The Environmental Working Group is criticizing the Food and Drug Administration (FDA) after the agency abruptly withdrew a proposed rule meant to prevent asbestos contamination in talc-based cosmetic products. The Biden-era regulation would have required standardized screening methods to ensure talc used in cosmetics is asbestos-free. The FDA withdrew the proposal just days into the...

واجهت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ردود فعل قوية بعد سحبها المفاجئ لقانون مقترح كان يهدف إلى ضمان خلو مستحضرات التجميل القائمة على التلك من التلوث بالأسبستوس. كانت هذه اللائحة، جزءًا من جهود إدارة بايدن، ستتطلب طرق اختبار موحدة لشركات مستحضرات التجميل.

La FDA ha enfrentado una fuerte reacción tras su repentino retiro de una regla propuesta que buscaba garantizar que los cosméticos a base de talco estén libres de contaminación por asbesto. Esta regulación, parte de los esfuerzos de la administración Biden, habría exigido métodos de prueba estandarizados para las empresas cosméticas.

La FDA fait face à une forte réaction après le retrait soudain d'une règle proposée visant à garantir que les cosmétiques à base de talc soient exempts de contamination par l'amiante. Cette réglementation, issue des efforts de l'administration Biden, aurait exigé des méthodes de test standardisées pour les entreprises cosmétiques.

The FDA has faced significant backlash following its abrupt withdrawal of a proposed rule that aimed to ensure talc-based cosmetics are free from asbestos contamination. This regulation, part of the Biden administration's efforts, would have mandated standardized testing methods for cosmetic companies.

'Just crazy': FDA facing backlash over withdrawal of proposed rule to screen some cosmetics for asbestos

Members of a Senate committee demanded that the Food and Drug Administration restore its previous safeguards, removed by Democratic administrations, for chemical abortion drugs.

أعرب أعضاء من لجنة في مجلس الشيوخ عن مخاوفهم بشأن المخاطر وفعالية أدوية الإجهاض الكيميائي، مطالبين إدارة الغذاء والدواء (FDA) بإعادة فرض الضوابط السابقة التي ألغتها الإدارات الديمقراطية. يسلط هذا النقاش الضوء على التوترات المستمرة حول سياسات الصحة الإنجابية في الولايات المتحدة.

Miembros de un comité del Senado han expresado preocupaciones sobre los riesgos y la efectividad de los medicamentos de aborto químico, instando a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) a restablecer las salvaguardias anteriores que fueron eliminadas por administraciones demócratas. Este debate destaca las tensiones en curso en torno a las políticas de salud reproductiva en los Estados Unidos.

Des membres d'un comité sénatorial ont exprimé des inquiétudes concernant les risques et l'efficacité des médicaments d'avortement chimique, demandant à la Food and Drug Administration (FDA) de rétablir les précédentes protections qui avaient été supprimées par les administrations démocrates. Ce débat met en lumière les tensions persistantes autour des politiques de santé reproductive aux États-Unis.

Members of a Senate committee have expressed concerns regarding the risks and effectiveness of chemical abortion drugs, urging the Food and Drug Administration (FDA) to reinstate previous safeguards that were removed by Democratic administrations. This debate highlights the ongoing tensions surrounding reproductive health policies in the United States.

Senators debate abortion drug risks and effectiveness, request FDA review

President Trump gave a speech in Detroit that was supposed to focus on the economy, but it veered off-topic quickly and covered a lot of unrelated ground.

خلال خطاب في ديترويت، كان من المفترض أن يتناول الرئيس ترامب القضايا الاقتصادية، لكنه سرعان ما تحول إلى انتقاد الرئيس بايدن ورئيس الاحتياطي الفيدرالي، جيروم باول، مبتعدًا عن الموضوع الرئيسي. هذه الانحرافات جذبت الانتباه لأنها تعكس استراتيجية ترامب المستمرة لتوجيه الانتقادات بعيدًا عن سجله الاقتصادي.

Durante un discurso en Detroit, el presidente Trump tenía la intención de abordar cuestiones económicas, pero rápidamente cambió de enfoque para criticar al presidente Biden y al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, alejándose del tema principal. Esta desviación ha llamado la atención ya que refleja la estrategia continua de Trump para desviar las críticas sobre su historial económico.

Lors d'un discours à Detroit, le président Trump avait l'intention d'aborder des questions économiques, mais il a rapidement dévié pour critiquer le président Biden et le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, s'éloignant ainsi du sujet principal. Cette déviation attire l'attention car elle reflète la stratégie continue de Trump pour détourner les critiques concernant son bilan économique.

During a speech in Detroit, President Trump intended to address economic issues but quickly shifted focus to criticize President Biden and Federal Reserve Chair Jerome Powell, straying from the main topic. This deviation has drawn attention as it reflects Trump's ongoing strategy to deflect criticism of his economic record.

'Just crazy': FDA facing backlash over withdrawal of proposed rule to screen some cosmetics for asbestos

Was this article worth reading? Share it

Emma: AI Food Scanner

Green Wedge

GWCG

AI Brother is Watching You

AstroSafe

Proco

Ready to build your own newsroom?