya que asegura que las poblaciones vulnerables sigan recibiendo apoyo esencial en un momento de incertidumbre, destacando la importancia de mantener redes de seguridad social incluso en climas políticos desafiantes.

Un juge fédéral a ordonné à l'administration Trump de continuer à verser des prestations de bons alimentaires pour novembre, en utilisant des fonds de contingence malgré la fermeture du gouvernement. Cette décision est importante car elle garantit que les populations vulnérables continueront à recevoir un soutien essentiel en période d'incertitude, soulignant l'importance de maintenir les filets de sécurité sociale même dans des climats politiques difficiles.

A federal judge has ruled that the Trump administration must continue to provide food stamp benefits for November, utilizing contingency funds despite the ongoing government shutdown. This decision is significant as it ensures that vulnerable populations will still receive essential support during a time of uncertainty, highlighting the importance of maintaining social safety nets even in challenging political climates.

Judge orders Trump to keep paying food stamp benefits amid shutdown

A federal judge is expected to consider whether to set aside a Trump administration order pausing the construction of a major offshore project for New York

يطلب مطور مزرعة رياح بحرية كبيرة في نيويورك تدخل قاضٍ فدرالي لإلغاء أمر إدارة ترامب الذي أوقف بناء المشروع. يأتي هذا التحدي القانوني في الوقت الذي يستعد فيه القاضي لمراجعة تداعيات الأمر، الذي أثار مخاوف بشأن مستقبل مبادرات الطاقة المتجددة في المنطقة.

El desarrollador de un importante parque eólico en alta mar en Nueva York está solicitando la intervención de un juez federal para anular una orden de la administración Trump que ha pausado la construcción del proyecto. Este desafío legal se produce mientras el juez se prepara para revisar las implicaciones de la orden, que ha suscitado preocupaciones sobre el futuro de las iniciativas de energía renovable en la región.

Le développeur d'un important parc éolien offshore à New York demande l'intervention d'un juge fédéral pour annuler un ordre de l'administration Trump qui a suspendu la construction du projet. Ce défi juridique survient alors que le juge se prépare à examiner les implications de cet ordre, qui soulève des inquiétudes quant à l'avenir des initiatives d'énergie renouvelable dans la région.

The developer of a major offshore wind farm in New York is seeking a federal judge's intervention to overturn a Trump administration order that has paused construction on the project. This legal challenge comes as the judge prepares to review the implications of the order, which has raised concerns about the future of renewable energy initiatives in the region.

Judge orders Trump to keep paying food stamp benefits amid shutdown

Was this article worth reading? Share it

Hopsticks

Ready to build your own newsroom?