Severe storms are threatening to complicate what is set to be the busiest Thanksgiving travel rush ever with AAA predicting a record-breaking 82 million Americans on the move. NBC’s Ryan Chandler reports and TODAY’s Al Roker tracks the latest forecast.

تهدد العواصف الشديدة بتعطيل ما يُتوقع أن يكون أكثر فترات السفر ازدحامًا في عيد الشكر في التاريخ، حيث تتوقع AAA أن يسافر 82 مليون أمريكي لمسافة لا تقل عن 50 ميلًا من 23 نوفمبر إلى 1 ديسمبر. تشير التوقعات الجوية إلى أن نظامين للعواصف قد يجلبان تساقط الثلوج والأمطار، مما يعقد خطط السفر لملايين الأشخاص.

Fuertes tormentas amenazan con interrumpir lo que se anticipa como el período de viaje de Acción de Gracias más concurrido de la historia, con AAA proyectando que 82 millones de estadounidenses viajarán al menos 50 millas del 23 de noviembre al 1 de diciembre. Las previsiones meteorológicas indican que dos sistemas de tormentas podrían traer nieve y lluvia significativas, complicando los planes de viaje para millones.

De fortes tempêtes menacent de perturber ce qui devrait être la période de voyage de Thanksgiving la plus chargée de l'histoire, AAA prévoyant que 82 millions d'Américains voyageront sur au moins 50 miles du 23 novembre au 1er décembre. Les prévisions météorologiques indiquent que deux systèmes de tempête pourraient apporter des chutes de neige et de la pluie significatives, compliquant les plans de voyage pour des millions de personnes.

Severe storms are threatening to disrupt what is anticipated to be the busiest Thanksgiving travel period in history, with AAA projecting that 82 million Americans will travel at least 50 miles from November 23 to December 1. Weather forecasts indicate that two storm systems could bring significant snow and rain, complicating travel plans for millions.

Storm System Threatens Record Thanksgiving Holiday Travel

As a record number of people in the United States prepare to travel for Thanksgiving, two storm systems are lining up to disrupt the rush with snow and rain. AAA expects a record 82 million people to travel at least 50 miles from Tuesday to Dec. 1. The National Weather Service is urging travelers to check forecasts and brace for delays. NBC News’ Shaquille Brewster reports.

من المتوقع أن يسافر عدد قياسي من المسافرين في الولايات المتحدة خلال عطلة عيد الشكر، حيث تقدر AAA أن 82 مليون شخص سيسافرون لمسافة لا تقل عن 50 ميلاً من 23 نوفمبر إلى 1 ديسمبر. ومع ذلك، من المتوقع أن تؤدي نظامان من العواصف إلى تساقط الثلوج والأمطار، مما قد يعطل خطط السفر. ينصح مكتب الأرصاد الجوية الوطني المسافرين بمتابعة التوقعات الجوية للاستعداد لأي تأخيرات محتملة.

Se espera que un número récord de viajeros en los Estados Unidos se desplace por carretera para el Día de Acción de Gracias, con la AAA estimando que 82 millones de personas viajarán al menos 50 millas entre el 23 de noviembre y el 1 de diciembre. Sin embargo, se pronostican dos sistemas de tormentas que traerán nieve y lluvia, lo que podría interrumpir los planes de viaje. El Servicio Nacional de Meteorología aconseja a los viajeros que se mantengan actualizados sobre las previsiones meteorológicas para prepararse ante posibles retrasos.

Un nombre record de voyageurs aux États-Unis devrait prendre la route pour Thanksgiving, avec l'AAA estimant que 82 millions de personnes voyageront d'au moins 50 miles entre le 23 novembre et le 1er décembre. Cependant, deux systèmes de tempête sont prévus, apportant neige et pluie, ce qui pourrait perturber les plans de voyage. Le National Weather Service conseille aux voyageurs de rester informés des prévisions météorologiques pour se préparer à d'éventuels retards.

A record number of travelers in the United States are expected to hit the roads for Thanksgiving, with AAA estimating 82 million people will travel at least 50 miles from November 23 to December 1. However, two storm systems are forecasted to bring snow and rain, potentially disrupting travel plans. The National Weather Service advises travelers to stay updated on weather forecasts to prepare for possible delays.

Storm System Threatens Record Thanksgiving Holiday Travel

Was this article worth reading? Share it

Alertzy

Back On Air

Spentrip