Women who ate processed grub such as white bread, soda, chicken nuggets and hot dogs in midlife are more likely to have cognitive decline later in life, a new, first-of-its-kind study found.

تكشف دراسة رائدة أن النساء اللواتي يتناولن الأطعمة المعالجة بشكل كبير مثل الخبز الأبيض والمشروبات الغازية ونقانق الدجاج في منتصف العمر يواجهن خطرًا أكبر من التدهور المعرفي في وقت لاحق من الحياة. هذه الأبحاث مهمة لأنها تسلط الضوء على الآثار المحتملة طويلة الأمد للاختيارات الغذائية على صحة الدماغ، مما يحث الأفراد على إعادة النظر في عاداتهم الغذائية من أجل نتائج معرفية أفضل.

Un estudio innovador revela que las mujeres que consumen alimentos altamente procesados como pan blanco, refrescos y nuggets de pollo en la mediana edad tienen un mayor riesgo de sufrir un deterioro cognitivo más adelante en la vida. Esta investigación es significativa ya que destaca los posibles efectos a largo plazo de las elecciones dietéticas en la salud cerebral, instando a las personas a reconsiderar sus hábitos alimenticios para mejorar los resultados cognitivos.

Une étude révolutionnaire révèle que les femmes qui consomment des aliments hautement transformés comme le pain blanc, les sodas et les nuggets de poulet à l'âge moyen risquent davantage de connaître un déclin cognitif plus tard dans la vie. Cette recherche est importante car elle souligne les effets à long terme des choix alimentaires sur la santé cérébrale, incitant les individus à reconsidérer leurs habitudes alimentaires pour de meilleurs résultats cognitifs.

A groundbreaking study reveals that women who consume highly processed foods like white bread, soda, and chicken nuggets during midlife face a higher risk of cognitive decline later in life. This research is significant as it highlights the potential long-term effects of dietary choices on brain health, urging individuals to reconsider their eating habits for better cognitive outcomes.

Brain drain: highly processed foods linked to cognitive decline

A new study reveals young adults aged 18-21 are more vulnerable to ultra-processed foods, consuming nearly 100 extra calories daily when not hungry.

تشير دراسة حديثة إلى أن الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و21 عامًا معرضون بشكل خاص للإفراط في تناول الأطعمة المعالجة بشكل مفرط، حيث يستهلكون ما يقرب من 100 سعرة حرارية إضافية يوميًا حتى عندما لا يشعرون بالجوع. يثير هذا الاكتشاف مخاوف بشأن عادات التغذية لدى هذه الفئة العمرية.

Un estudio reciente indica que los jóvenes adultos de 18 a 21 años son especialmente susceptibles a comer en exceso alimentos ultraprocesados, consumiendo casi 100 calorías adicionales al día incluso cuando no tienen hambre. Este hallazgo plantea preocupaciones sobre los hábitos dietéticos de este grupo de edad.

Une étude récente révèle que les jeunes adultes âgés de 18 à 21 ans sont particulièrement susceptibles de trop manger des aliments ultra-transformés, consommant près de 100 calories supplémentaires par jour même lorsqu'ils n'ont pas faim. Cette découverte soulève des inquiétudes concernant les habitudes alimentaires de ce groupe d'âge.

A recent study indicates that young adults aged 18-21 are particularly susceptible to overeating ultra-processed foods, consuming nearly 100 additional calories daily even when not hungry. This finding raises concerns about dietary habits among this age group.

Young adults may be especially prone to overeating ultra-processed foods, study finds

The State Department’s human rights report will move away from noting persecution of marginalized groups, including women and ethnic and racial minorities.

سوف يغير تقرير وزارة الخارجية حول حقوق الإنسان تركيزه بعيدًا عن توثيق الاضطهاد الذي تتعرض له الجماعات المهمشة، بما في ذلك النساء والأقليات العرقية والإثنية. يعكس هذا التغيير اتجاهًا أوسع تحت إدارة ترامب لتفضيل قضايا أخرى على حقوق هذه الفئات الضعيفة.

El informe sobre derechos humanos del Departamento de Estado cambiará su enfoque, alejándose de la documentación de la persecución de grupos marginados, incluidas las mujeres y las minorías étnicas y raciales. Este cambio refleja una tendencia más amplia bajo la administración Trump de priorizar otros temas sobre los derechos de estas poblaciones vulnerables.

Le rapport sur les droits de l'homme du département d'État va changer de focus, délaissant la documentation des persécutions des groupes marginalisés, y compris les femmes et les minorités ethniques et raciales. Ce changement reflète une tendance plus large sous l'administration Trump à privilégier d'autres questions au détriment des droits de ces populations vulnérables.

