The prime minister of Trinidad and Tobago retracted comments where she asserted that no U.S. Marines were currently in the twin-island nation - a development that comes as the U.S. government seeks allies amid ongoing strikes on suspected drug traffickers in the Caribbean and beyond.

تراجعت رئيسة وزراء ترينيداد وتوباغو عن تصريحاتها السابقة التي نفت فيها وجود مشاة البحرية الأمريكية في البلاد، مؤكدة أنهم موجودون بالفعل للعمل على أنظمة رادار المطار. تأتي هذه الاعترافات في وقت يسعى فيه الحكومة الأمريكية لتعزيز التحالفات أثناء تنفيذ عمليات ضد مهربي المخدرات المشتبه بهم في منطقة الكاريبي.

La primera ministra de Trinidad y Tobago ha retractado sus comentarios anteriores en los que negaba la presencia de marines estadounidenses en el país, confirmando que están allí para trabajar en los sistemas de radar del aeropuerto. Esta admisión se produce en medio de los esfuerzos del gobierno de EE. UU. por fortalecer alianzas mientras lleva a cabo operaciones contra presuntos traficantes de drogas en la región del Caribe.

La Première ministre de Trinidad et Tobago a rétracté ses déclarations antérieures niant la présence de Marines américains dans le pays, confirmant qu'ils sont effectivement présents pour travailler sur les systèmes de radar de l'aéroport. Cette admission survient alors que le gouvernement américain cherche à renforcer ses alliances tout en menant des opérations contre des trafiquants de drogue présumés dans la région des Caraïbes.

Trinidad and Tobago's Prime Minister has retracted her earlier statement denying the presence of U.S. Marines in the country, confirming that they are indeed present to work on airport radar systems. This admission comes amid the U.S. government's efforts to strengthen alliances while conducting operations against suspected drug traffickers in the Caribbean region.

Trinidad's leader backtracks and says U.S. Marines are in the country working on airport radar

The Chicago-area university will pay $75 million to the U.S. government as part of the deal, the U.S. Justice Department said in a statement.

توصلت إدارة ترامب إلى اتفاق مع جامعة نورث وسترن، يتضمن دفع الجامعة 75 مليون دولار للحكومة الأمريكية، كما أعلن وزارة العدل الأمريكية. هذا الاتفاق هو جزء من الجهود لاستعادة التمويل الذي تأثر سابقًا بسبب النزاعات بين الجامعة والحكومة الفيدرالية.

La administración Trump ha llegado a un acuerdo con la Universidad Northwestern, que implicará que la universidad pague 75 millones de dólares al gobierno de EE. UU., según anunció el Departamento de Justicia de EE. UU. Este acuerdo es parte de los esfuerzos por restaurar el financiamiento previamente afectado por disputas entre la universidad y el gobierno federal.

L'administration Trump a conclu un accord avec l'Université Northwestern, qui impliquera le paiement de 75 millions de dollars au gouvernement américain, comme l'a annoncé le ministère de la Justice des États-Unis. Cet accord fait partie des efforts pour restaurer un financement précédemment affecté par des différends entre l'université et le gouvernement fédéral.

The Trump Administration has reached a deal with Northwestern University, which will involve the university paying $75 million to the U.S. government, as announced by the U.S. Justice Department. This agreement is part of efforts to restore funding previously affected by disputes between the university and the federal government.

Trump Administration Reaches Deal With Northwestern University To Restore Funding

Homicide detectives in Trinidad and Tobago are investigating the suspected murder of an American man.

يقوم محققو جرائم القتل في ترينيداد وتوباغو بالتحقيق في جريمة قتل مشبوهة لرجل أمريكي، وهو بناء من كولورادو، تم العثور عليه ميتًا في توباغو. المتهم حاليًا قيد الاحتجاز بينما تعمل السلطات على كشف ملابسات الحادث.

Detectives de homicidios en Trinidad y Tobago están investigando el presunto asesinato de un hombre estadounidense, un constructor de Colorado, que fue encontrado muerto en Tobago. Un sospechoso está actualmente bajo custodia mientras las autoridades trabajan para descubrir las circunstancias que rodean el incidente.

Des détectives en homicide à Trinidad et Tobago enquêtent sur le meurtre présumé d'un homme américain, un constructeur du Colorado, retrouvé mort à Tobago. Un suspect est actuellement en garde à vue alors que les autorités tentent de découvrir les circonstances entourant cet incident.

Homicide detectives in Trinidad and Tobago are investigating the suspected murder of an American man, a Colorado builder, who was found dead in Tobago. A suspect is currently in custody as authorities work to uncover the circumstances surrounding the incident.

Trinidad's leader backtracks and says U.S. Marines are in the country working on airport radar

Was this article worth reading? Share it

LeadTruffle

StatsDrone

Told U vault — Discover what people think of this product.