The rule was first created during the Obama administration, before President Trump reversed it during his first term and then President Biden reversed it again.

قام قاضٍ فدرالي بإلغاء قاعدة من عهد بايدن التي وسعت تدابير الرعاية الصحية للأفراد المتحولين جنسياً، وهي سياسة تم إعادة تفعيلها بعد أن ألغيت من قبل الرئيس السابق ترامب. هذا الحكم مهم لأنه يعكس المعارك القانونية المستمرة حول حقوق المتحولين جنسياً والوصول إلى الرعاية الصحية، مما يؤثر على العديد من الأفراد الذين يعتمدون على هذه الحمايات.

Un juez federal ha anulado una regla de la era Biden que ampliaba las medidas de atención médica para personas transgénero, una política que había sido restablecida tras ser revertida por el expresidente Trump. Este fallo es significativo ya que refleja las batallas legales en curso sobre los derechos de las personas trans y el acceso a la atención médica, afectando a muchas personas que dependen de estas protecciones.

Un juge fédéral a annulé une règle de l'ère Biden qui élargissait les mesures de santé pour les personnes transgenres, une politique qui avait été rétablie après avoir été inversée par l'ancien président Trump. Ce jugement est important car il reflète les batailles juridiques en cours sur les droits des transgenres et l'accès aux soins de santé, affectant de nombreuses personnes qui dépendent de ces protections.

A federal judge has overturned a Biden-era rule that expanded healthcare measures for transgender individuals, a policy that had previously been reinstated after being reversed by former President Trump. This ruling is significant as it reflects ongoing legal battles over transgender rights and healthcare access, impacting many individuals who rely on these protections.

Federal judge strikes down Biden-era rule expanding transgender healthcare measures

A federal judge is expected to consider whether to set aside a Trump administration order pausing the construction of a major offshore project for New York

يطلب مطور مزرعة رياح بحرية كبيرة في نيويورك تدخل قاضٍ فدرالي لإلغاء أمر إدارة ترامب الذي أوقف بناء المشروع. يأتي هذا التحدي القانوني في الوقت الذي يستعد فيه القاضي لمراجعة تداعيات الأمر، الذي أثار مخاوف بشأن مستقبل مبادرات الطاقة المتجددة في المنطقة.

El desarrollador de un importante parque eólico en alta mar en Nueva York está solicitando la intervención de un juez federal para anular una orden de la administración Trump que ha pausado la construcción del proyecto. Este desafío legal se produce mientras el juez se prepara para revisar las implicaciones de la orden, que ha suscitado preocupaciones sobre el futuro de las iniciativas de energía renovable en la región.

Le développeur d'un important parc éolien offshore à New York demande l'intervention d'un juge fédéral pour annuler un ordre de l'administration Trump qui a suspendu la construction du projet. Ce défi juridique survient alors que le juge se prépare à examiner les implications de cet ordre, qui soulève des inquiétudes quant à l'avenir des initiatives d'énergie renouvelable dans la région.

The developer of a major offshore wind farm in New York is seeking a federal judge's intervention to overturn a Trump administration order that has paused construction on the project. This legal challenge comes as the judge prepares to review the implications of the order, which has raised concerns about the future of renewable energy initiatives in the region.

Federal judge strikes down Biden-era rule expanding transgender healthcare measures

Was this article worth reading? Share it

DEIbias.io

Ready to build your own newsroom?