The State Department's human rights report will shift its focus away from documenting the persecution of marginalized groups, including women and ethnic and racial minorities. This change reflects a broader trend under the Trump administration to prioritize other issues over the rights of these vulnerable populations.

Trump admin moves focus of key human rights report away from persecuted identity groups

Women are 73% more likely to be injured in a head-on crash, and they are 17% more likely to be killed in a car crash, than men.

أيدت وزارة النقل نموذجًا جديدًا من دمى اختبار التصادم مصممًا لتحسين سلامة النساء في السيارات، حيث إنهن أكثر عرضة للإصابة بنسبة 73% وأكثر عرضة للوفاة بنسبة 17% في حوادث الاصطدام الأمامية مقارنة بالرجال. تهدف هذه المبادرة إلى معالجة الفجوات بين الجنسين في اختبارات سلامة السيارات.

El Departamento de Transporte ha respaldado un nuevo maniquí de pruebas de choque diseñado para mejorar la seguridad de las mujeres en los vehículos, quienes son estadísticamente un 73 % más propensas a resultar heridas y un 17 % más propensas a morir en choques frontales en comparación con los hombres. Esta iniciativa busca abordar las disparidades de género en las pruebas de seguridad automotriz.

Le Département des Transports a approuvé un nouveau mannequin de crash conçu pour améliorer la sécurité des femmes dans les véhicules, qui sont statistiquement 73 % plus susceptibles d'être blessées et 17 % plus susceptibles de mourir dans des collisions frontales par rapport aux hommes. Cette initiative vise à remédier aux disparités de genre dans les tests de sécurité automobile.

The Transportation Department has endorsed a new crash test dummy designed to improve vehicle safety for women, who are statistically 73% more likely to be injured and 17% more likely to be killed in head-on crashes compared to men. This initiative aims to address the gender disparities in automotive safety testing.

Transportation Department Endorses New Crash Test Dummy That Could Make Cars Safer For Women

For the first time ever, American car companies will soon be required to test vehicle safety using dummies that are representative of women.

لأول مرة، سيتعين على شركات السيارات الأمريكية استخدام دمى اختبار التصادم التي تمثل النساء في اختبارات سلامة المركبات. يهدف هذا الشرط إلى تعزيز معايير السلامة وضمان أولوية سلامة النساء في تصميم السيارات.

Por primera vez, se exigirá a los fabricantes de automóviles estadounidenses que utilicen maniquíes de prueba de choque que representen a mujeres en las pruebas de seguridad de vehículos. Este requisito tiene como objetivo mejorar los estándares de seguridad y garantizar que se priorice la seguridad de las mujeres en el diseño automotriz.

Pour la première fois, les fabricants de voitures américains seront tenus d'utiliser des mannequins de crash représentant fidèlement les femmes lors des tests de sécurité des véhicules. Cette exigence vise à améliorer les normes de sécurité et à garantir que la sécurité des femmes soit priorisée dans la conception automobile.

For the first time, American car manufacturers will be mandated to utilize crash test dummies that accurately represent women in vehicle safety testing. This requirement is set to enhance safety standards and ensure that women's safety is prioritized in automotive design.

Federal government to require car companies to use female crash test dummies

Dozens of jailed pregnant women are miscarrying or giving birth in excruciating pain into cell toilets and on filthy jail floors. These are their stories.

تعاني عشرات النساء الحوامل في السجون المحلية من الإجهاض أو الولادة في ظروف مؤلمة، بما في ذلك في المراحيض وعلى الأرضيات القذرة. قامت هؤلاء النساء وعائلاتهن برفع دعاوى قضائية ضد السجون، مما يسلط الضوء على نقص الرعاية الطبية والمعاملة الإنسانية في هذه المرافق.

Decenas de mujeres embarazadas en cárceles del condado están experimentando abortos espontáneos o dando a luz en condiciones angustiosas, incluyendo en inodoros y en suelos sucios. Estas mujeres y sus familias han presentado demandas contra las cárceles, destacando la grave falta de atención médica y tratamiento humano en estas instalaciones.

Des dizaines de femmes enceintes dans des prisons de comté subissent des fausses couches ou accouchent dans des conditions pénibles, y compris dans des toilettes et sur des sols sales. Ces femmes et leurs familles ont déposé des poursuites contre les prisons, mettant en lumière le manque sévère de soins médicaux et de traitement humain dans ces établissements.

Dozens of pregnant women in county jails are experiencing miscarriages or giving birth under distressing conditions, including in toilets and on dirty floors. These women and their families have filed lawsuits against the jails, highlighting the severe lack of medical care and humane treatment in these facilities.

Brain drain: highly processed foods linked to cognitive decline

Was this article worth reading? Share it